PROPAIN TYEE - Montage de la Roue Avant

1 2 3
4 5
// MONTAGE DE LA ROUE AVANT
Retirez l’axe de roue de la fourche.
1. tÐĴðīКķĮĮðăÐĮřĮĴÝĉÐÌÐĮÑÆķīðĴÑÌÐĴīĊĮĨďīĴÐĊĴīÐ
les patins ou plaquettes de frein.
2. :īÌКăÐĮřĮĴÝĉÐÌÐĮÑÆķīðĴÑĨďķīķĊÑŒÐĊĴķÐă
transport de votre vélo à un moment donné.
1. Passez la roue dans les pattes d’extrémité de la fourche.
OÐÌðĮĪķÐÌÐåīÐðĊÌďðĴăďīĮÔĴīÐÐĊťăÑÐĊĴīÐăÐĮ
plaquettes de frein.
2. Faites passer le levier de l’axe de roue en position
ouverte et introduisez l’axe de roue du côté de la
cassette (à droite dans le sens de la marche) dans les
pattes d’extrémité de la fourche et dans le moyeu de
la roue.
ðĮĮКăȸŘÐÌÐīďķÐÌĊĮăÐťăÐĴæÐÌÐăĨĴĴÐÌÐåďķīÆìÐ
jusqu’à ce que seul un petit interstice soit visible entre l’axe
de roue et la patte de fourche.
1. Rabattez le levier de l’axe de roue.
2. Il ne faut pas qu’il y ait encore un interstice entre l’axe de roue et la patte de fourche.
ĺ OåÐīĉÐĴķīÐÌķăÐŒðÐīĊÑÆÐĮĮðĴÐÌȸĨĨăðĪķÐīķĊÐĨīÐĮĮðďĊĉĊķÐăăÐÆīďðĮĮĊĴÐþķĮĪķȾ¾ÆÐĪķÐăÐăÐŒðÐīĮďðĴÆďĉĨăÝĴÐĉÐĊĴ
rabattu.
Pour accroître la tension, rouvrez le levier et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. Refermez-le ensuite et
ŒÑīðťÐšăĴÐĊĮðďĊ¾ĊďķŒÐķȘtÑĨÑĴКÆÐĴĴÐĨīďÆÑÌķīÐþķĮĪķȸ¾ÆÐĪķÐăĴÐĊĮðďĊĮďðĴÅďĊĊÐĨķðĮīÅĴĴКăÐăÐŒðÐīȘ
wÐăďĊăÐÆďĊĮĴīķÆĴÐķīÌÐăåďķīÆìÐÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊșăȾŘÐÌÐīďķÐÌďðĴÔĴīÐÐĊťăÑÌÐăÌīďðĴÐďķÌÐăæķÆìÐ¾ĴīŒÐīĮăȸÐŘĴīÑĉðĴÑÅĮĮÐÌÐăåďķīÆìÐȘ