}(:ZtA'ɁǤɁȚ>Tq#'qt}As''}t+T'ȧ#ZU>AOOș9t''tA#'ș#At}Ȩ
OÆĴÑæďīðÐɁǤðÌÐĊĴðťÐăÐĮŒÑăďĮÐĴĮÐĮÆďĉĨďĮĊĴĮ¾ķĴðăðĮÐīÌĊĮăÐĮÆďĊÌðĴðďĊĮĉÐĊĴðďĊĊÑÐĮÌĊĮăÐĮÆĴÑæďīðÐĮɁǠșǡșǢÐĴǣðĊĮðĪķÐăÐĮĴÐīīðĊĮÐŘðæÐĊĴĮșåďīĴÐĉÐĊĴÅăďĪķÑĮÐĴ¾
ĨÐĊĴÐĮÐŘĴīÔĉÐĉÐĊĴīðÌÐĮșĪķðĊÐĨÐķŒÐĊĴÔĴīÐĉôĴīðĮÑĮĪķÐĨīÌÐĮÆřÆăðĮĴÐĮÐŘĨÑīðĉÐĊĴÑĮÐĴĴīÝĮÅðÐĊÐĊĴīôĊÑĮȘOÐĮæīĊÌĮĮķĴĮ¾ĴīÝĮæīĊÌÐŒðĴÐĮĮÐÐĴăȸķĴðăðĮĴðďĊðĊĴÐĊĮðŒÐÌĊĮ
ăÐĮĨīÆĮ¾ŒÑăďĮďķĮķīÌÐĮðĴðĊÑīðīÐĮÌÐÌÐĮÆÐĊĴÐÌÑĮðæĊÑĮĮďĊĴĴřĨðĪķÐĮÌÐÆÐĴĴÐÆĴÑæďīðÐȘĨīÝĮÆìĪķÐĮďīĴðÐșÐååÐÆĴķКðĉĨÑīĴðŒÐĉÐĊĴķĊÆďĊĴīĒăÐðĊĴÐĊĮðåÌÐÆÐĮŒÑăďĮĨďķī
ŒÑīðťÐīĪķȸðăĮĊÐĨīÑĮÐĊĴÐĊĴĨĮÌÐÌďĉĉæÐĮÑŒÐĊĴķÐăĮȘ'ĊÆĮÌÐĨīÑȭÌďĉĉæÐĮșÌÐĮÆďĊĴīðĊĴÐĮĮķĨĨăÑĉÐĊĴðīÐĮĊÐĴĴÐĉÐĊĴðĊåÑīðÐķīÐĮĨÐķŒÐĊĴÑæăÐĉÐĊĴÆķĮÐīķĊÐÌÑåðăăĊÆÐȘ
OÐīÐĉĨăÆÐĉÐĊĴīÑæķăðÐīÌÐĮÆďĉĨďĮĊĴĮðĉĨďīĴĊĴĮĨďķīăĮÑÆķīðĴÑĊÐÌďðĴĨĮÔĴīÐĊÑæăðæÑȘOÐĨďīĴÌÐĨīďĴÐÆĴðďĊĮĮĨÑÆðăÐĮÐĮĴÐŘĨīÐĮĮÑĉÐĊĴīÐÆďĉĉĊÌÑȘOÐĮŒÑăďĮ¾ĮķĮĨÐĊĮðďĊ
ÆďĉĨăÝĴÐÐĴ¾ÌÑÅĴĴÐĉÐĊĴăďĊæĮďĊĴĴřĨðĪķÐĮÌÐÆÐĴĴÐÆĴÑæďīðÐȘ
4. GARANTIE / CRASH REMPLACEMENT
4.1 GARANTIE
ķȭÌÐă¾ÌÐăȸďÅăðæĴðďĊăÑæăÐÌÐæīĊĴðÐșĊďķĮÆÆďīÌďĊĮŒďăďĊĴðīÐĉÐĊĴķĊÐæīĊĴðÐĮķĨĨăÑĉÐĊĴðīÐĮķīĊďĮÆÌīÐĮÌÐŒÑăďÌÐǢɁĊĮĨďķīăÐĮĉďÌÝăÐĮÐĊăķĉðĊðķĉÐĴÌÐǤɁĊĮĨďķīăÐĮĉďÌÝăÐĮÐĊ
ÆīÅďĊоĨīĴðīÌÐăÌĴÐÌÐŒÐĊĴÐȧ¾ĨīĴðīÌķĉďÌÝăÐǡǟǠǥȨȘOæīĊĴðÐăÑæăÐĊȸÐĊÐĮĴĨĮååÐÆĴÑÐȘOÐĮķĴīÐĮÌīďðĴĮĊĴðďĊķŘďķÑĴÐĊÌķĮÌÐăȸÆìÐĴÐķīĊÐĮďĊĴĨĮååÐÆĴÑĮĨīÆÐĴĴÐæīĊĴðÐȘO
garantie couvre tous les cadres de vélo PROPAIN. La garantie des composants est soumise à la réglementation du fabricant respectif et ne fait pas partie des conditions de garantie énumérées ici. La
æīĊĴðÐŒďăďĊĴðīÐĊȸÐĮĴŒăÅăÐĪķÐĨďķīăÐĨīÐĉðÐīÆìÐĴÐķīÌķĨīďÌķðĴÐĴĊÑÆÐĮĮðĴÐķĊÐÆďĨðÐÌÐăåÆĴķīÐďīðæðĊăÐȘOĨÐðĊĴķīÐďķăȸĊďÌðĮĴðďĊÌķÆÌīÐșăÐĮķĴďÆďăăĊĴĮșăÐĮīďķăÐĉÐĊĴĮÐĴăÐĮĨðÝÆÐĮ
d’usure éventuelles sont exclus de la garantie.La garantie ne s’applique pas non plus aux dommages causés par une utilisation incorrecte ou non conforme à l’usage prévu pour le produit concerné, tel que
ÌÑÆīðĴĮķīĊďĴīÐĮðĴМÐÅȘqīÐŘÐĉĨăÐɁȚ
• UÑæăðæÐĊÆÐÌķĨīďÌķðĴȧĮďðĊĮÐĴÐĊĴīÐĴðÐĊðĊĮķŨĮĊĴĮȨ
• TďÌðťÆĴðďĊĮĮķīăÐÆÌīÐȧĨÐðĊĴķīÐďķæīŒķīÐÐĊĴīÐķĴīÐĮȨ
• Ajouts et transformations de composants supplémentaires non expressément approuvés par PROPAIN ou remplacement des composants installés par nos soins à la livraison par des composants d’un autre type
• Utilisation dans un parc à vélo d’un vélo non prévu pour une telle utilisation
• Utilisation prolongée du vélo avec des roulements et des éléments de ressort défectueux, mal réglés ou usés