Malibu - 7
Mounting the horizontal fin / Monteren van hoogteroer /
Assemblage du stabilisateur /
Draw a line in the middle of the
horizontal rudder. Mark 2 lines
on each side of the centerline at
12mm. This will help you to
aligne the stabilisator with the
fuselage, see fig. 6-7. Glue the
stabilisator carefully horizontal
on the fuselage.
Take care: Keep the tailplane
parallel with the wings and
fuselage.
Trek een loodlijn in het midden
van het horizontale staartvlak.
Breng op 12mm van de loodlijn
aan beide zijden een markering
aan. Deze markering dient voor
het gemakkelijk uitlijnen van het
staartvlak op de romp, zie fig. 6-
7. Verlijm vervolgens het
horizontale vlak in de romp met
epoxy.
Opgelet! Zorg ervoor dat dit
mooi haaks en horizontaal staat
t.o.v. de vleugel en de romp.
Tracez une ligne au centre du
stabilisateur. Faites un repère à
12mm de chaque côté de la
ligne. Ce repère vous aidera à
aligner le stabilisateur sur le
fuselage, voir fig. 6-7. Collez le
stabilisateur horizontalement sur
le fuselage.
Attention: Veillez à ce que le
stabilisateur soit bien horizon-
tale par rapport au fuselage et
parallèle à l’aile.
fig. 6 fig. 7
fig. 8 fig. 9 fig. 10
Glue the elevators together with
epoxy, see fig. 8-9-10.
Verlijm het verbindingsstuk aan
de beide hoogteroeren met
epoxy zoals afgebeeld op fig. 8-
9-10.
Assemblez les deux parties de
la profondeur avec la barre de
liaison, utilisez de la colle epoxy,
voir fig. 8-9-10.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
