2
Contents
Type Key ............................................................................................................................................................................ 2
1. Symbols and Safety ....................................................................................................................................................... 3
2. Usage as per Specification ............................................................................................................................................ 4
3. Storage .......................................................................................................................................................................... 4
4. Operating Conditions .................................................................................................................................................... 4
4.1 Installation Position ................................................................................................................................................ 5
5. Function ........................................................................................................................................................................ 5
6. Manual Operation ......................................................................................................................................................... 6
7. Valve Mounting ............................................................................................................................................................. 7
7.1 PSL201-214 .............................................................................................................................................................. 7
7.2 PSL320-330 .............................................................................................................................................................. 9
8. Removing the Cover .................................................................................................................................................... 10
9. Setting of the Limit Switches ....................................................................................................................................... 10
9.1 Type of Limit Cut-Off ............................................................................................................................................. 11
9.2 PSL 201-214 ........................................................................................................................................................... 11
9.2.1 Force/Stroke-Dependent Limit Switch Cut-Off ...................................................................................................... 11
9.2.2 Stroke-Dependent Limit Switch Cut-Off ................................................................................................................ 12
9.3 PSL320-325 ............................................................................................................................................................ 12
9.3.1 Force/Stroke-Dependent Limit Switch Cut-Off ...................................................................................................... 12
9.3.2 Force/Stroke-Dependent Limit Switch Cut-Off ...................................................................................................... 13
9.3.3 Stroke-Dependent Limit Switch Cut-Off ............................................................................................................ 13
10. Electric Supply ........................................................................................................................................................... 14
10.1 Wiring Diagram ................................................................................................................................................... 14
11. Commissioning .......................................................................................................................................................... 16
11.1 Closing the Cover ................................................................................................................................................ 16
12. Service / Maintenance .............................................................................................................................................. 17
12.1 Cleaning ............................................................................................................................................................... 17
12.2 Spare Parts .......................................................................................................................................................... 17
13. Safety on Transportation .......................................................................................................................................... 17
14. Decommissioning and disposal ................................................................................................................................. 17
15. Appendix ................................................................................................................................................................... 18
15.1 Accessories ..............................................
............................................................................................................ 18
15.2 Actuator Overview .............................................................................................................................................. 19
15.3 EC Declaration of Conformity ............................................................................................................................. 20
15.4 CA Declaration of Conformity ............................................................................................................................. 21
Type Key
Example
PSL204.1 / 230VAC / 50-60Hz / 52W / 4,5kN / 1,00
ctuator t
pe
Volta
e suppl
Frequenc
Maximum input power
Force
Strokin
speed [mm/s]