15
Je, soussigné (15) (11) déclare par la présente que la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions de la
Directive Machine 2006/42/EC. Cette machine répond également à la directive 2004/108/EC et à la 2000/14/EC.
Description : Motobineuse à moteur thermique ; fabricant (1) ; modèle (2) ; Type (3) ; Nom commercial (4) ; Numéro
de série (17) ; Pression acoustique aux oreilles de l’opérateur (5), Puissance acoustique mesurée (6), puissance (10) ,
niveau de vibration à
la main de l’opérateur (8), pour un régime moteur de (7) ; poids (9) ;
Représentant autorisé à valider la documentation technique (12).
Référence aux normes harmonisées -A4.
Fait à : (13) date : (14), signataire : (15) signature : (16).
Voir n° de série (17) en dernière page
I the undersigned (15) (11) declare that the machine described below complies with the provisions of Machine Directive
2006/42/EC. This machine
also complies with directive 2004/108/EC and 2000/14/EC.
Description: Tiller with petrol engine; Manufacturer (1); model (2); Type (3); Brand name (4); serial number (17); sound
pressure as heard by the operator (5), sound pressure as measured (6), power (10), level of vibration as felt by the oper-
ator (8), for an
engine speed of (7); weight (9);
Representative authorised to confirm the technical papers (12).
Reference to harmonised standards -A4.
Done in: (13) date: (14), signatory: (15) signature: (16).
See serial number (17) on the back page
1. PUBERT
2. 0000000005
3. GX160
4. ROTO506
5. 82dB (A) +
1
6. 91,5 dB (A) +
1
7. 3600 Rpm
8. 1.65 m/s
2
+ 0.2
9. 86 kg
10. 3.6 Kw
11. Ets Henri-Pubert SAS
ZI Pierre Brune
85110 Chantonnay France
12. Didier Grare
ZI Pierre Brune
85110 Chantonnay France
13. Chantonnay
14. 13-09-2010
15. Jean-Pierre PUBERT
16.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DÉCLARATION OF COMPLIANCE