PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR fi lter is
the right choice for
superior fi ltration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su fi ltro PUR es la
opción correcta para
una fi ltración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifi cations Especifi caciones Técnicas
† Lead reduction certifi ed by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡
Replacement fi lters may be purchased at most retail outlets.
† Reducción de plomo certifi cada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡
Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifi cations
PPF900Z
TM
Included with system.
PPF951K
TM
Certifi ed with system, sold seperately.
Filter Capacity*
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especifi caciones
Técnicas
PPF900Z
TM
Incluido con el sistema
PPF951K
TM
Certifi cado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro*
40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses
40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace fi lter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el fi ltro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without fi lter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de fi ltro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
MON TH SMON TH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951K
TM
†
(Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951K
TM
†
(Se Vende por Separado)
‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900Z
TM
(Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900Z
TM
(Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE
REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water fi lter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the fi lter when it exceeds fi lter capacity
.
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este fi ltro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específi ca deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el fi ltro cuando
se excede la capacidad del fi ltro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only fi lters
certifi ed for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certifi ed and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos fi ltros
certifi cados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certifi cados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not fi lter microbes.
PUR no fi ltra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model:
PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: W x H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: L x W x H
IN: L x W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# O set
Revision: 1
Date:
16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000
Cyan
100%
Magenta
100%
Yellow
100%
Black
100%
PMS
2758
Back
Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final
To Next Page
Need help?
General
