PUSH PJS-350 - Bedienung

çÄóÄãé êÄÅéíõ
èàãÖçàÖ
1. ÇÍβ˜ËÚ ÎÓ·ÁËÍ.
2. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰Ó¯‚Û Ï‡¯ËÌ˚ ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
3. å‰ÎÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡ÈÚ ÎÓ·ÁËÍ Í Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÔÓ˜Â˜ÂÌÌÓÈ ÎËÌËË, Ò΄͇ ̇‰‡‚ÎË‚‡fl ̇ Ì„Ó
‚ÌËÁ Ë ‚ÔÂ‰.
ëΉÛÂÚ ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊËχڸ ÔÓ‰Ó¯‚Û Í Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â χ¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸,
Ë ÔËÎ͇ ÏÓÊÂÚ ÒÎÓχڸÒfl.
èÓÁ‚ÓθÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Ò‡ÏÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
‡·ÓÚÛ - Ì ̇‰Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ‰‡‚ËÚ¸ ̇
Ì„Ó.
ÇêÖáäÄ Ç èéÇÖêïçéëíú
êËÒ. 6 - ÇÂÁ͇ ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÁÍË Ì‡
Á‡„ÓÚÓ‚Í ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ì ̇ ÍÓÏÍ ËÎË ÂÒÎË ÌÂ
ÔÓÒ‚ÂÎÂÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÚÓ ÚÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÂÁ͇ ‚
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
Ñ·ÂÚÒfl ˝ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. éÔÂÂÚ¸ ÎÓ·ÁËÍ Ì‡ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÔÓ‰Ó¯‚˚ (êËÒ. 6).
2. ÇÍβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒ͇ڸ ÂÂ, ÔÓ͇
ÔËÎ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
3. чÈÚ ÔËÎÍ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÈ ‚ÂÁ‡Ú¸Òfl ‚
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, Ì ̇‰‡‚ÎË‚‡fl ̇ ÌÂÂ.
4. äÓ„‰‡ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÒÍ‚ÓÁÌÓÈ ÔÓÔËÎ, ‚˚̸ÚÂ
ÔÓÎÓÚÌÓ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
5. èÓÏÂÒÚËÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÌÓχθÌÓ ‡·Ó˜ÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÔÛÒÚË‚ ÔËÎÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ë
ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‡·ÓÚÛ.
ÑÛ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· - Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸
ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ‚ÁflÚ¸ Ò‚ÂÎÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ÔËÎÍ ÔÓÈÚË ‚
ÔÓÒ‚ÂÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. èÓÒΠ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"èàã-
ÖçàÖ"
ÇéáåéÜçõÖ çÖàëèêÄÇçé-
ëíà à àï ìëíêÄçÖçàÖ
çËÊ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ fl‰ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ Ë ÏÂÚÓ‰˚
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ̇Û¯ÂÌËÈ ‚ ‡·ÓÚ ÎÓ·ÁË͇.
ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔÂ„‚‡ÂÚÒfl.
- ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·˚Î ÔÂ„ÛÊÂÌ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÚflÊÂÎÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÛÔÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË.
- Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ·ÓΠωÎÂÌÌÓ Ë
‰‡‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂβ Óı·‰ËÚ¸Òfl.
- ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
- ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Push ‰Îfl
ÓÒÏÓÚ‡ Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË.
- èÓ‚ÂʉÂÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë/ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl
‚ËÎ͇.
- èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë/ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
‚ËÎÍÛ.
- çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
- ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Push ‰Îfl
ÓÒÏÓÚ‡ Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
é˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂÁ ÔflÏ˚Ï,
ÌÂÓ‚Ì˚È ÂÁ.
- èÓÎÓÚÌÓ ÔÓ„ÌÛÚÓ ËÎË Á‡ÚÛÔËÎÓÒ¸.
- á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔËθÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ.
ᇄÓÚӂ͇ ÔË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ̇˜Ë̇ÂÚ Ó˜Â̸
ÒËθÌÓ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸.
- èËθÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÂ„ÂÚÓ ËÎË ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÓ.
- á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔËθÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ.
ãÓ·ÁËÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ¯ÛÏÓÏ Ë/ËÎË
Ì Ô·‚ÌÓ.
- àÁÌÓÒËÎËÒ¸ Û„ÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË.
- ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Push ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚
Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ.
íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ë ˜ËÒÚÍ χ¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÌÂ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ (‚ËÎ͇ ‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ
ÓÁÂÚÍË). á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl
ÔÓÚËÍË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÎÓ·ÁË͇.
ê„ÛÎflÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
èÓÒÚÓflÌÒÚ‚Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÛıÓ‰‡ Ë „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍË.
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˜ËÒÚÓÚÛ ÔÓ‰Ó¯‚˚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ (ÍË‚Ó„Ó ÂÁ‡) ÔË
‡·ÓÚÂ.
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˜ËÒÚÓÚÛ ÍÓÔÛÒ‡ χ¯ËÌ˚ ‰Îfl
΄ÍÓ„Ó Ë ÚÓ˜ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ‚ÒÂı Âfi ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡.
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı Ô‡ÁÓ‚
ÏÓÚÓ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÔÓÒΉ̄Ó.
• ÖÒÎË Û„ÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË Ò‡·ÓÚ‡ÎËÒ¸, ÚÓ ıÓ‰ ‚‡¯ÂÈ
χ¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ ¯ÛÏÌ˚Ï Ë ÌÂÓ‚Ì˚Ï, ‡ Á‡ÚÂÏ
χ¯Ë̇ ‚Ó‚Ò ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. èÓ˝ÚÓÏÛ
60 Push
EINSTELLUNG DES WINKELS DER FUß-
PLATTE
Bild 4 - Einstellung des Winkels der Fußplatte
Stellen Sie den Winkel der Fußplatte (A) wie folgt ein
(Bild 4):
1. Lösen Sie die Innensechskantschrauben (B) mit dem
mitgelieferten Schlüssel.
2. Ziehen Sie die Fußplatte zur Entriegelung etwas nach
hinten.
3. Drehen Sie die Fußplatte nach rechts oder links bis
zum gewünschten Schnittwinkel.
Dieser kann auf der Winkelskala (C) abgelesen wer-
den. Der maximale Schnittwinkel beträgt 45°.
4. Drücken Sie die Fußplatte zur Verriegelung wieder
nach vorne.
5. Ziehen Sie die Innensechskantschrauben (B) wieder
fest.
BEDIENUNG
Bild 5 - Verriegelung des Schalters
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Stichsäge ein-
zuschalten.
Der Schalter kann mit dem Feststellknopf verriegelt
werden. Dies geschieht wie folgt:
1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
2. Halten Sie den Schalter gedrückt und drücken Sie
gleichzeitig den Feststellknopf (Bild 5).
Die Stichsäge befindet sich nun im Dauerlauf.
3. Lassen Sie beide Schalter los.
Die Verriegelung wird gelöst, indem der Ein-/Ausschal-
ter nochmals gedrückt wird.
STAUBABSAUGUNG
Um die Arbeitsoberfläche sauber zu halten, verfügt die
Stichsäge über einen Anschluss zur Staubabsaugung. An
diesen können Sie Ihren Staubsauger anschließen. Benut-
zen Sie dazu den mitgelieferten Staubsauger-Adapter.
BERÜHRUNGSSCHUTZ
Die Stichsäge ist mit einem Berührungsschutz ausge-
rüstet. Während die Stichsäge verwendet wird, muss
dieser so weit wie möglich geschlossen sein. Dadurch
wird Schutz gegen Splitter und eine optimale Staubab-
saugung gewährleistet.
INBETRIEBNAHME
SÄGEN
1. Schalten Sie die Stichsäge ein.
2. Setzen Sie die Fußplatte des Geräts auf das Werk-
stück auf.
3. Bewegen Sie die Säge langsam in Richtung der vorher
gezeichneten Schnittlinie und drücken Sie dann die
Stichsäge langsam nach vorne.
Drücken Sie die Fußplatte fest gegen das Werkstück.
Andernfalls kann die Stichsäge zu vibrieren beginnen
und das Sägeblatt bricht.
Lassen Sie das Sägeblatt seine Arbeit tun. Drücken
Sie nicht zu stark auf die Stichsäge.
TAUCHSÄGEN
Bild 6 - Tauchsägen
Wenn die Startposition nicht eine Kante des zu sägenden
Werkstücks ist, oder wenn kein Loch gebohrt wurde, ist
ein Tauchsägen erforderlich. Dies geschieht wie folgt:
1. Stellen Sie die Säge auf die abgerundete Vorderkante
der Fußplatte (Bild 6).
2. Schalten Sie das Gerät ein und senken Sie das Sägeb-
latt langsam ab, bis es das Werkstück berührt.
3. Lassen Sie das Sägeblatt selbst langsam in das Werk-
stück eindringen, ohne Druck auszuüben.
4. Ziehen Sie das Sägeblatt heraus, sobald es auf der
anderen Seite des Werkstücks austritt.
5. Setzen Sie die Stichsäge in Normalposition in die soe-
ben geschaffene Öffnung ein und setzen Sie den
Sägevorgang fort.
Auschnitte können auch gesägt werden, indem zuerst
ein Loch in das Werkstück gebohrt wird. Das Bohrloch
muss groß genug sein, um das Sägeblatt aufzunehmen.
Nun kann weiter vorgegangen werden, wie im Abschnitt
„Sägen" beschrieben.
Push 9