Qlima D 810 Smart - Page 2

1.
1 DE: Bedienfeld, ES: Panel de control, FR: Panneau de commande, GB: Control panel, IT: Pannello di
controllo, NL: Bedieningspaneel, PT: Painel de controlo, SLO: Nadzorna plošča
2 DE: Lüftungsgitter, ES: Rejilla, FR: Volet d’aération, GB: Louver, IT: Griglia, NL: Ventilatiesleuven, PT:
Grelha de ventilação, SLO: Reža
3 DE: Vorderes Gehäuse, ES: Carcasa frontal, FR: Boîtier avant, GB: Front casing, IT: Rivestimento anteri-
ore, NL: Voorbehuizing, PT: Revestimento frontal, SLO: Sprednje ohišje
4 DE: Obere Abdeckung, ES: Cubierta superior, FR: Couvercle supérieur, GB: Top cover, IT: Coperchio
superiore, NL: Deksel bovenkant, PT: Cobertura superior, SLO: Zgornji pokrov
5 DE: Wassertank, ES: Depósito de agua, FR: Réservoir d’eau, GB: Water tank, IT: Tanica d’acqua, NL:
Waterreservoir, PT: Reservatório de água, SLO: Vodni rezervoar
6 DE: Griff, ES: Asa, FR: Poignée, GB: Handle, IT: Maniglia, NL: Handvat, PT: Manípulo, SLO: Ročaj
7 DE: Abuss-Stopp, ES: Tapón de desagüe, FR: Arrêt de vidange, GB: Drain stop, IT: Blocco dello scarico,
NL: Afvoerstop, PT: Tampa do escoamento, SLO: Odtočni čep
8 DE: Stromkabel, ES: Cable de alimentación, FR: Cordon d’alimentation,GB: Power cord, IT: Cavo di
alimentazione, NL: Stroomkabel, PT: Cabo de alimentação, SLO: Napajalni kabel
9 DE: Filter, ES: Filtro, FR: Filtre,GB: Filter, IT: Filtro, NL: Filter, PT: Filtro, SLO: Filter
10 DE: Hinteres Gehäuse, ES: Carcasa posterior, FR: Boîtier arrière, GB: Back casing, IT: Rivestimento pos-
teriore, NL: Achterbehuizing, PT: Revestimento traseiro, SLO: Zadnje ohišje