3
RRC P02/04 - REV002A
Pag. 4 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
Pag. 5 MANUTENZIONE - sostituzione delle batterie
DATI TECNICI
Pg. 6 CHARACTERISTICS AND OPERATION
Pg. 7 MAINTENANCE - battery replacement
TECHNICAL DATA
P. 8 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT
P. 9 ENTRETIEN - remplacement de la batterie
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
S. 10 EIGENSCHAFTEN UND BETRIEB
S. 11 WARTUNG - batteriewechsel
TECHNISCHE DATEN
Pág. 12 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO
Pág. 13 MANTENIMIENTO - sustitución de la batería
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pág. 14 CARACTERÍSTICAS E FUNCIONAMENTO
Pág. 15 MANUTENÇÃO - substituição da pilha
DADOS TÉCNICOS
Sid. 16 EGENSKAPER OCH FUNKTION
Sid. 17 UNDERHÅLLSARBETE - batteribyte
TEKNISKA EGENSKAPER
S. 18 KENMERKEN EN WERKING
S. 19 ONDERHOUD - vervanging van de batterij
TECHNISCHE KENMERKEN
INDICE
SOMMAIRE
INHALTSANGABE
INDICE
INDEX
IT
GB
FR
DE
ES
ÍNDICE
PT
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SE
INDEX
NL