Rancilio CLASSE 11 Series - Page 30

30
General Allgemeines Généralités
Set up Screensaver
Bildschirmschoner einrichten
Régler l’économiseur d’écran
Es kann ein Video oder mehrere Bilder für den BILDSCHIRMSCHONER ausgewählt werden
Pour l’ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN, on peut sélectionner une vidéo ou plusieurs images.
One video or several images can be selected for the SCREENSAVER
Images et vidéos
Bilder und Videos
Images and videos
2
1
Select menu Settings / Appearance
Menu Einstellungen / Ansicht auswählen
Sélectionner le menu Réglages /Achage
Select IMAGE or VIDEO for the screensaver
BILDER oder VIDEO unter Bildschirmschoner auswählen
Sélectionner IMAGES ou VIDÉO pour l’économiseur d’écran
5
6
Press 2 times OK to store the settings and leave the menu
Zwei mal OK drücken um die Einstellungen zu speichern und
das Menu zu verlassen.
Appuyer deux fois sur OK pour enregistrer les réglages et
quitter le menu.
or | oder | ou
4
Move selected video from MEMORY to SCREENSAVER VIDEO
Gewünschtes Video vom SPEICHER auf VIDEO BILDSCHIRM-
SCHONER verschieben
Déplacer la vidéo souhaitée de la MÉMOIRE vers VIDÉO POUR
ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
auswählen – halten – verschieben – loslassen
sélectionner – maintenir – déplacer – relâcher
select – hold – move – leave
3
Move selected images from MEMORY to SCREENSAVER IMAGE
Gewünschte Bilder vom SPEICHER auf BILDER BILDSCHIRM-
SCHONER verschieben
Déplacer les images souhaitées de la MÉMOIRE vers IMAGES
POUR ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
auswählen – halten – verschieben – loslassen
sélectionner – maintenir – déplacer – relâcher
select – hold – move – leave
Adjust options
Optionen Bild / Video einstellen
Régler les options Image/Vidéo