Rapido F 310 - Page 26

26
Abb. 22 Vorderen Flansch mit Bohrungen für die
Tauchhülsen vorne oben festschrauben.
Fig. 22 Attach front flange with holes for sleeves by bolting
down on the upper front side.
Fig. 22 Vissez en haut de lélément antérieur la bride
antérieure avec des forages pour le doigt de gant.
Afb. 22 De flens met dompelbuisboringen vooraan aan de
bovenzijde vastschroeven.
Abb. 23 Dichtschnur (5) schwarz in die Nut hinten am
Endglied einlegen.
Fig. 23 Insert black sealing strip (5) into rear groove of end
section.
Fig. 23 Mettez la corde de bourrage (5) noire dans la
rainure au revers de lélément postérieur.
Afb. 23 Zwart keramisch snoer (5) in de groef op het
achterlid leggen (kleefmiddel).
Abb. 24 Dichtschnur mit Copaslip einstreichen.
Fig. 24 Apply Copaslip to sealing strip.
Fig. 24 Enduisez la corde de bourrage avec du Copaslip.
Afb. 24 Keramisch snoer insmeren met Copaslip.