Ravaglioli RAV262 L User Manual

Redatto da ESSEBI (Bologna)
ITALIANO: ISTRUZIONI ORIGINALI
ENGLISH: TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
DEUTSCH: ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
FRANÇAIS: TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ESPAÑOL: TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
RAV261-2-L
RAV263-4-L
RAV265-6-L
SOLLEVATORE A COLONNE INDIPENDENTI
INDEPENDENT POST LIFT
HEBEBÜHNE MIT UNABHÄNGIGEN SÄULEN
ELEVATEUR A COLONNES INDEPENDANTES
ELEVADOR DE COLUMNAS INDEPENDIENTES
0523-M002-3
Manuale valido per i
seguenti modelli:
RAV261-RAV262
RAV263-RAV264
RAV265-RAV266
RAV261 L-RAV262 L
RAV263 L-RAV264 L
RAV265 L-RAV266 L
0523-M002-3 Rev. n. 2 (08-2018)
- Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a:
Servizio assistenza tecnica: RAVAGLIOLI S.p.A - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna Italia - Via 1° Maggio, 3
Tel. (051) 6781511 - fax (051) 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- For any further information please contact your local dealer or call:
RAVAGLIOLI S.p.A. - After Sales Service - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna - Italy
Phone (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
RAVAGLIOLI S.p.A. - Kundendienst - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna - Italien
Telefon (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- Pour tout renseignement complémentaire sadresser au revendeur le plus proche ou directement à:
RAVAGLIOLI S.p.A. - Service Après-Vente - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna - Italie
Tél. (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie directamente a:
RAVAGLIOLI S.p.A. - Servicio Post Venta - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia
Tel. (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com

Ravaglioli RAV262 L Specifications

General

Brand	Ravaglioli
Model	RAV262 L
Category	Lifting Systems
Language	English

Summary

General Safety Precautions

Residual Risks

Identification and overview of potential hazards associated with the lift.

Safety Devices

Intended Use

Technical Details

Handling and Pre-installation

Instructions for moving and setting up the lift before operation.

Installation Site Requirements

Instructions for Use

Installation Requirements

Floor and site conditions necessary for proper lift installation.

Electrical Voltage Check

Connecting to the Mains

Lift Operating Instructions

Improper Use of the Lift

Prohibited uses and actions that are unsafe or not intended.

Staff Training

Requirements for personnel operating the lift.

Precautions for Use

Important safety measures to follow during operation.

Command Identification and Function

Explains the purpose and location of all controls.

Lift Operation Control

How to start up and control the lift's movement.

Completion and Check

Vehicle Lifting Positioning

How to correctly position the lift under a vehicle.

Emergency Procedure

Steps for emergency descent or power failure scenarios.

Emergency Descent (Single)

Performing emergency descent on a single column.

Descent in Absence of Power

Lowering the lift when power is unavailable.

Troubleshooting

Signal List

Explains the meaning of indicator lights and fault signals.

Maintenance

Skid Sliding Guides Lubrication

Lubrication Tanks

Main Nuts

Bearings

Safety Devices Cleaning and Tests

Cleaning and checking the proper function of safety devices.

Electrical System

Secondary Electrical Panel

Main Electrical Panel

Important Information