Ravaglioli RAV635.3 - Page 65

65
RAV635.3 - 635.4 (I-SI-ISI)
RAV640.3 - 640.3.46 - 640.4 - 640.4.46 - 640.5 - 640.6 (I-SI-ISI)
RAV650.3 - 650.4 - 650.5 - 650.6 (I-SI-ISI)
0586-M050-0
CENTRALINA PONTE PRINCIPALE MAIN LIFT CONTROL UNIT
VALIDA PER I MODELLI
APPLY TO MODELS
RAV
635.3 I
RAV
635.3 SI
ISI
RAV
635.4 I
RAV
635.4 SI
ISI
RAV
640.3 I
RAV
640.3 SI
ISI
RAV
640.3.46
I
RAV
640.3.46
SI ISI
RAV
640.4 I
RAV
640.4 SI
ISI
RAV
640.4.46
I
RAV
640.4.46
SI ISI
RAV
640.5 I
RAV
640.5 SI
ISI
RAV
640.6 I
RAV
640.6 SI
ISI
RAV
650.3 I
RAV
650.4 I
RAV
650.5 I
RAV
650.6 I
RAV
650.3 SI
ISI
RAV
650.4 SI
ISI
RAV
650.5 SI
ISI
RAV
650.6 SI
ISI
N° tavola/
Indice
modifica
Table no./
Change
index
Data ultimo
aggiorn.
Latest
revision
made on
N° modifica
tecnica
Technical
change no.
Matricola da cui è valida la tavola:
Starting from serial no.:
4A/0 09/06 / 001 NA 001 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 4A/1 05/07 5630 101 NA 101 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
4B/0 09/06 / NA NA NA NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 001 001 001 NA NA NA NA 4B/1 05/07 5630 NA NA NA NA 101 NA 105 NA 102 NA 105 NA 101 NA 101 NA …. …. …. …. NA NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
4C/0 12/07 / NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA 001 NA NA NA NA 001 (*) 001 (*) 001 (*) 001 (*) 4C/1 12/07 5630 NA 104 NA 101 NA 101 NA 104 NA 101 NA 101 NA 101 NA 101 NA NA NA NA …. (*) …. (*) …. (*) …. (*)
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
4D/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (**) 001 (**) 001 (**) 001 (**) 4D/1 12/07 5630 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ….(**) ….(**) ….(**) ….(**)
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
CENTRALINA SOLLEVATORE INTERGATO E PROVAGIOCHI CLAERANCE TEST AND LIFT TABLE CONTROL UNIT
VALIDA PER I MODELLI
APPLY TO MODELS
RAV
635.3 I
RAV
635.3 SI
ISI
RAV
635.4 I
RAV
635.4 SI
ISI
RAV
640.3 I
RAV
640.3 SI
ISI
RAV
640.3.46
I
RAV
640.3.46
SI ISI
RAV
640.4 I
RAV
640.4 SI
ISI
RAV
640.4.46
I
RAV
640.4.46
SI ISI
RAV
640.5 I
RAV
640.5 SI
ISI
RAV
640.6 I
RAV
640.6 SI
ISI
RAV
650.3 I
RAV
650.4 I
RAV
650.5 I
RAV
650.6 I
RAV
650.3 SI
ISI
RAV
650.4 SI
ISI
RAV
650.5 SI
ISI
RAV
650.6 SI
ISI
N° tavola/
Indice
modifica
Table no./
Change
index
Data ultimo
aggiorn.
Latest
revision
made on
N° modifica
tecnica
Technical
change no.
Matricola da cui è valida la tavola:
Starting from serial no.:
5/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (**) 001 (**) 001 (**) 001 (**) 5/1 12/07 5630 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ….(**) ….(**) ….(**) ….(**)
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
MOBILE CENTRALINA CONTROL UNIT
VALIDA PER I MODELLI
APPLY TO MODELS
RAV
635.3 I
RAV
635.3 SI
ISI
RAV
635.4 I
RAV
635.4 SI
ISI
RAV
640.3 I
RAV
640.3 SI
ISI
RAV
640.3.46
I
RAV
640.3.46
SI ISI
RAV
640.4 I
RAV
640.4 SI
ISI
RAV
640.4.46
I
RAV
640.4.46
SI ISI
RAV
640.5 I
RAV
640.5 SI
ISI
RAV
640.6 I
RAV
640.6 SI
ISI
RAV
650.3 I
RAV
650.4 I
RAV
650.5 I
RAV
650.6 I
RAV
650.3 SI
ISI
RAV
650.4 SI
ISI
RAV
650.5 SI
ISI
RAV
650.6 SI
ISI
N° tavola/
Indice
modifica
Table no./
Change
index
Data ultimo
aggiorn.
Latest
revision
made on
N° modifica
tecnica
Technical
change no.
Matricola da cui è valida la tavola:
Starting from serial no.:
6/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (**) 001 (**) 001 (**) 001 (**)
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
PANNELLO DI COMANDO CONTROL PANEL
VALIDA PER I MODELLI
APPLY TO MODELS
RAV
635.3 I
RAV
635.3 SI
ISI
RAV
635.4 I
RAV
635.4 SI
ISI
RAV
640.3 I
RAV
640.3 SI
ISI
RAV
640.3.46
I
RAV
640.3.46
SI ISI
RAV
640.4 I
RAV
640.4 SI
ISI
RAV
640.4.46
I
RAV
640.4.46
SI ISI
RAV
640.5 I
RAV
640.5 SI
ISI
RAV
640.6 I
RAV
640.6 SI
ISI
RAV
650.3 I
RAV
650.4 I
RAV
650.5 I
RAV
650.6 I
RAV
650.3 SI
ISI
RAV
650.4 SI
ISI
RAV
650.5 SI
ISI
RAV
650.6 SI
ISI
N° tavola/
Indice
modifica
Table no./
Change
index
Data ultimo
aggiorn.
Latest
revision
made on
N° modifica
tecnica
Technical
change no.
Matricola da cui è valida la tavola:
Starting from serial no.:
7A/0 09/06 / 001 NA NA NA 001 NA 001 NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 NA NA NA NA NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7B/0 09/06 / NA NA 001 NA NA NA NA NA 001 NA 001 NA NA NA NA NA NA 001 NA NA NA NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7C/0 09/06 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 NA NA NA NA NA 001 NA NA NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7D/0 09/06 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 NA NA NA NA 001 NA NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7E/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (**) 001 (**) NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7F/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (**) 001 (**)
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7G/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (*) NA NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7H/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (*) NA NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7I/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (*) NA
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
7L/0 12/07 / NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 001 (*)
…. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. / …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. ….
(*) Versioni mono centralina / Single control unit versions (**) versioni doppia centralina / Twin control unit versions