Raymarine SmartPilot S1000 - Page 28

ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɣɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɤɨɦɩɚɧɢɢ5D\PDULQHɜɊɨɫɫɢɢɈɈɈ³ɆɂɄɋɌɆȺɊɂɇ´ɬ788-05-08
 Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬ6ɤɨɦɩɚɧɢɢ5D\PDULQH
ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ
ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ
ȼɈɁɆɈɀɇȺəɉɊɂɑɂɇȺɢɊȿɒȿɇɂȿ
12'$7$
Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ7UDFNɢ
x ɚɜɬɨɩɢɥɨɬɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɵɟɞɚɧ-
ɧɵɟ6HD7DONɢɥɢ
x *36ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɥɚɛɵɣɫɢɝɧɚɥɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢɫɱɟɡɧɟɬɫɷɤɪɚɧɚɤɚɤɬɨɥɶɤɨɭɫɢɥɢɬɫɹɫɢɝɧɚɥ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɚɜɬɨɩɢɥɨɬɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨ-
ɜɚɬɶɬɟɤɭɳɢɣɤɭɪɫɤɚɤɬɨɥɶɤɨɩɟɪɟɫɬɚɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɞɚɧɧɵɟ
12*36&2*
Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬ6ɩɨɥɭɱɚɟɬɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɟɞɚɧɧɵɟ
ɢɫɬɢɧɧɨɝɨɤɭɪɫɚɨɬɫɢɫɬɟɦɵ*36ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢ-
ɧɟɧɢɹɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ*36ɜɤɥɸɱɟɧɨɢ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚɩɟɪɟɞɚɱɭɞɚɧɧɵɯɢɫɬɢɧɧɨɝɨɤɭɪɫɚ
12*36),;
*36ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɥɚɛɵɣɫɢɝɧɚɥɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɫ-
ɱɟɡɧɟɬɫɷɤɪɚɧɚɤɚɤɬɨɥɶɤɨɭɫɢɥɢɬɫɹɫɢɝɧɚɥ
123,/27
Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬɞɚɧɧɵɟɨɬɚɜɬɨɩɢɥɨɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɭɪɫɨɜɨɣ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ6ɜɤɥɸɱɟɧ
2))&2856(
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɡɜɭɱɢɬɟɫɥɢɜɵɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɟɨɬ-
ɤɥɨɧɹɬɶɫɹɨɬɡɚɞɚɧɧɨɝɨɬɟɤɭɳɟɝɨɤɭɪɫɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɫɟɤɭɧɞɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɤɠɟɫɨ-
ɨɛɳɚɟɬɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɥɢɜɵɫɥɟɜɚɢɥɢɫɩɪɚɜɚɨɬ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨɬɟɤɭɳɟɝɨɤɭɪɫɚ
5(*,675$7,21,1&20-
3/(7(
ɇɨɜɚɹɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹɬɪɭɛɤɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɪɟ-
ɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚɬɤɫɢɫɬɟɦɚɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚɩɨɛɥɢɡɨɫ-
ɬɢɞɪɭɝɭɸɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸɬɪɭɛɤɭ
 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɞɪɭɝɢɟɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
 ȿɫɥɢɨɲɢɛɤɚɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɵɜɟɞɢɬɟɫɭɞɧɨɜ
ɨɬɤɪɵɬɵɟɜɨɞɵɝɞɟɛɵɜɩɪɟɞɟɥɚɯɮɧɟ
ɛɵɥɨɧɢɤɚɤɢɯɫɭɞɨɜɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɰɟɫɫɪɟ-
ɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
5287(&203/(7(
Ɍɚɤɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɡɜɭɱɢɬɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɬɪɚɟɤ-
ɬɨɪɢɢɩɭɬɢɇɚɠɦɢɬɟ3,/27ɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɩɨɬɨɦɭɠɟɤɭɪɫɭɢɥɢ67$1'%<ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢɤɪɭɱɧɨɦɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
6+,36%$77(5<
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɫɭɞɧɚɭɩɚɥɨɧɢɠɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɩɪɟɞɟɥɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
722/2:
ɋɤɨɪɨɫɬɶɫɭɞɧɚɭɩɚɥɚɧɢɠɟɭɡɥɨɜ
ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɪɚɛɨɬɭɚɜɬɨɩɢɥɨɬɚ