Raymarine SmartPilot S1000 - Page 31

ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɣɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɤɨɦɩɚɧɢɢ5D\PDULQHɜɊɨɫɫɢɢɈɈɈ³ɆɂɄɋɌɆȺɊɂɇ´ɬ788-05-08
31Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɵɞɢɥɟɪɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɩɪɨɰɟɞɭɪɵɤɨɬɨɪɵɟɨɤɚɡɵɜɚɸɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶ-
ɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɪɚɛɨɬɭɚɜɬɨɩɢɥɨɬɚɢɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɶɫɭɞɧɚȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɬɚɤɢɯɩɪɨɰɟɞɭɪɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶ-
ɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɷɬɨɦɭɢɯɞɨɥɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ-
ɧɵɣɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣɩɟɪɫɨɧɚɥ
Ⱦɨɫɬɭɩɤɨɛɥɚɫɬɢɞɢɥɟɪɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɪɟɠɢɦɟ67$1'%<ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ
67$1'%<ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦ3,/276(783Ɂɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪ-
ɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭmodeɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸɞɢɥɟɪɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢmodeɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɸɬɨɩɰɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɟɪɫɢɢɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɨɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɟɪɫɢɢɢɫɟɪɢɣɧɵɯ
ɧɨɦɟɪɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɢ!ɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɞɨɧɭɠ-
ɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ3,/27ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɪɨɜɟɪɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɥɟɞɭɣɬɟɷɤɪɚɧ-
ɧɵɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɌɚɤɜɵɩɪɨɜɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɡɭɦɦɟ-
ɪɚɢɤɧɨɩɨɤ
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ3,/27ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɥɢɧɢɢɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɬɪɭɛɤɢ
ɋɢɫɬɟɦɵɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ5D\PDULQHɬɪɟɛɭɸɬɱɬɨɛɵɤɚɠɞɵɣɪɚɞɢɨɤɨɧɬ-
ɪɨɥɥɟɪɛɵɥ©ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧªɧɚɛɚɡɨɜɭɸɫɬɚɧɰɢɸɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
6Ɍɚɤɚɹɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɚɲɢɦɫɭɞɧɨɦɞɪɭɝɢɦɛɥɢɠɚɣɲɢɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɌɟɥɟɮɨɧɧɚɹɬɪɭɛɤɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹɫɜɚɲɟɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
6ɭɠɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚɧɚ6
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɚɦɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɧɚɞɪɭɝɨɟ
ɫɭɞɧɨɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɫɞɪɭɝɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɧɢɬɶɪɟɝɢɫ-
ɬɪɚɰɢɸɫɬɟɤɭɳɟɣɫɢɫɬɟɦɵɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚɧɨɜɭɸȾɥɹɷɬɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸ5(*,675$7,21ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ