Razor RIPRIDER 360 MINI - Page 21

19
Traducerea instrucțiunilor originale
RO
MĂSURI DE SIGURANĂ în timpul utilizării i întreinerii.
Părinii/supraveghetorii trebui să citească această pagină mai întâi.
RESPONSABILITATEA I SUPRAVEGHEREA DIN PARTEA
PĂRINILOR I A ADULILOR SUNT NECESARE.
Nu toate produsele sunt potrivite pentru orice vârstă sau
dimensiuni ale copilului - există recomandări diferite pentru
această categorie de produse, în funcie de vârstă, al căror
scop este de a reecta natura pericolelor i abilitatea zică
sau mentală, sau amândouă, necesare copilului pentru a
putea evita aceste pericole. Părinii i supraveghetorii trebuie
să aleagă produse adecvate pentru vârsta copilului i să nu
permită copiilor cu vârste prea mici sau care nu sunt sucient
de experimentai să utilizeze produsul.
PĂRINTELE/ADULTUL SUPRAVEGHETOR TREBUIE SĂ
CONTROLEZE ACEST PRODUS I TREBUIE SĂ-I ÎNVEE PE
COPII CUM SĂ-L FOLOSEASCĂ ÎN CONDIII DE SIGURANĂ.
Dacă utilizatorul nu folosete produsul cu grijă i nu respectă
aceste avertismente, se supune unui risc crescut de leziuni sau
vătămări corporale.
Limite de Vârstă i Greutate
• Nu este destinat copiilor cu vârsta sub 3 ani.
• Greutatea maximă a utilizatorului este de 36 kg.
• Greutatea utilizatorului nu înseamnă neapărat că dimensiunile
unui copil sunt corespunzătoare pentru acest produs sau pentru
folosirea lui.
• Decizia unui părinte de a permite copilului său să utilizeze
produsul ar trebui să e bazată pe maturitatea şi abilitatea
copilului de a respecta regulile.
UTILIZAREA SE FACE PE PROPRIUL RISC I ÎN LIMITA BUNULUI SIM.
AVERTISMENT. Pentru a evita accidentele grave:
• Această jucărie nu are frâne.
• Se asamblează de către un adult.
• Este importantă supravegherea de către un adult a copiilor mici.
• Nu permiteți copiilor cu vârsta sub trei (3) ani să folosească
produsul destinat deplasării.
• Urmăriţi în permanenţă unde se duce copilul dumneavoastră.
• Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie. A nu se utiliza în
trac. 36 kg max.
• Purtaţi întotdeauna echipamente de siguranţă, precum cască,
genunchiere şi cotiere.
• Purtați întotdeauna o cască atunci când utilizați produsul destinat
deplasării și asigurați-vă că cureaua este închisă bine sub bărbie.
• Purtaţi întotdeauna panto închişi în faţă.
• Evitați suprafețele denivelate, grătarele de drenaj și zonele cu
modicări bruște de suprafață, deoarece produsul destinat
deplasării se poate opri brusc.
• Evitaţi drumurile şi suprafeţele cu apă, noroi, gheaţă, nisip, pietriş,
murdărie, frunze şi alte resturi. Vremea ploioasă diminuează forţa
de tracţiune, de frânare şi vizibilitatea.
• Nu utilizaţi produsul noaptea sau în condiţii de vizibilitate redusă.
• Evitaţi viteza excesivă asociată cu utilizarea produsului pe
suprafeţe înclinate.
• Respectaţi legislaţia şi reglementările locale privind tracul.
• Aveţi grijă la pietoni.
• A se folosi doar pe suprafeţe netede.
Practici i Condiii Acceptabile de Utilizare a Produsului
• Supravegherea directă a părinţilor este necesară în orice moment.
Copiii mici dobândesc abilităţi de bază prin utilizarea produsului
şi au nevoie de o atenţie deosebită.
• Părinţii şi tutorii trebuie să îi instruiască pe copii cu privire la
modul de utilizare a produsului.
• Produsele destinate deplasării sunt destinate a  utilizate numai
în medii controlate, fără pericole potențiale datorită tracului și
nu pe drumurile publice.
• Nu permiteți copilului dumneavoastră să utilizeze produsul
destinat deplasării într-o zonă cu trac. Pe traseu, aveți grijă
la pietoni, la bicicliști, la cei care se deplasează pe skateboard,
scuter sau alte mijloace. Utilizați produsul în zone ferite de
pericole precum stâlpi, hidranți și mașini parcate.
• Copilul trebuie să se țină de ghidon tot timpul. Nu permiteți
utilizarea produsului destinat deplasării de către mai mult de o
persoană o dată. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea
treptelor, străzilor înclinate, dealurilor, drumurilor, aleilor sau
zonelor cu piscină.
• Vremea ploioasă diminuează forţa de tracţiune, de frânare
şi vizibilitatea.
• Nu utilizaţi niciodată produsul în apropierea străzilor, piscinelor,
dealurilor sau treptelor.
• Ca în cazul oricărui alt produs mobil, utilizarea acestui produs
poate  o activitate periculoasă şi se pot produce accidente chiar
şi atunci când este folosit în deplină siguranţă.
• Nu mergeţi cu tricicleta desculţi, purtaţi întotdeauna panto.
• Tricicleta poate  folosită de către un singur utilizator pe rând.
Riscul de accidentare crete în cazul în care nu se respectă
aceste instruciuni de sigurană sau nu se utilizează cu
atenie produsul!
AVERTISMENT: CONSULTAȚI LEGISLAȚIA LOCALĂ PRIVIND
UTILIZAREA PRODUSELOR DESTINATE DEPLASĂRII. Consultați
legislația și regulamentele locale pentru a vedea care este locația
și modul în care puteți utiliza produsul destinat deplasării în mod
legal. În multe regiuni, CONFORM LEGII utilizatorii produselor
destinate deplasării sunt obligați să poarte cască. Consultați
legislația și regulamentele locale pentru a vedea care sunt legile
care reglementează utilizarea căștii și a produsului destinat
deplasării în zona dumneavoastră.
AVERTISMENT: VERIFICAȚI ÎNTOTDEAUNA PRODUSUL DESTINAT
DEPLASĂRII ÎNAINTE DE A-L UTILIZA. Vericarea și întreținerea
corespunzătoare a produsului dumneavoastră destinat deplasării
poate reduce riscul de accidente. Vericați întotdeauna produsul
destinat deplasării înainte de utilizare și efectuați operații de
întreținere în mod regulat. Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate
cum ar  roțile.
Întreinere
• Se asamblează de către un adult.
• Vericaţi roţile şi starea generală a tricicletei înainte de utilizare.
• În circumstanţe şi condiţii normale de utilizare, roţile şi pivoţii
tricicletei nu necesită operaţii de întreţinere.
• Vericaţi, în mod regulat ca şuruburile să e bine strânse, mai ales
cele de la osiile roţilor, deoarece şuruburile de autoreglare sau
alte ataşamente îşi pot pierde din ecienţă.
• Piuliţa este reutilizabilă până în momentul în care nailonul nu
mai opune rezistenţă la înletarea piuliţei pe ancora cu letare.
În cazul în care piuliţa poate  înletată manual până ce trece de
nailon, trebuie înlocuită cu una nouă.
• Trebuie utilizate exclusiv roţi de rezervă Razor autorizate.
• Nu efectuaţi modicări care pot pune în pericol siguranţa.
• Pentru îndepărtarea murdăriei trebuie utilizată o lavetă umedă.
Nu utilizaţi alcool, agenţi de curăţare pe bază de alcool sau
amoniac deoarece aceştia pot deteriora componentele din plastic.
• Dacă sunt necesare reparaţii, apelaţi la un atelier de reparaţii biciclete.
Garanie limitată
• Garanţia limitată este singurul tip de garanţie pentru acest
produs. Nu există niciun alt fel de garanţie explicită sau implicită.
• Producătorul garantează că acest produs nu va prezenta defecte
de fabricaţie pe o perioadă de 6 luni de la data achiziţiei. Această
Garanţie limitată va  nulă în cazul în care produsul este utilizat
într-un alt scop decât pentru agrement sau transport, în cazul în
care produsul este modicat în orice fel sau închiriat.