RedMax BCZ230TS User Manual

OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
MODE D’EMPLOI MANUAL DE
INSTRUCCIONES
GRASS TRIMMERS DEBROUSSAILLEUSE DESBROZADOR
114 13 02-49
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l’Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d’anomalies congénitales et
d’autres atteintes à l’appareil
reproducteur.
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
Avant d’utiliser cette
ce produit ,
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
BCZ230S
BCZ230TS
U
S
F
R
E
S
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule
est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
Este sistema de ignición por chispa de vehículo
es conforme con la norma ICES-002 del Canadá.

RedMax BCZ230TS Specifications

General

Engine Type	2-Stroke
Shaft Type	Straight
Fuel Tank Capacity	0.6 L
Cutting Width	23 cm
Handle Type	Loop
Fuel Capacity	0.6 L

Summary

Safety First

Warnings and Symbols Explained

Explains the meaning of WARNING, IMPORTANT, and NOTE symbols used in the manual for critical safety information.

General Operation Safety Rules

Safe Operation Practices

Personal Safety and Protective Gear

Covers fundamental safety practices and essential protective equipment for operating the trimmer safely.

Operational Environment and Conditions

Engine Operation Safety

Starting and Stopping Procedures

Provides critical safety instructions for starting and stopping the engine, including choke and stop switch usage.

Pre-Use Inspection and Work Area Safety

Outlines essential pre-operation inspections and general safe working practices to prevent accidents.

Handling and Storage Safety

Safe Handling and Transport

Fuel and Storage Precautions

Covers safe practices for fueling, storing the trimmer, and avoiding noise disturbances.

Health and Component Safety

Vibration and Health Risks

Setup and Assembly

Handle and Trimmer Head Assembly

Fuel and Oil Requirements

Gasoline and Oil Specifications

Details the correct type and octane rating for gasoline and the required specifications for 2-stroke engine oil.

Fuel Type Restrictions

Warns against using unapproved alternative fuels and specific types of oils not suitable for the engine.

Fuel Handling and Mixing

Fuel/Oil Mixture and Storage

Provides guidelines for correctly mixing fuel and oil and recommendations for safe storage.

Fueling the Unit Safely

Engine Operation

Starting and Stopping Engine

Detailed instructions for safely starting and stopping the engine, including choke and stop switch usage.

Adjusting Throttle and Idle Speed

Cutting Work Techniques

Trimmer Head Usage and Safety

Adjusting Cutting Line Length

Maintenance Procedures

Refilling Trimming Line

Component Maintenance

Air and Fuel Filter Care

Spark Plug and Muffler Maintenance

Troubleshooting and Disposal

Troubleshooting Engine Issues

Offers solutions for common starting failures and engine running problems.