EasyManua.ls Logo

Redmond RMK-M451E - Manutenzione Dellapparecchio

Redmond RMK-M451E
172 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
37
ITA
RMK-M451E
Prima di raggiungere i parametri lavorativi di cottura lโ€™apparecchio emetterร  un se-
gnale acustico.
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎ ฅ
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎ ข๎™ˆ๎™…๎™’๎™๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™ข๎™๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™ˆ๎™…๎™’๎™๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎šข๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
acustico di avviso per il carico degli ingredienti. Il conto alla rovescia del tempo
๎™‡๎™Œ๎™ข๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎šข๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎ ค๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎ ฅ๎˜‘
๎˜ฏ๎ ข๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ-
๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™ข๎˜”๎™ข๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎ ค๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™—๎™„๎ ฅ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎ ค๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎™’๎ ฅ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™ข๎™”๎™˜๎™ˆ-
sto programma non sono disponibili.
Con la cottura di alcuni cibi (per esempio la pasta, ravioli etc.) si puรฒ formare della
schiuma. Per evitare che fuoriesca dal recipiente, รจ possibile aprire il coperchio alcuni
๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ต๎˜ฌ๎˜ง๎˜ช๎˜จ๎ ฅ
๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜’๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘-
te scremato.
๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–-
๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™ข๎˜”๎™ข๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™’-
๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜
โ€ข
๎˜ฏ๎™„๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™Œ๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™ข๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™–๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ž๎˜ƒ
โ€ข Prima della cottura imburrare il recipiente del multicucina con il burro;
โ€ข
๎˜ต๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™’๎™•๎™’๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™ข๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘-
๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™’๎™•๎™’๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜Œ๎˜ž
โ€ข ๎˜ธ๎™–๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜”๎˜‘
Le caratteristiche del latte e dei cereali utilizzati, possono variare a seconda del Pro-
๎™‡๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎ฃŒ๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
Se a vostra discrezione, non avete raggiunto il risultato desiderato, potrete utilizzare il
programma โ€œMULTICOOKโ€. La temperatura ottimale per la cottura di cereali al latte รจ 95ยฐC.
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ถ๎˜ท๎˜จ๎˜บ๎ ฅ๎˜ƒ
๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™–๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Š๎šป๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฎ๎˜จ๎ ฅ
๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–-
๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™ข๎˜—๎™ข๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Œ๎ฃ‹๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™—๎™’๎™‘๎™†๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Seuna volta rimosso, lโ€™impasto non rimane attaccato, il pan di spagna รจ pronto.
Con la preparazione dei prodotti da forno รจ raccomandato disattivare la funzione
della tenuta in caldo. Il prodotto pronto va rimosso dal multicucina subito dopo cot-
๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™ข๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ฉ๎˜ต๎˜ผ๎ ฅ๎˜ƒ
๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎˜๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ-
dienti.
๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–-
๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎šข๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™ข๎™–๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ
Per evitare che gli ingredienti si brucino รจ raccomandato seguire le istruzioni del ri-
cettario e mescolare periodicamente il contenuto del recipiente. Prima di utilizzare
nuovamente il programma โ€œFRYโ€, รจ necessario far raffreddare completamente lโ€™appa-
recchio. Eโ€™ raccomandato friggere il cibo con il coperchio aperto, per ottenere la vela-
tura croccante.
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ท๎ ฅ๎˜ƒ
๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™Š๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„-
๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ฅ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ง๎ ฅ
๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•-
๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎ ค๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎™’๎ ฅ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎ ค๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™—๎™„๎ ฅ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎šซ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎ฃŒ๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™’๎˜‘
๎˜น๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™™๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™ข๎™๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ
di setacciarla per arricchirla di ossigeno e rimuovere eventuali impuritร . Per diminu-
๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™Œ๎ฃ‹๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
per preparare il pane.
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™†๎™˜๎™“๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎šป๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
utile del recipiente.
Impostando il tempo di cottura meno di 1 ora, dopo aver premuto il tasto โ€œStartโ€ co-
mincerร  il processo della cottura. Per ottenre una cottura uniforme, il pane deve esse-
re girato dopo il segnale acustico.
ATTENZIONE! Usare le presine per rimuovere il pane dellโ€™apparecchio.
๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎ฃŒ๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ
qualitร  del prodotto sfornato.
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜บ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฎ๎ ฅ
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
e di latte stufato.
๎˜ฏ๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎ฃ‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎ฃ‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„-
๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜จ๎˜ป๎˜ณ๎˜ต๎˜จ๎˜ถ๎˜ถ๎ ฅ
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™๎™ข๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™“๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎ ค๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™—๎™„๎ ฅ๎˜ƒ๎™ˆ๎ ฅ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎™’๎ ฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
gramma non sono disponibili.
Per avviare il programma di cottura, in regime di attesa premere il tasto โ€œStartโ€.
๎˜ถ๎™Œ๎™ข๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎šข๎˜ƒ๎™๎ ข๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎ ค๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎ ฅ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎šข๎˜ƒ๎™๎ ข๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ
Se usando i programmi automatici non รจ stato raggiunto il risultato desiderato con-
sultare il reparto โ€œConsigli per la cotturaโ€, dove potrete trovare le risposte alle doman-
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎šป๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ค๎ ข๎˜ƒ๎˜ค๎˜ช๎˜ช๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜น๎˜จ
โ€ข ๎˜ฏ๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™–๎™—๎™’
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™—๎™„
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ
โ€ข
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
formaggio
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™ˆ
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™Œ
โ€ข
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
bambini
๎˜ฌ๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฏ๎ ข๎˜ค๎˜ณ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ
โ€ข ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎ ข๎™’๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ-
cucina dopo la cottura, suggeriamo di far bolline metร  limone per 15 minuti
nel programma โ€œSTEAMโ€.
โ€ข
๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎šป๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ-
๎™‰๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™–๎™†๎™„๎™๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
riscaldamento.
โ€ข
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ข๎™–๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—-
to deve essere completamente e accuratamente pulito e asciutto in ogni sua
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™™๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ
dalla corrente elettrica e completamente raffreddato. Per pulire il prodotto,
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
VIETATO utilizzare per la pulizia salviette o spugne ruvide e detersivi abrasivi!
VIETATO lโ€™uso di prodotti chimicamente aggressivi o altre sostanze non raccomandate
per lโ€™uso con prodotti/oggetti a contatto con il cibo!
๎˜น๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™—๎™—๎™’๎™“๎™’๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜„
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜‘
โ€ข ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎ ข๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™™๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎ ข๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ
la condensa che si crea durante il processo di cottura nel multicucina. Mante-
nere pulite le pareti interne del volume di lavoro.
๎˜ณ๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’
๎˜ณ๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎ ข๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎ฃ‹๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™–๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
In caso di sporco ostinato, versare nel recipiente acqua tiepida e lasciare in ammollo,
๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎ ข๎˜ƒ๎™’๎™…๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™–๎™†๎™Œ๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎ฃ‹๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•-
na del recipiente con un panno morbido prima di inserirlo nel corpo del multicucina.
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎ ข๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘-
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™’๎˜ƒ
di un difetto del recipiente.
๎˜ณ๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’
1. Aprire il coperchio del multicucina.
2. Nella parte bassa del lato esterno del coperchio premere contemporaneamente
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ข๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎šซ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
3.
๎˜ณ๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎ฃ‹๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎™Š๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™ข๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎ ข๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ-
๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™–๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎™Š๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
4. Asciugare tutti due coperchi con un panno morbido.

Table of Contents