Reely CROSS-TIGER - Assembly Steps - Suspension and Drivetrain Sub-assemblies; Step 7: Transverse Control Arms; Step 8: Propshaft, Driver, and Uprights Support

34
No. 23 16 40 / 23 16 41
© REELY 09/06
4 BAUSTUFEN / ASSEMBLY STEPS / ETAPES DE MONTAGE / BOUWSTAPPEN
35
No. 23 16 40 / 23 16 41
© REELY 06/06
4 BAUSTUFEN / ASSEMBLY STEPS / ETAPES DE MONTAGE / BOUWSTAPPEN
BAUSTUFE / STEP / ETAPE DE MONTAGE / BOUWSTAP 7
BAUSTUFE / STEP / ETAPE DE MONTAGE / BOUWSTAP 8
MA2
Stellschraube
Step screw
Vis de réglage
Stelschroef
MA4
Schneidschraube
Tapping screw
Vis autotaraudeuse
Tapschroef
MB3
Schraubachse
Screw pin
Axe à vis
Schroefas
MA4 MB6 MB10 MB11 SC2
Schneidschraube O-Ring Mitnehmer, kurz Mitnehmer, lang Antriebswelle
Tapping screw O-Ring Gearbox joint, short Gearbox joint, long Drive shaft
Vis autotaraudeuse Rondelle/bague en O petit support d‘engrenage long support d‘engrenage Arbre de
Tapschroef O-ring Meenemer kort Meenemer lang transmission
Aandrijfas
Achten Sie auf die
Einbaurichtung
Note direction
Respectez le sens de
montage
Let op de
inbouwrichting
Nicht zu fest anziehen
Do not overtighten
Ne pas trop serrer
Niet te vast aandraaien
Fetten
Lubricate
Graisser
Smeer