5HǘH[6WRUDWKHUP$TXDkUHǘH[GH
2
02-15 16 - 41 42 - 45 46 - 51
DE
Symbole Sicherheitshinweise Lieferumfang Planung
EN
Symbols 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 6FRSHRIGHOLYHU\ Planning
FR
Symboles &RQVLJQHVGHV«FXULW« &RQWHQXGHODOLYUDLVRQ 3ODQLǗFDWLRQ
NL
Symbolen 9HLOLJKHLGVDDQGXLGLQJHQ Leveringsomvang Planning
IT
Simboli ,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D 9ROXPHGLIRUQLWXUD 3LDQLǗFD]LRQH
HU
Szimbólumok Biztonsági tudnivalók Szállítási terjedelem Tervezés
PL
symbole
ZVND]yZNLGRW\F]ąFH
EH]SLHF]HĔVWZD
zakres
dostawy
schemat
RU
ɋɢɦɜɨɥɵ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɛɴɟɦɩɨɫɬɚɜɤɢ ɉɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
CS
Symboly %H]SHþQRVWQtSRN\Q\ Rozsah dodávky Projektování
TR
Semboller *YHQOLNX\DUÕODUÕ 7HVOLPDWNDSVDPÕ Planlama
ES
Símbolos ,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG 9ROXPHQGHVXPLQLVWUR 3ODQLǗFDFLµQ
PT
Símbolos
Instruções de
segurança
Volume de
fornecimento
Planeamento
SL
Simboli Varnostni napotki Obseg dobave 1DþUWRYDQMH
EL
ȈȪȝȕȠȜĮ ȊʌȠįİȓȟİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢ ȆĮȡĮįȠIJȑȠȢİȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȈȤİįȚĮıȝȩȢ
RO
Simboluri ,QVWUXF܊LXQLGHVLJXUDQ܊ă Pachet de livrare 3ODQL¿FDUH
SV
Symboler Säkerhetsanvisningar Leveransomfattning Planering
DA
Symboler 6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU Leveringsomfang Planlægning
SR
Simboli
Sigurnosne
napomene
Obim isporuke Planiranje
LV
Simboli 'URãƯEDVQRUƗGHV 3LHJƗGHVNRPSOHNWV 3URMHNWƝãDQD
LT
Simboliai Saugos nurodymai .RPSOHNWRVXGơWLV Planavimas
FI
Symbolit Turvallisuusohjeet 7RLPLWXNVHQVLV¦OW¸ Suunnittelu
NO
Symboler Sikkerhetsanvisninger Leveringsomfang Planlegging
SK
Symboly %H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\ 5R]VDKGRG£YN\ 3O£QRYDQLH
AR
HR
Simboli
Sigurnosne
napomene
Opseg isporuke Planiranje
JA
࣏࣭ࢠ Ꮽධ୕ࡡἸណ㡧 ⣙ဗහᐖ ゛⏤
ʼnȔЖȴЏđ ˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ ˔˴ͲЏđŶȌΑȔЖ ʚЏđ