Reflex AF 150 / 1M A - Page 5

5
kUHǘH[GH___5HǘH[6WRUDWKHUP$TXD
Vorsicht. Verletzungsgefahr. Achtung. Sachschäden.
6FKQLWWYHUOHW]XQJVJHIDKU
9HUEU¾KJHIDKUGXUFK

KHL¡HV:DVVHU
9HUOHW]XQJVJHIDKUGXUFKVSLW]H
*HJHQVW¦QGH
8QWHUJUXQGNDQQYHUNUDW]HQ

'HQ6SHLFKHUQLFKWVFKLHEHQ
Caution. Risk of injury.
Attention. Risk of damage to
property.
5LVNRIFXWWLQJLQMXULHV 5LVNRIVFDOGLQJGXHWRKRWZDWHU 5LVNRILQMXU\GXHWRVKDUSREMHFWV
7KHVXEVWUDWHPD\EHFRPHVFUDWFKHG
'RQRWVOLGHWKHVWRUDJHWDQN
Prudence. Risque de blessure.
Attention. Risques de dommages
matériels.
5LVTXHGHFRXSXUHV 5LVTXHGHEU½OXUHGXH¢OžHDXFKDXGH
5LVTXHGHEOHVVXUHGXHDX[REMHWV
SRLQWXV
/HIRQGSHXWVHUD\HU1HSDVG«SODFHU
OžDFFXPXODWHXUHQOHSRXVVDQW
Voorzichtigheid geboden. Gevaar voor letsel. Let op. Materiële schade.
5LVLFRRSVQLMZRQGHQ
*HYDDUYRRUYHUEUDQGLQJGRRUKHHW
ZDWHU
*HYDDUYRRUOHWVHOGRRUVFKHUSH
YRRUZHUSHQ
(UNXQQHQNUDVVHQRSKHWRSSHUYODN
RQWVWDDQ6FKXLIKHWYDWQLHW
Prudenza. Pericolo di lesioni. Attenzione. Danni materiali.
3HULFRORGLOHVLRQLGDWDJOLR
3HULFRORGLXVWLRQLGRYXWRDG

DFTXDFDOGD
3HULFRORGLOHVLRQLGRYXWRD

RJJHWWLDSSXQWLWL
,OIRQGRSX´JUDIǗDUH

1RQVSLQJHUHLOVHUEDWRLRGžDFFXPXOR
Vigyázat. Sérülésveszély. Figyelem. Anyagi károk.
9£J£VLV«U¾O«VYHV]«O\H )RUUµY¯]RNR]WDIRUU£]£VYHV]«O\H OHVW£UJ\DNRNR]WDV«U¾O«VYHV]«O\
0HJNDUFROµGKDWD]DODSR]£V

1HQ\RPMDPHJDWDUW£O\W
2VWURľQLH1LHEH]SLHF]HĆVWZRRGQLHVLHQLDREUDľHĆ Uwaga. Szkody materialne.
1LHEH]SLHF]HĆVWZR
RGQLHVLHQLDUDQFLÛW\FK
1LHEH]SLHF]HĆVWZRRSDU]HQLDSU]H]
JRUÇFÇZRGÛ
1LHEH]SLHF]HĆVWZRRGQLHVLHQLDREUDľHĆ
VSRZRGRZDQ\FKSU]H]RVWUHRELHNW\
0RľHGRMĝÉGR]DU\VRZDQLDSRGĄRľD
1LHSU]HVXZDÉ]DVREQLND
ɈɫɬɨɪɨɠɧɨɈɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɂɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɭɳɟɪɛ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɟɡɨɜ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɲɩɚɪɢɜɚɧɢɹɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɨɣ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɨɫɬɪɵɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɰɚɪɚɩɚɧɚ
ɇɟɞɜɢɝɚɬɶɛɚɤɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ
3R]RU1HEH]SHϯSRUDQÝQ¯ 3R]RU9ÝFQ«ģNRG\
1HEH]SHϯ¼UD]X]GıYRGX
SRěH]£Q¯
1HEH]SHϯRSDěHQ¯KRUNRXYRGRX
1HEH]SHϯSRUDQÝQ¯RģSLÏDW«
SěHGPÝW\
6SRGHNVHPıŀHSRģNU£EDW

1HSRVRXYHMWH]£VREQ¯N
8\DUó<DUDODQPDWHKOLNHVL Dikkat. Maddi hasar.
.HVLN\DUDODQPDVóWHKOLNHVL 6óFDNVXQHGHQL\OHKDġODQPDWHKOLNHVL
6LYULQHVQHOHUQHGHQL\OH\DUDODQPD
WHKOLNHVL
=HPLQ©L]LOHELOLU%R\OHULND\GóUPD\óQ
Precaución. Peligro de lesiones. Atención. Daños materiales.
3HOLJURGHOHVLRQHVSRUFRUWHV
3HOLJURGHTXHPDGXUDVSRUDJXD
FDOLHQWH
3HOLJURGHOHVLRQHVSRUREMHWRV
SXQ]DQWHV
(OVXHORSRGU¯DUD\DUVH

1RHPSXMHHOGHSµVLWR
Cuidado. Perigo de ferimentos. Atenção. Risco de danos materiais.
3HULJRGHIHULPHQWRSRUFRUWH
3HULJRGHHVFDOGDPHQWRSRU£JXD
TXHQWH
3HULJRGHIHULPHQWRVGHYLGRDREMHWRV
SRQWLDJXGRV
%DVHSRGHULVFDU

1¥RHPSXUUDURGHSµVLWR
3UHYLGQR1HYDUQRVWWHOHVQLKSRģNRGE 3R]RU1HYDUQRVWPDWHULDOQHģNRGH
1HYDUQRVWXUH]QLQ 1HYDUQRVWRSDULQ]DUDGLYURÏHYRGH
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRģNRGE]DUDGL
ģSLÏDVWLKSUHGPHWRY
3RGODJDVHODKNRVSUDVND

=ELUDOQLNDQHSRWLVNDMWH