Reflex AF 150 / 1M A - Page 8

5HǘH[6WRUDWKHUP$TXDkUHǘH[GH
8
DE
Achtung. Sachschäden.
5DXPWHPSHUDWXU¾EHUr& :DDJHUHFKWDXVULFKWHQ
.HLQHFKHPLVFKHQ5HLQLJHUYHU-
ZHQGHQ
3RU¸VH'LFKWXQJHQHUVHW]HQ
EN
Attention. Risk of damage to property.
5RRPWHPSHUDWXUHDERYHr& (QVXUHKRUL]RQWDODOLJQPHQW 'RQRWXVHFKHPLFDOFOHDQLQJDJHQWV 5HSODFHSRURXVVHDOV
FR
Attention. Risques de dommages matériels.
7HPS«UDWXUHDPELDQWH
VXS«ULHXUH¢r&
3RVLWLRQQHUKRUL]RQWDOHPHQW
1HSDVXWLOLVHUGHQHWWR\DQW
FKLPLTXH
5HPSODFHUOHVMRLQWV
SRUHX[
NL
Let op. Materiële schade.
7HPSHUDWXXULQGHUXLPWH
ERYHQr&
/LMQKHWYDWKRUL]RQWDDOXLW
*HEUXLNJHHQFKHPLVFKH
UHLQLJLQJVPLGGHOHQ
9HUYDQJSRUHX]H
DIGLFKWLQJHQ
IT
Attenzione. Danni materiali.
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
VXSHULRUHDr&
$OOLQHDUHLQRUL]]RQWDOH
1RQXWLOL]]DUHGHWHUJHQWLFKLPLFL
6RVWLWXLUHOHJXDUQL]LRQL
SRURVH
HU
Figyelem. Anyagi károk.
r&IHOHWWLV]REDKēP«UV«NOHW OO¯WVDY¯]V]LQWEH
1HKDV]Q£OMRQYHJ\LDQ\DJRW
WDUWDOPD]µWLV]W¯WµV]HUHNHW
&VHU«OMHNLDSRUµ]XV
W¸P¯W«VHNHW
PL
Uwaga. Szkody materialne.
7HPSHUDWXUDSRPLHV]F]HQLD
SRZ\ľHMr&
:\SR]LRPRZDÉSRĄRľHQLHSR]LRPH
1LHXľ\ZDÉFKHPLF]Q\FKĝURGNµZ
F]\V]F]ÇF\FK
6SRURZDFLDĄHXV]F]HONL
Z\PLHQLÉ
RU
ȼɧɢɦɚɧɢɟɂɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɭɳɟɪɛ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɲɟ
&
ɉɪɢɜɟɫɬɢɜɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɟɩɪɢɦɟɧɹɬɶɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ɂɚɦɟɧɢɬɶɩɨɪɢɫɬɵɟ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
CS
3R]RU9ÝFQ«ģNRG\
7HSORWDP¯VWQRVWLQDGr& 9\URYQHMWHGRYRGRURYQ«SRORK\
1HSRXŀ¯YHMWHFKHPLFN«ÏLVWLF¯
SURVWěHGN\
9\PÝĊWHSRU«]Q¯WÝVQÝQ¯
TR
Dikkat. Maddi hasar.
r&¾]HULRGDVóFDNOóáó <DWD\RODFDNġHNLOGHKL]DOD\óQ
.LP\DVDOWHPL]OLNPDGGHOHUL
NXOODQPD\óQ
DWODPóġFRQWDODUóGHáLġWLULQ
ES
Atención. Daños materiales.
7HPSHUDWXUDDPELHQWHSRUHQFLPD
GHr&
1LYHODUHQKRUL]RQWDO
1RXWLOLFHOLPSLDGRUHVTX¯PLFRV 6XVWLWX\DODVMXQWDVSRURVDV
PT
Atenção. Risco de danos materiais.
7HPSHUDWXUDDPELHQWHVXSHULRU
Dr&
$VVHJXUDURDOLQKDPHQWRKRUL]RQWDO
1¥RXWLOL]DUGHWHUJHQWHVTX¯PLFRV 6XEVWLWXLUYHGD©·HVSRURVDV
SL
3R]RU1HYDUQRVWPDWHULDOQHģNRGH
7HPSHUDWXUDSURVWRUDQDGr& 9RGRUDYQRL]UDYQDWL
1HXSRUDEOMDMWHNHPLÏQLKÏLVWLO =DPHQMDMWHSRUR]QDWHVQLOD
< 0 °C > 0 °C