Reflex N Series - Page 23

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH



kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
75*YHQOLNX\DUÕODUÕ
5HÀH[PHEUDQOÕJHQOHúPHKD]QHOHULEDVÕQoOÕHNLSPDQODUFLKD]ÕGÕU
$%VD\ÕOÕ%DVÕQoOÕ(NLSPDQODU<|QHWPHOL÷L
*D]E|OPHVLYDUGÕU7DQNLoLQGHNLPHPEUDQVXYHJD]ÕELUELULQGHQD\ÕUÕU
'RNPDQÕQ|QHPL
0RQWDMLúOHWLPHDOPDLúOHWLPYH\DEDNÕP|QFHVLQGHNÕODYX]XGLNNDWOH
RNX\XQYHWDOLPDWODUDX\XQ.ÕODYX]KHU]DPDQJQFHOWHVLVDWLúOHW
PHFLVLQHYHULOPHOLYHGDKDVRQUDEDúYXUPDN]HUHVDNODQPDOÕGÕU
%XNÕODYX]$OPDQFDRODUDNG]HQOHQPLúWLU'L÷HUWPGLOOHURULMLQDOLQLQ
WHUFPHOHULGLU
8\DUÕODU
7DQNODUÕQPRQWDMLúOHWLPHDOÕQPDVÕYHEDNÕPÕVDGHFHEX
NRQXODUGDH÷LWLPOLNDOL¿\HX]PDQSHUVRQHOWDUDIÕQGDQ\DSÕODELOLU
øND]ELOJLOHUL
.ÕODYX]GDNLLND]ELOJLOHULQLPXWODNúHNLOGHGLNNDWHDOÕQYHEXQODUD
X\XQgQHPOLLND]ELOJLOHULQLQLúDUHWOHQPHVL
8\DUÕ$÷ÕUYHYH\D|OPFO\DUDODQPDODUD\RO
DoDELOHFHNWHKOLNHOHU
'LNNDW<DUDODQPDODUDYH\DVD÷OÕNVRUXQODUÕQD
\RODoDELOHFHNWHKOLNHOHU
'LNNDW6LVWHPGHYH\DWHVLVDWWDPDGGLKDVDUODUD
YH\DoDOÕúPDER]XNOXNODUÕQD\RODoDELOHFHNWHKOLNHOHU
8\DUÕ7DPDPOD\ÕFÕX\DUÕODUYH\DELOJLOHU
*HQHOJYHQOLNX\DUÕODUÕ
%DVÕQoOÕHNLSPDQODUÕQLúOHWLPLYHGHND]DODUÕQ|QOHQPHVLLOH
LOJLOLXOXVDOVWDQGDUWODUYH\|QHWPHOLNOHU|QFHOLNOLRODUDNGLNNDWH
DOÕQPDOÕGÕU
6ÕFDN\]H\OHUVÕFDNVXYH\DVÕFDNEXKDUQHGHQL\OH\DQPD
WHKOLNHVLYDUGÕU6LVWHPYHWHVLVDW]HULQGHNLoDOÕúPDODUD
EDúODPDGDQ|QFHVLVWHPLYHWHVLVDWÕEDVÕQoVÕ]GXUXPDJHWLULQ
YHVR÷XPD\DEÕUDNÕQdDOÕúPDODUDEDúODPDGDQ|QFHEDVÕQoOÕ
HNLSPDQÕQEDVÕQoVÕ]ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
0VDDGHHGLOHQPLQPDNVLúOHWLPEDVÕQFÕ36VÕQÕUODUÕQÕQ
DOWÕQDGúOPHVLQHDúÕOPDVÕQDPVDDGHHGLOPH]
'HSRODPDYHYH\DWDúÕPDVÕUDVÕQGD|QEDVÕQoEDUVHYL\HVLQL
DúPDPDOÕGÕU0VDDGHHGLOHQPLQPDNVoDOÕúPDVÕFDNOÕ÷ÕQD
76X\XOPDOÕGÕU
6LVWHPWDUDIÕQGDNLHPQL\HWYHQWLOLQLQ3VYGHYUH\HJLUPH
EDVÕQFÕEDVÕQoOÕHNLSPDQÕQPVDDGHHGLOHQLúOHWLPEDVÕQFÕQD
36PD[HúLWYH\DEXLúOHWLPEDVÕQFÕQGDQGDKDGúNROPDOÕGÕU
3DUoDGH÷LúLPLQGHVDGHFHUHWLFL¿UPDQÕQRULMLQDO\HGHN
SDUoDODUÕNXOODQÕOPDOÕGÕU
0RQWDMYHNXUXOXPLOHLOJLOLJYHQOLNX\DUÕODUÕ
%DVÕQoOÕHNLSPDQÕQWDúÕQPDVÕYHNXUXOXPXVÕUDVÕQGDPVDDGH
HGLOPH\HQNXYYHWOHUX\JXODQPDPDOÕGÕU
.XUXOXPLoLQNXUXOXP\HULQGHPHYFXWROPDVÕKDOLQGHDVNÕ
QRNWDODUÕQÕNXOODQÕQ
7DQNÕQPDNVLPXPGROXOXNKDOLQGHNLD÷ÕUOÕ÷ÕQÕGLNNDWHDODUDN
NXUXOXP\HULQGHNL]HPLQLQ\HWHUOLGHUHFHGHVD÷ODPYH\HWHUOL
WDúÕPDNDSDVLWHVLQHVDKLSROPDVÕQDGLNNDWHGLQ
7DVDUÕPDúDPDVÕQGDHQLQHYH\DER\ODPDVÕQDLYPHNXYYHWOHUL
GLNNDWHDOÕQPDPÕúWÕU
%RUXKDWODUÕNXYYHWYHPRPHQWX\JXODPDGDQED÷ODQPDOÕYHWLWUH
úLPHPDUX]NDOPD\DFDNúHNLOGHG|úHQPHOLGLU6RUXODUÕQÕ]ROPDVÕ
KDOLQGH5HÀH[$IWHU6DOHV6HUYLFHGHSDUWPDQÕQDEDúYXUXQ
0RQWDM\HULNDSDOÕNXUXYHGRQPDPH\GDQDJHOPH\HFHNDODQ
ROPDOÕGÕU
0RQWDM\HULRODVÕWDúPD\DNDUúÕNRUXQPXúROPDOÕGÕU
.XUXOXPFLKD]ÕQG|UWELU\DQÕJ|UOHELOHFHNJD]GROGXUPD
YDO¿QHVXNDSDPDYHERúDOWPDGRQDQÕPÕQDHULúLOHELOHFHN
YHWDQNHWLNHWLJ|UQURODFDNúHNLOGH\DSÕOPDOÕGÕU
0RQWDMoDOÕúPDODUÕWDPDPODQGÕNWDQVRQUDPXWODNúHNLOGH
VÕ]GÕUPD]OÕNNRQWUROYHGHoDOÕúPDNRQWURO\DSÕOPDOÕGÕU
$\UÕFD±VD\IDODUGDVXQXODQJYHQOLNX\DUÕODUÕQÕGD
GLNNDWHDOÕQ
7DOLPDWODUDX\JXQNXOODQÕP
5HÀH[EDVÕQoJHQOHúPHKD]QHVLVDELWYHNDSDOÕÕVÕWPDJQHú
HQHUMLVLYHVR÷XWPDVX\XVLVWHPOHULQGHEDVÕQFÕQPXKDID]D
HGLOPHVLYHKDFLPGHQJHOHPHVLDPDFÕ\ODNXOODQÕOÕU$úÕQPDYH
\ÕSUDQPDSD\ÕNRUR]\RQSD\Õ|QJ|UOPHPLúWLUhUQVDGHFH
NRUR]LINLP\DVDORODUDN]DUDUYHULFLYH]HKLUOLVXODULoHUPH\HQ
NDSDOÕVLVWHPOHUGHNXOODQÕODELOLU6XGDNLJOLNRORUDQÕLOH
DUDVÕQGDRODELOLU.DWNÕPDGGHOHULHNOHQHFH÷L]DPDQ
UHWLFL¿UPDQÕQPVDDGHHGLOHQGR]DMPLNWDUODUÕYHGH|]HOOLNOH
NRUR]\RQLOHLOJLOLELOJLOHULYHX\DUÕODUÕGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
5HÀH[\D÷ODULoLQX\JXQ GH÷LOGLUYH$7VD\ÕOÕ\|QHWPHOLN
X\DUÕQFD$NÕúNDQ*UXEX
LOHVÕQÕÀDQGÕUÕOPÕúDNÕúNDQODU|UQH÷LQ
]HKLUOLDNÕúNDQODULoLQNXOODQÕOPDVÕ\DVDNWÕU%HOLUWLOHQDNÕúNDQ
ODUGDQEDúNDDNÕúNDQODULoLQGDQÕúÕOPDOÕGÕU6LVWHPLQWDPDPÕQD
KDYDRNVLMHQLJLULúLJYHQLOLUYHNHVLQELUúHNLOGHHQD]DLQGLUJHQ
PHOLGLU+HUWUOD\NÕUÕKDUHNHWYHIDUNOÕNXOODQÕPúHNOLWDOLPDWODUD
X\JXQROPD\DQNXOODQÕPRODUDNNDEXOHGLOLUYHUHWLFL¿UPDQÕQ
VXQGX÷XKHUWUOJDUDQWLKL]PHWLQLQYHVRUXPOXOX÷XQJHoHUOLOL÷LQL
ND\EHWPHVLQH\RODoDU
7DOLPDWODUDX\JXQROPD\DQNXOODQÕPúHNOL
0RELONXOODQÕP
$oÕNDODQODUGDNXOODQÕP
<D÷ODULOHNXOODQÕP
<DQÕFÕDNÕúNDQODULOHNXOODQÕP
'HVWLOHVXLOHNXOODQÕP
$7VD\ÕOÕ\|QHWPHOLNX\DUÕQFD$NÕúNDQ*UXEX
LOHVÕQÕÀDQGÕUÕOPÕúDNÕúNDQODULOHNXOODQÕP
(1VWDQGDUGÕYHGH&6YH&6X\DUÕQFDPDO]HPH
\ÕSUDQPDODUÕLúOHWLPNRúXOODUÕQHGHQL\OHV|]NRQXVXGH÷LOGLU
(10DGGH$\QÕLúOHWLPNRúXOODUÕQHGHQL\OHEX
GXUXP$'X\DUÕQFDEDVÕQoOÕHNLSPDQODULoLQGHJHoHUOLGLU
$'6%|OPǻ3PD[ YH1]HULQGHQ
\NGH÷LúLPLV|]NRQXVXGH÷LOGLU
6RUXPOXOXN
hUHWLFLDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQGXUXPODUGDJDUDQWLKL]PHWLVXQPD]
YH\DVRUXPOXOXNVWOHQPH]
.ÕODYX]XQGLNNDWHDOÕQPDPDVÕ
+DWDOÕPRQWDMYHYH\DLúOHWLP
+DWDOÕELUUQQPRQWHHGLOPHVLYHYH\DLúOHWLPL

hUQGHPúWHULNHQGLLQLVL\DWL¿LOHNH\¿GH÷LúLNOLNOHULQ\DSÕOPDVÕ
%DNÕP
øúOHWPHFLWHVLVLQEDNÕPÕQÕ\ÕOGDHQD]ELUGHIDROPDN]HUH
\DSPDOÕGÕU%DNÕPIDDOL\HWLVXNDOLWHVLQLQNRQWUROHGLOPHVLQL
GÕúNÕVPÕQNRQWUROHGLOPHVLQLYH|QEDVÕQoNRQWUROQ
NDSVDPDNWDGÕU%XIDDOL\HWOHUGHJHoHUOLXOXVDO\|QHWPHOLNOHU
\DVDODUYHVWDQGDUWODUGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
.RQWURO
%DVÕQoOÕHNLSPDQODU]RUXQOXWHVWHWDELGLU2SHUDW|UWHVWDUDOÕNODUÕQÕ
XOXVDO\|QHWPHOLNOHUHYHJYHQOLNOHLOJLOLELUGH÷HUOHQGLUPH\H
GD\DQDUDNYHJHUoHNoDOÕúPDNRúXOODUÕJ|]|QQGHEXOXQGXUXODUDN
D\UÕD\UÕWDQÕPODU
øPKDHGLOPHVL
$WÕNODUÕQJHULG|QúWUOPHVLYH\DLPKDHGLOPHVLLOHLOJLOL\HUHO
\|QHWPHOLNOHULGLNNDWHDOÕQhUQQQRUPDOHYVHODWÕNODULOH
ELUOLNWHLPKDHGLOPHVL\DVDNROXSUQXVXOQHX\JXQúHNLOGH
LPKDHGLOPHOLGLU
'LNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNHQVWDQGDUWODU
9',.XOODQPDVX\XÕVÕWPDWHVLVDWODUÕQGDKDVDUÕQ
|QOHQPHVL
',1(1±,VÕWPDVLVWHPOHUL%LQDODUGD
.XOODQÕP*YHQOL÷L7]÷$OPDQ\DLoLQ±%XNRQX\DLOLúNLQ
ELOJLOHU:HEVD\IDPÕ]GDQHGLQHELOLUVLQL]
8\JXODQDQ\|QHWPHOLNOHU
$7VD\ÕOÕ%DVÕQoOÕ(NLSPDQODU<|QHWPHOL÷L
7HUFLKHGLOHQWHNQLN|]HOOLNOHULoLQEN]WLSOHYKDVÕ