Reflex N Series - Page 38

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH
5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH


+56LJXUQRVQHQDSRPHQH
5HÀH[PHPEUDQVNHWODþQHHNVSDQ]LMVNHSRVXGHWODþQLVXXUHÿDML
'LUHNWLYD]DXUHÿDMHSRGWODNRP(8
0HPEUDQDGLMHOLSRVXGXXSURVWRU]DYRGXLSURVWRU]DSOLQV
WODþQLPMDVWXNRP
9DåQRVWGRNXPHQWDFLMH
'HWDOMQRSURþLWDMWHXSXWHSULMHPRQWDåHSXãWDQMDXSRJRQ
SRJRQDLOLRGUåDYDQMDLVOLMHGLWHXSXWH
8YLMHNSURVOLMHGLWHXSXWHWUHQXWQRPNRULVQLNXVXVWDYDLþXYDMWH
LK]DNDVQLMXSURYMHUX2YHXSXWHQDSLVDQHVXQDQMHPDþNRP
MH]LNX6YLGUXJLMH]LFLSULMHYRGVXRULJLQDOD
1DSRPHQH
0RQWDåXSXãWDQMHXSRJRQLRGUåDYDQMHVSUHPQLNDVPLMHL]YUãLWL
VDPRLVNXVDQLNYDOL¿FLUDQVWUXþQMDN
1DSRPHQHXSR]RUHQMD
2EDYH]QRREUDWLWHSR]RUQRVWQDQDSRPHQHXSR]RUHQMDLSULGUåD
YDMWHLKVH2]QDþDYDQMHYDåQLKQDSRPHQDXSR]RUHQMD
8SR]RUHQMH2SDVQRVWLNRMH]DSRVOMHGLFXPRJXLPDWL
WHãNHLLOLVPUWQHR]OMHGH
2SUH]2SDVQRVWLNRMH]DSRVOMHGLFXLPDMXR]OMHGHLOL
XJUR]H]GUDYOMD
3R]RU2SDVQRVWLNRMH]DSRVOMHGLFXLPDMXPDWHULMDOQH
ãWHWHVXVWDYDLOLVPHWQMHXIXQNFLML
1DSRPHQD1DGRSXQMXMXüHQDSRPHQHLOLLQIRUPDFLMH
2SüHVLJXUQRVQHQDSRPHQH
3ULMHVYHJDSRãWXMWHQDFLRQDOQHQRUPHLSURSLVH]DUDGWODþQLK
XUHÿDMDWHVSUMHþDYDQMHQHVUHüD
2SDVQRVWRGRSHNOLQD]ERJYUXüLKSRYUãLQDYUXüHYRGHLOL
YUXüHSDUH3ULMHUDGRYDQDVXVWDYXLVSXVWLWHWODNL]VXVWDYD
LSULþHNDMWHGDVHRKODGL3URYMHULWHGDXUHÿDMLSRGWODNRPSULMH
SRþHWNDUDGRYDQLVXSRGWODNRP
1HVPLMHVHSUHNRUDþLWLQLSRWNRUDþLWLPLQPDNVGRSXãWHQL
UDGQLWODN363UHGWODNSULVNODGLãWHQMXLLOLWUDQVSRUWXQHVPLMH
SUHNRUDþLWLEDUD3ULGUåDYDMWHVHPLQPDNVGRSXãWHQH
SRJRQVNHWHPSHUDWXUH76
7ODNDNWLYLUDQMDVLJXUQRVQRJYHQWLODQDVWUDQLVXVWDYD3VY
PRUDELWLGRSXãWHQRJUDGQRJWODND36PD[XUHÿDMDSRG
WODNRP
.RG]DPMHQDGLMHORYDUDELWHLVNOMXþLYRRULJLQDOQHUH]HUYQH
GLMHORYHSURL]YRÿDþD
6LJXUQRVQHQDSRPHQH]DPRQWDåXLSRVWDYOMDQMH
.RGWUDQVSRUWDLSRVWDYOMDQMDXUHÿDMDSRGWODNRPQHPRMWHYUãLWL
SUHNRPMHUQXVLOX
=DSRVWDYOMDQMHUDELWHRYMHVQHWRþNHDNRVXWYRUQLþNLSUHGYLÿHQH
3D]LWHQDGRYROMQXVWDELOQRVWLQRVLYRVWSRGORJHX]LPDMXüLX
RE]LUPDNVLPDOQRSXQMHQMHVSUHPQLND
3ULNRQVWUXNFLMLQLVXXUDþXQDWHSRSUHþQHLX]GXåQHVLOHXEU]DQMD
&MHYRYRGLVHWUHEDMXSULNOMXþLWLEH]SUHNRPMHUQHVLOHL]DWH]DQMD
LSRVWDYLWL]DãWLüHQRRGYLEUDFLMD8VOXþDMXSLWDQMDREUDWLWHVH
SRVWSURGDMQRMSRGUãFLLVHUYLVXWYUWNH5HÀH[
0MHVWRXJUDGQMHPRUDELWL]DWYRUHQLVXKLSURVWRUEH]KUÿH
0MHVWRXJUDGQMHPRUDVH]DãWLWLWLRGSRSODYH
3RVWDYOMDQMHQDQDþLQGDMHPRJXüSUHJOHGVDVYLKVWUDQD
GDVXYHQWLO]DSXQMHQMHSOLQDLVLJXUQRVQL]DSRULSUDåQMHQMH
QDVWUDQLYRGHSULVWXSDþQLLGDWLSVNDSORþLFDRVWDMHþLWND
1DNRQ]DYUãHWNDPRQWDåHREDYH]QRSURYHGLWHLVSLWLYDQMH
SURSXVQRVWLWHLVSLWLYDQMHIXQNFLRQDOQRVWL
'RGDWQRVHSULGUåDYDMWHVLJXUQRVQLKQDSRPHQDQDVWU
1DPMHQVNDXSRUDED
5HÀH[HNVSDQ]LMVNHSRVXGHQDPLMHQMHQHVX]DGUåDYDQMXWODND
LL]MHGQDþDYDQMXYROXPHQDXVWDFLRQDUQLP]DWYRUHQLPVXVWDYLPD
JULMDQMDVRODUQLPVXVWDYLPDLVXVWDYLPDUDVKODGQHYRGH
'RGDWDN]ERJWURãHQMDGRGDWDN]ERJNRUR]LMHQLMHSUHGYLÿHQ
3ULPMHQDVHVPLMHRGYLMDWLLVNOMXþLYRXDWPRVIHUVNL]DWYRUHQLP
VXVWDYLPDVQHNRUR]LYQLPNHPLMVNLQHDJUHVLYQLPLQHRWURYQLP
YRGDPD
8GLRJOLNRODXYRGLVPLMHL]QRVLWLL]PHÿXL
3ULGR]LUDQMXGRGDWDNDPRUDMXVHSRãWLYDWLSRGDFLSURL]YRÿDþD
XRGQRVXQDGLPHQ]LRQLUDQMHSRVHELFHLXSRJOHGXQDNRUR]LMX
5HÀH[QLMHSRJRGDQ]DXOMHLQLMHRGREUHQ]DPHGLMHVNXSLQH
ÀXLGDSUHPD'LUHNWLYL(8QSURWURYQLPHGLML
0HGLMLNRMLRGVWXSDMXRGQDYHGHQLKPRUDMXVHSURYMHULWL
8OD]DNNLVLNDX]UDNXXFMHORNXSQLVXVWDYPRUDVHSRX]GDQR
VPDQMLWL1HSULGUåDYDQMHLELORNDNYDGUXNþLMDXSRUDEDVPDWUD
VHQHQDPMHQVNRPLSURX]URNXMHJXELWDNVYLKMDPVWDYDL
RGJRYRUQRVWL
1HQDPMHQVNRPVHXSRUDERPSULMHVYHJVPDWUD
PRELOQDSULPMHQD
SULPMHQDQDRWYRUHQRP
SULPMHQDXOMLPD
SULPMHQD]DSDOMLYLPPHGLMLPD
SULPMHQDGHVWLOLUDQRPYRGRP
SULPMHQDPHGLMLPDVNXSLQHÀXLGD
SUHPD'LUHNWLYL(8
8PRUPDWHULMDODNRGXUHÿDMDSRGWODNRPSUHPD(1
WH&6L&6QHSRVWRML]ERJSRJRQVNLKXYMHWD
(1WRþND$NRSRVWRMHLVWLSRJRQVNLXYMHWLRYD
VHL]MDYDRGQRVLLQDXUHÿDMHSRGWODNRPSUHPD$'
1HYUãLVHL]UDþXQNRGSURPMHQHRSWHUHüHQMDSXWHP
$'6RGMHOMDNǻ3PD[ L1
2GJRYRUQRVW
1HPDMDPVWYDLOLRGJRYRUQRVWLXVOXþDMX
QHSULGUåDYDQMDXSXWD
SRJUHãQHXJUDGQMHLLOLSRJUHãQRJSRJRQD
XJUDGQMHLLOLSRJRQDQHLVSUDYQRJSURL]YRGD
YODVWRUXþQLKL]PMHQDQDSURL]YRGX
2GUåDYDQMH
9ODVQLNPRUDSRVWURMHQMHRGUåDYDWLQDMPDQMHMHGQRPJRGLãQMH
7RREXKYDüDLVSLWLYDQMHNYDOLWHWHYRGHYDQMVNRLVSLWLYDQMHL
LVSLWLYDQMHSUHGWODND3ULWRPSRãWXMWHYDåHüHQDFLRQDOQHSURSLVH
]DNRQHLVPMHUQLFH
,VSLWLYDQMH
7ODþQLXUHÿDMLPRUDMXVHLVSLWLYDWL5RNRYHSURYMHUDYDQMDNRULVQLN
GH¿QLUDLQGLYLGXDOQRQDWHPHOMXQDFLRQDOQLKSURSLVDVLJXUQRVQR
WHKQLþNHSURFMHQHWHX]LPDMXüLXRE]LUUHDOQHSRJRQVNHXYMHWH
2GODJDQMH
3RãWXMWHPMHVQHSURSLVH]DRGODJDQMHXRWSDGRGQLVNRULãWD
YDQMH3URL]YRGVHQHVPLMHEDFLWLXNXüQLRWSDGQHJRVHPRUD
VWUXþQRRGORåLWL
1RUPHNRMHWUHEDSRãWLYDWL
9',L]EMHJDYDQMHãWHWDXVXVWDYLPDJULMDQMDWRSOHYRGH
VXVWDYLJULMDQMDX]JUDGDPD',1(1
3URSLV]DVLJXUQRVWSRJRQD]D1MHPDþNXLQIRUPDFLMHRWRPH
PRåHWHSURQDüLQDQDãRMSRþHWQRMVWUDQLFL
3ULPLMHQMHQD'LUHNWLYD
'LUHNWLYDRWODþQLPXUHÿDMLPD(8
2GDEUDQHWHKQLþNHVSHFL¿NDFLMHQDYHGHQHVXQDWLSVNRMSORþLFL

kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/