Reflex Refix User Manual

17
kUHǘH[GH___5HǗ['''7'('&&'(+:
NL
5HǗ[PHPEUDDQGUXNH[SDQVLHYDWHQ]LMQGUXNDSSDUDWHQULFKWOLMQ
'UXNDSSDUDWXXU(8(HQPHPEUDDQGHHOWKHWYDWRSLQHHQ
ZDWHUHQHHQVWLNVWRIJHYXOGHUXLPWH
Belang van documentatie:
/HHVYRRUDIJDDQGDDQPRQWDJHLQJHEUXLNQDPHJHEUXLNRIRQGHUKRXG
GHKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJGRRUHQYROJGHDDQZLM]LQJHQKLHULQRS
Instructies:
0RQWDJHHQLQJHEUXLNQDPHYDQHQRQGHUKRXGDDQGHYDWHQPRJHQ
XLWVOXLWHQGZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUGHVNXQGLJHQJHNZDOLǗFHHUG
personeel.
:DDUVFKXZLQJ
1HHPDOWLMGGHZDDUVFKXZLQJHQLQGHKDQGOHLGLQJLQDFKW
$DQGXLGLQJYRRUEHODQJULMNHZDDUVFKXZLQJHQ
:DDUVFKXZLQJ*HYDUHQGLHNXQQHQOHLGHQWRWHUQVWLJHHQ
RIGRGHOLMNHYHUZRQGLQJHQ

Voorzichtigheid geboden. *HYDUHQGLHNXQQHQOHLGHQWRW
YHUZRQGLQJHQRIJHYDDUYRRUGHJH]RQGKHLG

Let op. *HYDUHQGLHNXQQHQOHLGHQWRWPDWHULOHVFKDGHDDQ
GHLQVWDOODWLHRIWRWVWRULQJHQ

$DQZLM]LQJ$DQYXOOHQGHDDQZLM]LQJHQRILQIRUPDWLH
Algemene veiligheidsaanduidingen:
1DWLRQDOHQRUPHQHQYRRUVFKULIWHQEHWUHIIHQGHKHWJHEUXLNYDQ
GUXNDSSDUDWXXUHQRQJHYDOOHQSUHYHQWLHPRHWHQPHWSULRULWHLWZRUGHQ
JHYROJG
*HYDDUYRRUYHUEUDQGLQJGRRUKHWHRSSHUYODNNHQKHHWZDWHURIKHWH
VWRRP0DDNGHLQVWDOODWLHGUXNORRVYRRUDIJDDQGDDQZHUN]DDPKHGHQ
HQODDWGHLQVWDOODWLHDINRHOHQ=RUJHUYRRUGDWKHWGUXNDSSDUDDW
GUXNORRVLVYRRUGDWXPHWGHZHUN]DDPKHGHQEHJLQW
'HPLQLPDOHPD[LPDDOWRHJHVWDQHEHGULMIVGUXN36PDJQLHW
ZRUGHQRQGHURIRYHUVFKUHGHQ'HYRRUGUXNPDJWLMGHQVRSVODJHQ
RIWUDQVSRUWQLHWKRJHU]LMQGDQEDU'HPLQLPDOHPD[LPDOH

WRHJHVWDQHEHGULMIVWHPSHUDWXXU76PRHWZRUGHQDDQJHKRXGHQ
'HRSHQLQJVGUXNYDQKHWYHLOLJKHLGVYHQWLHO369DDQGHV\VWHHP
-
]LMGHPRHWLJ]LMQGDQGHWRHJHVWDQHEHGULMIVGUXN36PD[YDQKHW
GUXNDSSDUDDW
*HEUXLNELMYHUYDQJLQJYDQRQGHUGHOHQXLWVOXLWHQGRULJLQHOH

YHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQYDQGHIDEULNDQW
Veiligheidsinstructies voor montage en opstelling:
*HEUXLNJHHQRQWRHODDWEDUHNUDFKWHQWLMGHQVKHWWUDQVSRUWHQ
RSVWHOOHQYDQKHWGUXNDSSDUDDW
*HEUXLNYRRUKHWRSVWHOOHQGHRSKDQJSXQWHQLQGLHQGH]HDIIDEULHN
DDQZH]LJ]LMQ
=RUJYRRUYROGRHQGHVWDELOLWHLWHQGUDDJNUDFKWYDQGHRQGHUJURQG

HQKRXGKLHUELMUHNHQLQJPHWGHPD[LPDOHYXOOLQJYDQKHWYDW
,QGHXLWOHJZRUGWJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGZDUVHQ

langsversnellingskrachten.
'HOHLGLQJHQNXQQHQYULMYDQNUDFKWHQNRSSHOZRUGHQDDQJHVORWHQ

HQWULOOLQJVYULMZRUGHQJHSODDWVW1HHPFRQWDFWRSPHWGH5HǘH[$IWHU
6DOHV6HUYLFHLQJHYDOYDQYUDJHQ
'HLQERXZORFDWLHPRHWHHQJHVORWHQGURJHHQYRUVWYULMHUXLPWH]LMQ
'HLQERXZORFDWLHPRHWZRUGHQEHVFKHUPGWHJHQRYHUVWURPLQJ
0RQWDJHRS]RGDQLJHZLM]HGDWHHQLQVSHFWLHYDQDOOHNDQWHQPRJHOLMN
LVGHVWLNVWRIYHQWLHOHQGHDDQGHZDWHU]LMGHEHYHLOLJGHDIVOXLWLQJHQ
DIYRHUWRHJDQNHOLMN]LMQHQKHWW\SHSODDWMH]LFKWEDDUEOLMIW
(UPRHWHHQDIYRHUYRRUKHWDIYRHUZDWHU]LMQHQ]RQRGLJPRHW
ZRUGHQJH]RUJGYRRUWRHYRHJLQJYDQNRXGZDWHU
1DKHWYROWRRLHQYDQGHPRQWDJHPRHWHQHHQOHNWHVWHQHHQ

IXQFWLRQHOHWHVWZRUGHQXLWJHYRHUG
1HHPRRNGHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHVRSSDJLQDżLQDFKW
Beoogd gebruik:
5HǗ[PHPEUDDQGUXNH[SDQVLHYDWHQZRUGHQJHEUXLNWLQV\VWHPHQ
PHWGULQNZDWHUHQQLHWGULQNEDDUZDWHUEUDQGEOXVV\VWHPHQHQYORHU
-
YHUZDUPLQJVV\VWHPHQYRRUYROXPHFRPSHQVDWLHGUXNVWRRWGHPSLQJ
ZDWHURSVODJRIDOVUHJHOYDW(ULVQLHWYRRU]LHQLQPDDWUHJHOHQYRRU

VOLMWDJHFRUURVLH%LMKHWJHEUXLNYDQ5HǗ[LQV\VWHPHQPHWGULQNZDWHU
HQQLHWGULQNEDDUZDWHULVJHHQFRUURVLHYDQKHWYDWWHYHUZDFKWHQ
RPGDWHUHHQYROOHGLJPHPEUDDQZRUGWJHEUXLNWRIGHYDWHQYDQ
ELQQHQ]LMQJHFRDW:HUDGHQDDQYDWHQPHWYROOHGLJPHPEUDDQWH
JHEUXLNHQELMKHWJHEUXLNYDQJO\FRO,QKHWZDWHUPDJ]LFKWXVVHQ
HQJO\FROEHYLQGHQ%LMGHGRVHULQJYDQWRHYRHJLQJHQ
GLHQHQGHRSJDYHQYDQGHIDEULNDQWPHWEHWUHNNLQJWRWWRHJHVWDQH
GRVHULQJVKRHYHHOKHGHQPHWQDPHWHQDDQ]LHQYDQFRUURVLHLQDFKWWH
ZRUGHQJHQRPHQ5HǘH[LVQLHWJHVFKLNWYRRUROLHHQLVYRRUVWRIIHQXLW
YORHLVWRIJURHSFRQIRUPULFKWOLMQ(8ELMYJLIWLJHVWRIIHQ
QLHWWRHJHODWHQ1HHPFRQWDFWRSYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUDQGHUH
GDQGHDDQJHJHYHQVWRIIHQ2SQDPHYDQ]XXUVWRIXLWGHDWPRVIHHU
LQGHLQVWDOODWLHGLHQW]RYHHOPRJHOLMNWHZRUGHQJHPLQLPDOLVHHUG
1LHWQDOHYLQJYDQULFKWOLMQHQHQHONDQGHUVRRUWLJJHEUXLNZRUGWJH]LHQ
DOVQLHWEHRRJGJHEUXLNZDDUGRRUHONHJDUDQWLHHQDDQVSUDNHOLMNKHLG
vervalt.
$OVQLHWEHRRJGJHEUXLNJHOGWLQKHWELM]RQGHU
PRELHOJHEUXLN
JHEUXLNEXLWHQVKXLV
JHEUXLNPHWROLQ
JHEUXLNPHWRQWYODPEDUHVWRIIHQ
JHEUXLNPHWVFKXLPYRUPHQGHVXEVWDQWLHV
JHEUXLNPHWJHGHVWLOOHHUGZDWHU
JHEUXLNPHWVWRIIHQXLWYORHLVWRIJURHS
FRQIRUPULFKWOLMQ(8
0DWHULDDOPRHKHLGYDQGUXNDSSDUDWXXUYROJHQV(1HYHQDOV
&6HQ&6WUHHGWQLHWRSDOVJHYROJYDQGHEHGULMIVRPVWDQGLJ
-
KHGHQ(1SXQW'RRULGHQWLHNHEHGULMIVRPVWDQGLJKHGHQ
NDQGH]HYHUNODULQJRRNZRUGHQJHEUXLNWYRRUGUXNDSSDUDWXXUYROJHQV
$'(UZRUGWJHHQODVWZLVVHODQDO\VHFRQIRUP$'SDJLQD
SDUDJUDDIŬ3PD[ HQ1LJXLWJHYRHUG
Aansprakelijkheid:
*HHQJDUDQWLHRIDDQVSUDNHOLMNKHLGELM
QLHWQDOHYLQJYDQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
RQGHVNXQGLJHLQVWDOODWLHHQRIRQMXLVWJHEUXLN
LQVWDOODWLHHQRIJHEUXLNYDQHHQGHIHFWSURGXFW
]HOIVWDQGLJHPRGLǗFDWLHYDQKHWSURGXFW
Onderhoud:
'HJHEUXLNHUPRHWPLQLPDDOHONMDDURQGHUKRXGDDQGHLQVWDOODWLH
XLWYRHUHQ'LWRPYDWHHQFRQWUROHYDQGHZDWHUNZDOLWHLWHHQH[WHUQH
FRQWUROHHHQFRQWUROHYDQKHWPHPEUDDQHQHHQFRQWUROHYDQGH
YRRUGUXN'HEHWUHIIHQGHQDWLRQDOHYRRUVFKULIWHQZHWWHQHQQRUPHQ
PRHWHQGDDUELMLQDFKWZRUGHQJHQRPHQ
Controle:
'UXNDSSDUDWHQ]LMQRQGHUKHYLJDDQFRQWUROH'HJHEUXLNHUEHSDDOWLQ
-
GLYLGXHHOKHWFRQWUROHLQWHUYDORSEDVLVYDQGHQDWLRQDOHYRRUVFKULIWHQ
HHQYHLOLJKHLGVWHFKQLVFKHEHRRUGHOLQJHQPHWLQDFKWQHPLQJYDQGH
GDDGZHUNHOLMNHJHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ
Afvoeren:
1HHPGHSODDWVHOLMNHULFKWOLMQHQPHWEHWUHNNLQJWRWKHWUHF\FOHQRI
DIYRHUHQYDQDIYDOLQDFKW+HWSURGXFWPDJQLHWYLDKHWQRUPDOHKXLV
-
DIYDOZRUGHQDIJHGDQNWPDDUPRHWDI]RQGHUOLMNZRUGHQDIJHYRHUG
1RUPHQGLHLQDFKWPRHWHQZRUGHQJHQRPHQ
9',3UHYHQWLHYDQVFKDGHLQ

ZDUPZDWHUYHUZDUPLQJVLQVWDOODWLHV
',1(1GULQNZDWHUYHURUGHQLQJ
9HUZDUPLQJVV\VWHPHQLQJHERXZHQ',1(1
9HURUGHQLQJRSHUDWLRQHOHYHLOLJKHLG

YRRU'XLWVODQGLQIRUPDWLHKLHURYHUYLQGWXRSRQ]HKRPHSDJH
Toepasselijke richtlijn:
5LFKWOLMQEHWUHIIHQGHGUXNDSSDUDWXXU(8
=LHKHWW\SHSODDWMHYRRUGHJHNR]HQWHFKQLVFKHVSHFLǗFDWLHV
Veiligheidsaanduidingen

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English