Reflex Refix User Manual

5HǗ['''7'('&&'(+:kUHǘH[GH
26
SL
0HPEUDQVNHUD]WH]QHSRVRGH5HǗ[VSDGDMRPHGWODÏQRRSUHPR
'LUHNWLYDRWODÏQLRSUHPL(80HPEUDQDVSRPRÏMRWODÏQH
EOD]LQHGHOLSRVRGRQDSURVWRU]DYRGRLQSURVWRU]DSOLQ
Pomembnost dokumenta:
3UHGPRQWDŀR]DJRQRPXSRUDERDOLY]GUŀHYDQMHPVNUEQR

SUHEHULWHLQXSRģWHYDMWHQDYRGLOD]DXSRUDER
1DYRGLODYHGQRVNUEQRVKUDQLWH]DNDVQHMģRXSRUDERLQMLKYSULPHUX
SURGDMHSUHGDMWHDNWXDOQHPXODVWQLNXR]REUDWRYDOFX
Napotki:
0RQWDŀR]DJRQLQY]GUŀHYDQMHSRVRGVPHL]YDMDWLVDPR

SRREODģÏHQRNYDOLǗFLUDQRRVHEMH
Opozorila: 
2EYH]QRXSRģWHYDMWHYVDRSR]RULODYQDYRGLOLK]DXSRUDER
2]QDNH]DSRPHPEQDRSR]RULOD
Opozorilo.1HYDUQRVWLNLODKNRSULYHGHMRGRKXGLKWHOHVQLK
SRģNRGEDOLVPUWL

Previdno.1HYDUQRVWLNLODKNRSULYHGHMRGRWHOHVQLK
SRģNRGEDOLRJURŀDQMD]GUDYMD

Pozor. 1HYDUQRVWLNLODKNRSULYHGHMRGRPDWHULDOQHģNRGH
DOLREUDWRYDOQLKPRWHQMVLVWHPD

Napotek.'RSROQLOQLQDSRWNLDOLLQIRUPDFLMH
Splošni varnostni napotki:
8SRģWHYDMWHQDFLRQDOQHVWDQGDUGHLQSUHGSLVHJOHGHREUDWRYDQMD
WODÏQLKQDSUDYWHUSUHGSLVHJOHGHYDUVWYDLQ]GUDYMDSULGHOX
1HYDUQRVWRSHNOLQ]DUDGLYURÏLKSRYUģLQYURÏHYRGHDOLYURÏHSDUH
3UHGGHOLQDVLVWHPXVSURVWLWHWODNYVLVWHPXLQSRÏDNDMWHGDVH
RKODGL3UHSULÏDMWHVHGDMHWODÏQDQDSUDYDSUHG]DÏHWNRPGHOY
EUH]WODÏQHPVWDQMX
2EUDWRYDOQLWODNQHVPHELWLPDQMģLRGPLQLQQHYHÏMLRGPDNV
GRSXVWQHJDWODND363UHGWODNSULVNODGLģÏHQMXLQDOLWUDQVSRUWXQH
VPHELWLYLģMLRGEDU8SRģWHYDMWHPLQPDNVGRSXVWQRREUDWRYDOQR
WHPSHUDWXUR76
9NORSQLWODNVLVWHPVNHJDYDUQRVWQHJDYHQWLOD3VYPRUDELWL

LJGRSXVWQHPXREUDWRYDOQHPXWODNX36PD[WODÏQHQDSUDYH
9SULPHUX]DPHQMDYHGHORYXSRUDELWHL]NOMXÏQRRULJLQDOQH

QDGRPHVWQHGHOHSURL]YDMDOFD
9DUQRVWQLQDSRWNL]DPRQWDŀRLQSRVWDYLWHY
3ULWUDQVSRUWXLQSRVWDYLWYLSD]LWHGDQHSULGHGRXÏLQNRYDQMDQHGR-
YROMHQLKVLOQDQDSUDYR
9NROLNRUREVWDMDMR]DSRVWDYLWHYXSRUDELWHWRYDUQLģNRL]GHODQDPHVWD
]DGYLJDQMH
=DJRWRYLWHGDERSRGODJDGRYROMVWDELOQDLQQRVLOQD

LQXSRģWHYDMWHPDNVNROLÏLQRSROQLWYHSRVRGH

3ULGLPHQ]LRQLUDQMXSUHÏQLLQY]GROŀQLSRVSHģNLQLVRELOLXSRģWHYDQL
&HYLMHWUHEDSRORŀLWLLQSULNOMXÏLWLWDNRGDQHERQDSHWRVWLYPDWHULDOX
LQGDQHERSULKDMDORGRWUHVOMDMHYÎHLPDWHNDNUģQDNROLYSUDģDQMD
NRQWDNWLUDMWHRGGHOHN]DVHUYLVQHLQSRSURGDMQHVWRULWYHGUXŀEH
5HǘH[
0HVWRYJUDGQMHPRUDELWL]DSUWLQVXKSURVWRUYNDWHUHP

QHPRUHSULWLGR]PU]DOL
0HVWRYJUDGQMHMHWUHED]DģÏLWLWLSUHGSRSODYR
3RVRGRSRVWDYLWHYSURVWRUWDNRGDERPRJRÏRJOHG]YVHKVWUDQLGD
ERGRYHQWLO]DSROQMHQMHSOLQD]DYDURYDQD]DSRUDLQRGSUWLQD]DRGWRN
YRGHGRVWRSQLEUH]WHŀDYWHUGDERWLSVNDWDEOLFDYLGQDLQEHUOMLYD
=DRGWRÏQRYRGRSULSUDYLWHRGWRNSRSRWUHELSUHGYLGLWHWXGLPHģDQMH
VKODGQRYRGR
3RNRQFXPRQWDŀHREYH]QRRSUDYLWHSUHL]NXVWHVQRVWLLQ

SUHL]NXVGHORYDQMD
'RGDWQRXSRģWHYDMWHģHYDUQRVWQHQDSRWNHQDVWUDQHKż

Namenska uporaba:
0HPEUDQVNHWODÏQHUD]WH]QHSRVRGH5HǗ[ODKNRXSRUDELWHYVLVWHPLK
VSLWQRLQQHSLWQRYRGRJDVLOQLKVLVWHPLKLQWDOQHPRJUHYDQMX]D
L]UDYQDYRSURVWRUQLQH]DEODŀHQMHWODÏQLKXGDURY]DKUDQMHQMHYRGHR]
NRWNUPLOQRSRVRGR2EUDEQLYDUQRVWQLIDNWRUSULELWHN]DUDGLNRUR]LMH
QLELOSUHGYLGHQ3ULXSRUDEL5HǗ[DYVLVWHPLKVSLWQRLQQHSLWQRYRGRQH
JUHSULÏDNRYDWLNRUR]LMHSRVRGHVDMMHXSRUDEOMHQDSROQDPHPEUDQDDOL
VRSRVRGHQDQRWUDQMLVWUDQLSUHYOHÏHQH3ULXSRUDELJOLNRODSULSRURÏDPR
XSRUDERSRVRGVSROQRPHPEUDQR
'HOHŀJOLNRODYYRGLVPH]QDģDWLPHGLQ3ULGR]LUDQMX
DGLWLYRYMHWUHEDXSRģWHYDWLQDYRGLODSURL]YDMDOFHYJOHGHGRYROMHQLK
GR]LUQLKNROLÏLQģHSRVHEHMY]YH]LVNRUR]LMR5HǘH[QLSULPHUHQ]DROMD
LQQLGRYROMHQ]DXSRUDER]PHGLMLVNXSLQHǘXLGRYVNODGQR]'LUHNWLYR
(8QSUVWUXSHQLPHGLML'UXJLPHGLMLUD]HQQDYHGHQLKQD
]DKWHYR9GRUNLVLNDL]]UDNDYVLVWHPMHWUHED]DQHVOMLYRPLQLPL]LUDWL
R]SUHSUHÏLWL1HXSRģWHYDQMHQDYRGLODOLGUXJDÏQDXSRUDEDYHOMD]D
QHQDPHQVNRLQQHSUDYLOQRWHUSRY]URÏLSUHQHKDQMHJDUDQFLMHLQMDPVWYD
=DQHQDPHQVNRR]QHSUDYLOQRXSRUDERVHģWHMHMR
PRELOQDXSRUDED
XSRUDEDY]XQDQMLKSURVWRULK
XSRUDED]ROML
XSRUDED]YQHWOMLYLPLPHGLML
XSRUDEDVSHQHÏLPLVHVQRYPL
XSRUDED]GHVWLOLUDQRYRGR
XSRUDED]PHGLMLVNXSLQHǘXLGRY
VNODGQR]'LUHNWLYR(8
3ULWODÏQLKQDSUDYDKSR(1NRWWXGL&6LQ&6]DUDGL
QDÏLQDREUDWRYDQMDQHSULGHGRUHOHYDQWQHXWUXMHQRVWLPDWHULDORY
(1SRJ=DUDGLHQDNLKREUDWRYDOQLKSRJRMHYWDL]MDYD
YHOMDWXGL]DWODÏQHQDSUDYHSR$'

,]UDÏXQDYDQMHPHQMDYDQMDREUHPHQLWYHGRGDWQRN$'VWU
SRJŬ3PDNV LQ1LJVHQHL]YDMD
Jamstvo:
3URL]YDMDOHFQHGDMHJDUDQFLMHLQMDPVWYDYSULPHUX
QHXSRģWHYDQMDQDYRGLO]DXSRUDER
QHSUDYLOQHYJUDGQMHLQDOLXSRUDEH
YJUDGQMHLQDOLXSRUDEHRNYDUMHQHJDSURL]YRGD
QHGRYROMHQLKSRVHJRYYSURL]YRG
9]GUŀHYDQMH
2EUDWRYDOHFPRUD]DY]GUŀHYDQMHVLVWHPDSRVNUEHWLQDMPDQMHQNUDWOHWQR
7RREVHJDNRQWURORNDNRYRVWLYRGHYL]XDOQLSUHJOHGVLVWHPDSUHJOHG
PHPEUDQHLQNRQWURORSUHGWODND3ULWHPMHWUHEDXSRģWHYDWLYHOMDYQH
QDFLRQDOQHSUHGSLVH]DNRQHLQVWDQGDUGH
Pregledi:
7ODÏQDRSUHPD]DKWHYDUHGQHREYH]QHSUHJOHGH,QWHUYDOHURNH
SUHJOHGRYGRORÏLREUDWRYDOHFLQVLFHULQGLYLGXDOQR

XSRģWHYDMHSUHGSLVHYDUQRVWQRWHKQLÏQRRFHQRWHUUHDOQH
REUDWRYDOQHSRJRMH
Odstranjevanje:
8SRģWHYDMWHSUHGSLVHJOHGHRGVWUDQMHYDQMDRGSDGNRY3URL]YRGDQLGR-
YROMHQR]DYUHÏLPHGJRVSRGLQMVNHRGSDGNHWHPYHÏVNODGQRVSUHGSLVL
Uporabljeni standardi:
9',3UHSUHÏHYDQMHģNRGHQDRJUHYDOQLKVLVWHPLK
]DSULSUDYRWRSOHYRGH
',1(1ż8UHGEDRSLWQLYRGL
2JUHYDOQLVLVWHPLYVWDYEDK',1(1
1HPģNDXUHGEDRREUDWRYDOQLYDUQRVWL]D1HPÏLMRż

LQIRUPDFLMHRWHPQDMGHWHQDQDģLGRPDÏLVSOHWQLVWUDQL
Uporabljene direktive:
'LUHNWLYDRWODÏQLRSUHPL(8
=DL]EUDQHWHKQLÏQHVSHFLǗNDFLMHJOHMWLSVNRWDEOLFR
Varnostni napotki

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English