Reflex Refix - Latvian Safety Instructions; Dokumenta nozīme; Brīdinājuma norādes un Piesardzība; Vispārīgas drošības norādes

5HǗ['''7'('&&'(+:kUHǘH[GH
32
LV
Ɓ5HǗ[ƂPHPEUÃQDVWLSDL]SOHģDQÃVVSLHGLHQWYHUWQHVLUVSLHGLHQLHNÃUWDV
6SLHGLHQLHNÃUWXGLUHNWíYD1U(60HPEUÃQDVDGDODWYHUWQL
ĭGHQVXQJÃ]HVNDPHUÃDUVSLHGLHQDL]OíG]LQÃWÃMX
'RNXPHQWDQR]íPH
3LUPVPRQWÃŀDVHNVSOXDWÃFLMDVVÃNģDQDVOLHWRģDQDVYDLDSNRSHV
X]PDQíJLL]ODVLHWLQVWUXNFLMXXQLHYÕURMLHWQRUÃGíMXPXV
,QVWUXNFLMXYLHQPÕUQRGRGLHWSDģUHL]ÕMDPLHNÃUWDVOLHWRWÃMDPXQ
VDJODEÃMLHWYÕOÃNDLX]]LĈDL
1RUÃGHV
7YHUWĈXPRQWÃŀXHNVSOXDWÃFLMDVVÃNģDQXXQDSNRSLGUíNVWYHLNWWLNDL
OLHWSUDWíJLXQNYDOLǗFÕWLVSHFLÃOLVWL
%UíGLQÃMXPDQRUÃGHV
1RWHLNWLLHYÕURMLHWLQVWUXNFLMÃGRWÃVEUíGLQÃMXPDQRUÃGHV
6YDUíJXEUíGLQÃMXPDQRUÃŀXDS]íPÕMXPL
%UíGLQÃMXPV5LVNVNXUDVHNDVYDUEĭWVPDJDV

XQYDLQÃYÕMRģDVWUDXPDV

8]PDQíEX5LVNVNXUDVHNDVYDUEĭWWUDXPDV
YDLYHVHOíEDVDSGUDXGÕMXPV

,HYÕUíEDL%íVWDPíEDNDVYDUL]UDLVíWVLVWÕPDV
ERMÃMXPXVYDLGDUEíEDVWUDXFÕMXPXV

1RUÃGH3DSLOGXQRUÃGHVYDLLQIRUPÃFLMD
9LVSÃUíJDVGURģíEDVQRUÃGHV
1RWHLNWLLHYÕURMLHWQDFLRQÃORVVWDQGDUWXVXQQRWHLNXPXVSDU

VSLHGLHQLHNÃUWXOLHWRģDQXXQQHODLPHVJDGíMXPXQRYÕUģDQX
$SGHG]LQÃģDQÃVULVNVNDUVWXYLUVPXNDUVWDĭGHQVYDLNDUVWXWYDLNX
GÕþ3LUPVGDUELHPNDVVDLVWíWLDULHNÃUWXWÃMÃDWEUíYRQRVSLHGLHQDXQ
MÃþDXMDWG]LVW3LUPVGDUEDVÃNģDQDVSÃUOLHFLQLHWLHVNDVSLHGLHQLHNÃUWÃ
QDYVSLHGLHQD
'DUEíEDVVSLHGLHQVQHGUíNVWEĭW]HPÃNVSDUPLQLPÃORXQDXJVWÃNV
SDUPDNVLPÃORSLHþDXMDPRGDUEíEDVVSLHGLHQX36
8]JODEÃMRWXQ
WUDQVSRUWÕMRWLHHMDVVSLHGLHQVQHGUíNVWSÃUVQLHJWEDU
-ÃLHYÕUR
PLQPDNVSLHþDXMDPÃGDUEíEDVWHPSHUDWĭUD76
'URģíEDVYÃUVWDDNWLYL]ÃFLMDVVSLHGLHQDP3VYMÃEĭWLJWYHUWQHV

SLHþDXMDPRGDUEíEDVVSLHGLHQX36PD[
1RPDLQRWGHWDþDVL]PDQWRMLHWWLNDLUDŀRWÃMDRULåLQÃOÃVUH]HUYHVGDþDV
'URģíEDVQRUÃGHVSDUPRQWÃŀXXQX]VWÃGíģDQX
7UDQVSRUWÕMRWXQX]VWÃGRWVSLHGLHQLHNÃUWXQHSLHþDXWQHDWþDXWXVSÕNX
LHGDUEíEX
8]VWÃGíģDQDLL]PDQWRMLHWVWLSULQÃMXPDSXQNWXVMDWÃGLUĭSQíFÃ

LUL]YHLGRWL
3LHYÕUVLHWX]PDQíEXSLHWLHNDPDLSDPDWQHVVWDELOLWÃWHLXQQHVWVSÕMDL
ĈHPRWYÕUÃWYHUWQHVPDNVLPÃORSLHSLOGíMXPX
.RQVWUXÕģDQDVODLNÃQDYĈHPWLYÕUÃWDQJHQFLÃOÃSDÃWULQÃMXPDXQ
JDUHQLVNÃSDÃWULQÃMXPDVSÕNL
&DXUXþYDGLMÃSLHYLHQREH]VSÕNDXQPRPHQWDXQMÃL]YLHWRWÃODLX]
WLHPQHLHGDUERWRVYLEUÃFLMD-DURGDVMDXWÃMXPLYÕUVLHWLHVSLH5HǘH[
$IWHU6DOHV6HUYLFH
8]VWÃGíģDQDVYLHWDLMÃEĭWVOÕJWDLVDXVDLXQSUHWVDOXSDVDUJÃWDLWHOSDL
8]VWÃGíģDQDVYLHWDLMÃEĭWSDVDUJÃWDLQRDSSOĭģDQDV
8]VWÃGLHWWÃODLQRYLVÃPSXVÕPEĭWXLHVSÕMDPDDSVNDWHSLHHMDPV
JÃ]HVX]SLOGHVYÃUVWVNÃDUíĭGHQVSXVHVQRVOÕJHOHPHQWVXQ

L]WXNģRģDQDVYÃUVWVXQODLEĭWXUHG]DPDWHKQLVNRGDWXSOÃNVQíWH
-ÃVDJDWDYRQRWHFHL]ODLŀDPDMDPĭGHQLPMDQHSLHFLHģDPV

LUMÃSDUHG]DXNVWÃĭGHQVSLHMDXNģDQD
3ÕFPRQWÃŀDVSDEHLJģDQDVREOLJÃWLYHLFLHWKHUPÕWLVNXPD

XQGDUEíEDVSÃUEDXGL
3DSLOGXVLHYÕURMLHWGURģíEDVQRUÃGíMXPXVżOSS
Noteikumiem atbilstoša lietošana:
Ɓ5HǗ[ƂPHPEUÃQDVWLSDL]SOHģDQÃVVSLHGLHQWYHUWQHVYDUL]PDQWRW
G]HUDPÃXQWHKQLVNÃĭGHQVVLVWÕPÃVXJXQVG]ÕVíEDVVLVWÕPÃVXQJUíGX
DSVLOGHVLHNÃUWÃVWLOSXPDL]OíG]LQÃģDQDLVSLHGLHQDNÃSXPDVOÃSÕģDQDL
ĭGHQVJODEÃģDQDLYDLNÃNRQWUROHVWYHUWQL1ROLHWRMXPDSLHODLGHNRUR]LMDV
SLHODLGHQDYSDUHG]ÕWD,]PDQWRMRWƁ5HǗ[ƂG]HUDPÃXQWHKQLVNÃĭGHQV
VLVWÕPÃVQHQRWLHNWYHUWQHVNRUR]LMDMRQHWLHNLHYLHWRWDQHFDXUODLGíJD
PHPEUÃQDXQWYHUWQHVQHWLHNDUíSÃUNOÃWDVQRLHNģSXVHV/LHWRMRWJOLNROX
LULHWHLFDPVL]PDQWRWWYHUWQHVDUQHFDXUODLGíJXPHPEUÃQX
*OLNRODVDWXUVĭGHQíGUíNVWEĭWUREHŀÃVQROíG]

'R]ÕMRWSLHGHYDVMÃLHYÕURUDŀRWÃMXQRUÃGHVSDUSLHþDXMDPRGR]ÕMDPR
GDXG]XPXLWíSDģLDWWLHFíEÃX]NRUR]LMX5HǘH[QDYSLHPÕURWVHþþDLXQ
WRQDYDWþDXWVL]PDQWRWNRSÃDUģùLGUXPXJUXSDVYLHOÃPVDVNDĈÃDU
GLUHNWíYX(6SLHPWRNVLVNDVYLHODV,QIRUPÃFLMXSDUFLWÃP
YLHOÃPNDVQDYQRUÃGíWDVYDULHJĭWSÕFSLHSUDVíMXPD'URģLMÃVDPD]LQD
JDLVÃHVRģÃVNÃEHNþDLHNþĭģDQDYLVÃVLVWÕPÃ5íNRMRWLHVSUHWÕMLYDL

L]PDQWRMRWLHNÃUWXFLWÃGLģÃGDL]PDQWRģDQDX]VNDWÃPDSDUQRWHLNXPLHP
QHDWELOVWRģXXQWÃVUH]XOWÃWÃ]ĭGMHENÃGDVWLHVíEDVX]JDUDQWLMX
3DUQRWHLNXPLHPQHDWELOVWRģXOLHWRģDQXLWíSDģLYDUX]VNDWíW
PRELOXL]PDQWRģDQX
L]PDQWRģDQXÃUSXVWHOSÃP
L]PDQWRģDQXDUHþþÃP
L]PDQWRģDQXDUX]OLHVPRMRģÃPYLHOÃP
L]PDQWRģDQXDUSXWRMRģÃPYLHOÃP
L]PDQWRģDQXDUGHVWLOÕWXĭGHQL
L]PDQWRģDQXDUģùLGUXPXJUXSDVYLHOÃPVDVNDĈÃDUGLUHNWíYX
(6
0DWHULÃOXQRJXUXPDVSLHGLHQLHNÃUWÃVDWELOVWRģL(1

NÃDUí&6XQ&6HNVSOXDWÃFLMDVDSVWÃNþXGÕþQDY
(1SXQNWV7ÃGXSDģXHNVSOXDWÃFLMDVDSVWÃNþXGÕþģLV
DSJDOYRMXPVDWWLHFDVDUíX]VSLHGLHQLHNÃUWÃPDWELOVWRģL$'
6ORG]HVPDLĈDVSÃUEDXGHVDVNDĈÃDU$'6QRGDþX

Ŭ3PD[ XQ1LJQHWLHNYHLNWD
$WELOGíED
*DUDQWLMDYDLDWELOGíEDQDYVSÕNÃ
MDQHWLHNLHYÕURWDLQVWUXNFLMD
NþĭGDLQDVPRQWÃŀDVXQYDLOLHWRģDQDVJDGíMXPÃ
MDWLHNX]VWÃGíWVXQYDLL]PDQWRWVQHSDUHL]DLVL]VWUÃGÃMXPV
MDSDģURFíJLWLHNYHLNWDVL]VWUÃGÃMXPDL]PDLĈDV
Apkope:
/LHWRWÃMDPYLVPD]UHL]LJDGÃLUMÃYHLFLHNÃUWDVDSNRSH7ÃLHNþDXM
ĭGHQVNYDOLWÃWHVSÃUEDXGLÃUÕMRSÃUEDXGLPHPEUÃQDVSÃUEDXGLXQ
SULHNģVSLHGLHQDSÃUEDXGL-ÃĈHPYÕUÃDWWLHFíJDMÃYDOVWíVSÕNÃHVRģLH
QRWHLNXPLOLNXPLXQVWDQGDUWL
3ÃUEDXGH
6SLHGLHQLHNÃUWÃPSÃUEDXGHLUREOLJÃWD3ÃUEDXGHVWHUPLĈXVOLHWRWÃMV
QRVDNDLQGLYLGXÃOLEDOVWRWLHVX]QDFLRQÃODMLHPQRWHLNXPLHPWHKQLVNÃV
GURģíEDVQRYÕUWÕMXPXXQĈHPRWYÕUÃUHÃORVGDUEDDSVWÃNþXV
8WLOL]ÃFLMD
,HYÕURMLHWYLHWÕMRVQRWHLNXPXVSDUDWNULWXPXRWUUHL]ÕMRSÃUVWUÃGLYDL
DSVDLPQLHNRģDQX,]VWUÃGÃMXPXQHGUíNVWL]PHVWVDG]íYHVDWNULWXPRV
WDVMÃQRGRGDWELOVWRģDLRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL
,HYÕURWLHVWDQGDUWL
9',ERMÃMXPXQRYÕUģDQDNDUVWÃĭGHQVDSNXUHVLHNÃUWÃV
',1(1ż1RWHLNXPLSDUG]HUDPRĭGHQL
ÔNXDSVLOGHVVLVWÕPDV',1(1
(NVSOXDWÃFLMDVGURģíEDVQRWHLNXPL9ÃFLMDLżLQIRUPÃFLMD

DWURGDPDPĭVXPÃMDVODSÃ
3LHPÕURWÃGLUHNWíYD
6SLHGLHQLHNÃUWXGLUHNWíYD(6
,]YÕOÕWRWHKQLVNRVSHFLǗNÃFLMXVNDWíWWHKQLVNRGDWXSOÃNVQíWÕ
'URģíEDVQRUÃGHV