Reflex Refix User Manual

5HǗ['''7'('&&'(+:kUHǘH[GH
8
EL
ȀȓȞįȣȞȠȢșĮȞȐIJȠȣıİʌİȡȓʌIJȦıȘįȚĮȡȡȒȖȝĮIJȠȢIJȠȣįȠȤİȓȠȣ
ȃĮĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȚıİțȐșİʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȠȚıȣȞșȒțİȢʌĮȖİIJȠȪ
ȂȘȞȕȚįȫȞİIJİIJĮįȠȤİȓȠıIJȠįȐʌİįȠ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİijșĮȡȝȑȞĮ
įȠȤİȓĮ
RO
Pericol de moarte în cazul plesnirii vasului!
$VLJXUDōLYÅFÅQXH[LVWÅXUPHGH°QJKHō
(YLWDōLPRQWDUHDǗ[ÅDYDVHORU
ODQLYHOXOSRGHOHL
1XPRQWDōLŋLQXXWLOL]DōL

YDVHGHWHULRUDWH
SV
Livsfara om kärlet spricker!
Livsfara om kärlet spricker!
5LVNI¸UEU¦QQVNDGRU Skaderisk!
)URVWIULRPJLYQLQJ¦UQ¸GY¦QGLJ
)URVWIULRPJLYQLQJ¦UQ¸GY¦QGLJ
.¦UOHWI§ULQWHVNUXYDVIDVWLJROYHW
.¦UOHWI§ULQWHVNUXYDVIDVWLJROYHW
0RQWHUDRFKDQY¦QGLQWH
0RQWHUDRFKDQY¦QGLQWH
VNDGDGHN¦UO
VNDGDGHN¦UO
YHUVNULGDOGULJWLOO§WHWGULIWWU\FN 2EVHUYHUDGHQK¸JDWHPSHUDWXUHQ
'HWI§ULQWHNRPPDYDWWHQXU

NY¦YHS§I\OOQLQJVYHQWLOHQ
DA
Livsfare, hvis beholderen brister!
Livsfare, hvis beholderen brister!
Fare for forbrænding! Fare for kvæstelse!
'HWHUPHJHWYLJWLJWDWXQGJ§IURVW
'HWHUPHJHWYLJWLJWDWXQGJ§IURVW
)DVWJºULNNHEHKROGHUHQ
)DVWJºULNNHEHKROGHUHQ
WLOJXOYHW
WLOJXOYHW
0RQWHUHOOHUDQYHQGLNNH
0RQWHUHOOHUDQYHQGLNNH
EHVNDGLJHGHEHKROGHUH
EHVNDGLJHGHEHKROGHUH
'HWJRGNHQGWHGULIWVWU\N
P§DOGULJRYHUVNULGHV
9¨URSP¨UNVRPS§GHQ

KºMHWHPSHUDWXU
'HUP§LNNHNRPPHQRJHWYDQGXG

DIJDVI\OGHYHQWLOHQ
SR
2SDVQRVWSRŀLYRWXVOXÏDMXSXFDQMDSRVXGH
2EDYH]QRYRGLWLUDÏXQDGD
QHPDPUD]D
3RVXGHQHģUDǗWLǗNVQR

]DSRG
1HPRQWLUDWLLQHNRULVWLWL

RģWHÉHQHSRVXGH
LV
']íYíEDVDSGUDXGÕMXPVWYHUWQHVSOíģDQDVJDGíMXPÃ
1RWHLNWLVDUJÃWQRVDOD
1HVWLSULQLHWWYHUWQHV

VWLQJULSLHJUíGDV
1HPRQWÕMLHWXQQHOLHWRMLHW

ERMÃWDVWYHUWQHV
LT
7UĭNXVLQGXLN\ODSDYRMXVJ\Y\EHL
%ĭWLQDVWHEÙWLNDGQHEĭWĵ
QHLJLDPRVWHPSHUDWĭURV
,QGĵQHWYLUWLQWLSULHJULQGĵ
1HPRQWXRWLLUQHQDXGRWL

SDŀHLVWĵLQGĵ
FI
+HQJHQYDDUDMRVV¦LOL¸KDONHDD
+HQJHQYDDUDMRVV¦LOL¸KDONHDD
Palovammojen vaara! Loukkaantumisvaara!
9DUPLVWDHWW¦DVWLDRQVXRMDVVDSDNNDVHOWD
9DUPLVWDHWW¦DVWLDRQVXRMDVVDSDNNDVHOWD
O¦OLLW¦V¦LOL¸LW¦NLLQQLODWWLDDQ
O¦OLLW¦V¦LOL¸LW¦NLLQQLODWWLDDQ
O¦DVHQQDWDLN¦\W¦
O¦DVHQQDWDLN¦\W¦
YDKLQJRLWWXQHLWDV¦LOL¸LW¦
YDKLQJRLWWXQHLWDV¦LOL¸LW¦
O¦\OLW¦VDOOLWWXDN¦\WW¸SDLQHWWD 2WDKXRPLRRQNRUNHDO¦PS¸WLOD 7\SHQW¦\WW¸YHQWWLLOLVW¦HLVDDYXRWDDYHWW¦
NO
Livsfare når beholderen brister!
Livsfare når beholderen brister!
Fare for forbrenninger! Risiko for personskader!
3DVVDOOWLGS§DWEHKROGHUHQVW§UIURVWIULWW
3DVVDOOWLGS§DWEHKROGHUHQVW§UIURVWIULWW
,NNHIHVWEHKROGHUHQWLOJXOYHW
,NNHIHVWEHKROGHUHQWLOJXOYHW
(QVNDGHWEHKROGHUVNDOLNNH
(QVNDGHWEHKROGHUVNDOLNNH
PRQWHUHVHOOHUEUXNHV
PRQWHUHVHOOHUEUXNHV
0DNVLPDOWWLOODWWGULIWVWU\NN
VNDOLNNHRYHUVNULGHV
9¨UREVS§GHQKº\HWHPSHUDWXUHQ
1LWURJHQS§I\OOLQJVYHQWLOHQ

VNDOLNNHOHNNHYDQQ
SK
2KUR]HQLHŀLYRWDYSU¯SDGHSUDVNQXWLDQ£GRE\
2KUR]HQLHŀLYRWDYSU¯SDGHSUDVNQXWLDQ£GRE\
1HEH]SHÏHQVWYRSRS£OHQLD 1HEH]SHÏHQVWYR¼UD]X
%H]SRGPLHQHÏQHWUHEDGEDħQDWR

%H]SRGPLHQHÏQHWUHEDGEDħQDWR
DE\QHGRģORN]DPU]QXWLX
DE\QHGRģORN]DPU]QXWLX
1£GRE\QHVS£MDMWHSHYQH
1£GRE\QHVS£MDMWHSHYQH
VSRGODKRX
VSRGODKRX
1HPRQWXMWHDQHSUHY£G]NXMWH
1HPRQWXMWHDQHSUHY£G]NXMWH
ŀLDGQHSRģNRGHQ«Q£GRE\
ŀLDGQHSRģNRGHQ«Q£GRE\
9ŀLDGQRPSU¯SDGHQHSUHNUDÏXMWHSU¯SXVWQ¿SUHY£G-
]NRY¿WODN
0DMWHQD]UHWHOLY\VRN¼WHSORWX
=SOQLDFHKRYHQWLOXGXV¯ND

QHVPLHXQLNDħYRGD
AR
HR
2SDVQRVW]DŀLYRWXVOXÏDMXSXFDQMDSRVXGH
2EDYH]QRSURYMHULWHGDQHPDPUD]D 1HPRMWHSRVXGHǗNVLUDWLQDSRGX
1HPRMWHPRQWLUDWLQLSRJRQLWL

SRVXGHVRģWHÉHQMHP
JA
ᐖჹࡡ◒⿛࡞ࡻࡾ⏍࿤ࡡ༱㝜㸖
㟎࠿㜾ࡽ࡙࡝࠷ࡆ࡛ࢅᚪࡍ☔ヾࡊ࡙ࡂࡓ
ࡈ࠷㸖
ᐖჹࢅᗃ࡞ᅖࡂ᥃⤾ࡊ࡝࠷࡚ࡂࡓࡈ࠷㸖
᥾ഭࡊࡒᐖჹࢅཱིࡽ௛ࡄ࡙᧧షࡊ࡝࠷࡚ࡂ
ࡓࡈ࠷㸖
ʞ˴ϗĪȔκęǨȥϡ˜ЖȥϺ
п
Ȍ
ЏđɡΑ
ʞ˴ϗĪȔκęǨȥϡ˜ЖȥϺ
п
ȌЏđɡΑ
ǨȌλ
р
ȌΤˬ˴Ϙň
п
ԽԲȌΤŶȌКđȵЏđʚΤȴΥԽԲ
ǨȌλ
р
ȌΤˬ˴Ϙň
п
ԽԲȌΤŶȌКđȵЏđʚΤȴΥԽԲ
ǰđȵЏđňȌКđˬЏȌλɎϩǿȌ˴ЏđɛͲϡȴμ
ǰđȵЏđňȌКđˬЏȌλɎϩǿȌ˴ЏđɛͲϡȴμ
Ţ
п
đ
ˍ˴ΥԽԲęɡ˴ϺȴΤ˔ΥԽԲ
Ţ
п
đˍ˴ΥԽԲęɡ˴ϺȴΤ˔ΥԽԲ
ˬЏȌΥŶȌКđȵμ
ˬЏȌΥŶȌКđȵμ

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English