Reflex Refix User Manual

9
kUHǘH[GH___5HǗ['''7'('&&'(+:
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȪȝĮIJȠȢ ȀȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȂȘȞȣʌİȡȕĮȓȞİIJİıİțĮȝȓĮ
ʌİȡȓʌIJȦıȘIJȘȞİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ
ʌȓİıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJȘȞȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮİțȡȑİȚȞİȡȩĮʌȩIJȘ
ȕĮȜȕȓįĮʌȜȒȡȦıȘȢĮȗȫIJȠȣ
Pericol de ardere! Pericol de accidentare!
1XGHSÅŋLōLQLFLRGDWÅSUHVLXQHDGHOXFUXDGPLVÅ ŌLQHōLFRQWGHWHPSHUDWXUDULGLFDWÅ
'HODQLYHOXOVXSDSHLGHXPSOHUH

FXD]RWQXWUHEXLHVÅLDVÅDSÅ
Livsfara om kärlet spricker! 5LVNI¸UEU¦QQVNDGRU
5LVNI¸UEU¦QQVNDGRU
Skaderisk!
Skaderisk!
)URVWIULRPJLYQLQJ¦UQ¸GY¦QGLJ .¦UOHWI§ULQWHVNUXYDVIDVWLJROYHW
0RQWHUDRFKDQY¦QGLQWH

VNDGDGHN¦UO
YHUVNULGDOGULJWLOO§WHWGULIWWU\FN
YHUVNULGDOGULJWLOO§WHWGULIWWU\FN
2EVHUYHUDGHQK¸JDWHPSHUDWXUHQ
2EVHUYHUDGHQK¸JDWHPSHUDWXUHQ
'HWI§ULQWHNRPPDYDWWHQXU
'HWI§ULQWHNRPPDYDWWHQXU
NY¦YHS§I\OOQLQJVYHQWLOHQ
NY¦YHS§I\OOQLQJVYHQWLOHQ
Livsfare, hvis beholderen brister! Fare for forbrænding!
Fare for forbrænding!
Fare for kvæstelse!
Fare for kvæstelse!
'HWHUPHJHWYLJWLJWDWXQGJ§IURVW
)DVWJºULNNHEHKROGHUHQ

WLOJXOYHW
0RQWHUHOOHUDQYHQGLNNH

EHVNDGLJHGHEHKROGHUH
'HWJRGNHQGWHGULIWVWU\N

'HWJRGNHQGWHGULIWVWU\N
P§DOGULJRYHUVNULGHV
P§DOGULJRYHUVNULGHV
9¨URSP¨UNVRPS§GHQ
9¨URSP¨UNVRPS§GHQ
KºMHWHPSHUDWXU
KºMHWHPSHUDWXU
'HUP§LNNHNRPPHQRJHWYDQGXG
'HUP§LNNHNRPPHQRJHWYDQGXG
DIJDVI\OGHYHQWLOHQ
DIJDVI\OGHYHQWLOHQ
Opasnost od opekotina! Opasnost od povreda!
1LXNRPVOXÏDMXQHSUHNRUDÏLWLGR]YROMHQLUDGQL
SULWLVDN
9RGLWLUDÏXQDRYLVRNRM
WHPSHUDWXUL
,]YHQWLOD]DSXQMHQMHD]RWD

QHVPHGDFXULYRGD
Apdegumu risks! Ievainojumu risks!
1HNÃGÃJDGíMXPÃQHSÃUVQLHJWDWþDXWRGDUEDVSLHGLHQX 6DUJLHWLHVQRDXJVWDVWHPSHUDWĭUDV
1RVOÃSHNþDX]SLOGHVYÃUVWD

QHGUíNVWL]SOĭVWĭGHQV
Pavojus nudegti! 3DYRMXVVXVLŀDORWL
-RNLXEĭGXQHYLUģ\WLOHLGŀLDPRHNVSORDWDFLQLRVOÙJLR $WNUHLSWLGÙPHVññDXNģWÇWHPSHUDWĭUÇ
,ģD]RWRXŀSLOG\PRYRŀWXYR

QHJDOLWHNÙWLYDQGXR
+HQJHQYDDUDMRVV¦LOL¸KDONHDD Palovammojen vaara!
Palovammojen vaara!
Loukkaantumisvaara!
Loukkaantumisvaara!
9DUPLVWDHWW¦DVWLDRQVXRMDVVDSDNNDVHOWD O¦OLLW¦V¦LOL¸LW¦NLLQQLODWWLDDQ
O¦DVHQQDWDLN¦\W¦

YDKLQJRLWWXQHLWDV¦LOL¸LW¦
O¦\OLW¦VDOOLWWXDN¦\WW¸SDLQHWWD
O¦\OLW¦VDOOLWWXDN¦\WW¸SDLQHWWD
2WDKXRPLRRQNRUNHDO¦PS¸WLOD
2WDKXRPLRRQNRUNHDO¦PS¸WLOD
7\SHQW¦\WW¸YHQWWLLOLVW¦HLVDDYXRWDDYHWW¦
7\SHQW¦\WW¸YHQWWLLOLVW¦HLVDDYXRWDDYHWW¦
Livsfare når beholderen brister! Fare for forbrenninger!
Fare for forbrenninger!
Risiko for personskader!
Risiko for personskader!
3DVVDOOWLGS§DWEHKROGHUHQVW§UIURVWIULWW ,NNHIHVWEHKROGHUHQWLOJXOYHW
(QVNDGHWEHKROGHUVNDOLNNH

PRQWHUHVHOOHUEUXNHV
0DNVLPDOWWLOODWWGULIWVWU\NN

0DNVLPDOWWLOODWWGULIWVWU\NN
VNDOLNNHRYHUVNULGHV
VNDOLNNHRYHUVNULGHV
9¨UREVS§GHQKº\HWHPSHUDWXUHQ
9¨UREVS§GHQKº\HWHPSHUDWXUHQ
1LWURJHQS§I\OOLQJVYHQWLOHQ
1LWURJHQS§I\OOLQJVYHQWLOHQ
VNDOLNNHOHNNHYDQQ
VNDOLNNHOHNNHYDQQ
2KUR]HQLHŀLYRWDYSU¯SDGHSUDVNQXWLDQ£GRE\ 1HEH]SHÏHQVWYRSRS£OHQLD
1HEH]SHÏHQVWYRSRS£OHQLD
1HEH]SHÏHQVWYR¼UD]X
1HEH]SHÏHQVWYR¼UD]X
%H]SRGPLHQHÏQHWUHEDGEDħQDWR
DE\QHGRģORN]DPU]QXWLX
1£GRE\QHVS£MDMWHSHYQH

VSRGODKRX
1HPRQWXMWHDQHSUHY£G]NXMWH

ŀLDGQHSRģNRGHQ«Q£GRE\
9ŀLDGQRPSU¯SDGHQHSUHNUDÏXMWHSU¯SXVWQ¿SUHY£G
-
9ŀLDGQRPSU¯SDGHQHSUHNUDÏXMWHSU¯SXVWQ¿SUHY£G-
]NRY¿WODN
]NRY¿WODN
0DMWHQD]UHWHOLY\VRN¼WHSORWX
0DMWHQD]UHWHOLY\VRN¼WHSORWX
=SOQLDFHKRYHQWLOXGXV¯ND
=SOQLDFHKRYHQWLOXGXV¯ND
QHVPLHXQLNDħYRGD
QHVPLHXQLNDħYRGD
Opasnost od opeklina! Opasnost od ozljede!
1HPRMWHSUHNRUDÏLWL
GRSXģWHQLUDGQLWODN
3ULSD]LWHQDYLVRNXWHPSHUDWXUX
,]YHQWLOD]DSXQMHQMH

GXģLNDQHVPLMHLVWMHFDWLYRGD
ℾഭࡡ༱㝜 ᛱᠻࡡ༱㝜㸖
スᐖິషᅸງࢅ㉰࠻࡝࠷ࡻ࠹࡞ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷㸖 㧏Ὼ࡞Ἰណࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷㸖
✽⣪ඖሳࣁࣜࣇ࠾ࡼỀ࠿⁻ࡿ࡝࠷ࡻ࠹࡞ࡊ࡙ࡂ
ࡓࡈ࠷㸖
ˍ˴ЏđʚϘʼnęȌΥǨȥϡɡΑ
ˍ˴ЏđʚϘʼnęȌΥǨȥϡɡΑ
ǡđȔλ
п
ԽԲđ˜ЖǡȌλŢ
п
Ȍ
Τ˨ΤƌȔ͹͹Џđ
ǡđȔλ
п
ԽԲđ˜ЖǡȌλŢ
п
ȌΤ˨ΤƌȔ͹͹Џđ
ˬΥȴ͹ЏđǿňđȴЏđˬκňȥЏ˨Кđ
ˬΥȴ͹ЏđǿňđȴЏđˬκňȥЏ˨Кđ
LjđȴλԽԲđȴμ
LjđȴλԽԲđȴμ
ŶȌΤȌϗ
р
Խ
ԲƩȴЏđȴμ
ŶȌΤȌϗ
р
ԽԲƩȴЏđȴμ
ǨȌ͹ϗ˜ЖȄȌЖŢ
п
đ
ŵȴΥǨȥϡɎͽΑ
ǨȌ͹ϗ˜ЖȄȌЖŢ
п
đŵȴΥǨȥϡɎͽΑ
˜˴κęȴ˴ͽЏđˬ˳Υ
˜˴κęȴ˴ͽЏđˬ˳Υ
P
S
m
a
x

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English