Reloop rp-5000 m3d User Manual

wwwwww..rreellooooppddjj..ccoomm
!
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu ver-
meiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser
oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das
Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not
expose the device to water or fluids! Never open
the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge
électrique, veillez à tenir cet appareil à l'écart
des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le
boîtier !
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs !
Bedienungsanleitung
 ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung,
Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu
tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung
genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewie-
sen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller
hinterlegt.
Operation Manual
 CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before initial
operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the
requirements of the applicable European and national regulations. Conformity
has been proven. The respective statements and documents are deposited at
the manufacturer.
Mode d'emploi
 ATTENTION !
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant
la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la
mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet
appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les
instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et
documents sont en possession du fabricant.
Professioneller DJ-Plattenspieler mit quarzgesteuertem Direktantrieb
Professional DJ Turntable with Quartz Control Direct Drive
Platine vinyle professionnelle pour DJ avec entraînement direct piloté

Reloop rp-5000 m3d Specifications

General

Brand	Reloop
Model	rp-5000 m3d
Category	Turntable
Language	English

Summary

Operation Manual

General Warnings

Essential warnings for fire, electric shock, and opening the housing.

Introduction and Safety Notes

Manual intro and specific safety cautions for initial operation.

Safety Instructions

Electrical Safety and Handling

Detailed advice on handling 230V power, avoiding shocks, and proper connections.

Environmental and Operational Safety

Guidelines on device handling, environment, and preventing damage from external factors.

Usage and Maintenance Procedures

Intended Use and Compliance

Specifies the device's purpose and adherence to regulations.

Device Maintenance and Care

Advises on regular technical safety checks and wear part inspection.

Controls and Diagrams

Turntable Controls Identification

Identifies and illustrates the primary controls on the turntable's top surface.

Pick-up Arm Assembly Diagram

Illustrates and labels the parts of the pick-up arm assembly.

Rear Panel Connections Diagram

Shows and labels the connection ports on the rear of the device.

Component Identification and Setup

Component Label Explanations

Lists and describes all numbered components and controls of the turntable.

Turntable Setup and Connections

Guides on attaching components, mounting the cartridge, and making audio/power connections.

Operation Guide

Tonearm Balancing and Height Adjustment

Instructions for balancing the tonearm, setting tracking force, and adjusting tonearm height.

Powering On and Basic Playback

Guides on switching on the device, placing records, and starting playback.

Reverse Playback and Stylus Light

Explains how to activate reverse playback and the stylus illumination feature.

Advanced Operation and Specifications

Speed Fine-Tuning and Pitch Control

Details using the pitch fader, pitch selector, and pitch bend buttons for speed control.

Technical Product Specifications

Lists the technical specifications of the Reloop RP-5000 M3D turntable.