4
4. Ustawianie i wyświetlanie czasu astronomicznego / Astronomical time setting and display
¶ Wybierz i naciśnij przycisk „OK”. / Select and press ”OK” button.
· Wybierz i naciśnij przycisk „OK”. / Select and press ”OK” button.
¸ Wyświetlanie czasu wschodu słońca. / Displaying the sunrise time.
¹ Wyświetlanie czasu zachodu słońca. / Displaying the sunset time.
º Wyjdź z ustawień, naciskając przycisk „MENU”. / Exit from the setting by pressing ”MENU” button.
4.1. Sprawdzanie czasu astronomicznego (wschód/zachód słońca) / Checking the astronomical time (sunrise/sunset)
4.2. Sprawdzanie czasów astronomicznych w żądanym dniu / Checking astronomical times on the required day
¶ Wybierz i naciśnij przycisk „OK”. / Select and press ”OK” button.
· Wybierz „SIMULATE” i naciśnij przycisk „OK”. / Select ”SIMULATE” and press ”OK” button.
¸ Wybierz żądany rok przyciskami „ ” i naciśnij przycisk „OK” (zakres regulacji: 2000...2095).
/ Select required year with ”
” buttons and press ”OK” button (adjusting range: 2000...2095).
¹ Wybierz żądany miesiąc przyciskami „ ” i naciśnij przycisk „OK”.
/ Select required month with ”
” buttons and press ”OK” button.
º Wybierz żądany dzień przyciskami „ ” i naciśnij przycisk „OK”.
/ Select required day with ”
” buttons and press ”OK” button.
» Wyświetlanie czasu wschodu słońca. / Displaying the sunrise time.
¼ Wyświetlanie czasu zachodu słońca. / Displaying the sunset time.
½ Wyjdź z ustawień, naciskając przycisk „MENU”. / Exit from the setting by pressing ”MENU” button.
Przytrzymaj przycisk „
” przez 0,5 s, aby szybko zwiększyć wartość liczbową. Przytrzymaj przycisk „ ” przez 0,5 s, aby szybko zmniejszyć wartość liczbową.
/ Long press ”
” 0,5 s, increase the numerical value quickly. Long press ” ” 0,5 s, decrease the numericalvalue quickly.