REMS Tornado 2000 - Page 13

slk slk
Prekladoriginálunávodunaobsluhu
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020
1 Rýchloupínacie rázové skľúčovadlo
2 Vedenie
3 Prepínač chodu vpravo/vľavo
4 Nožný spínač
5 Tlačidlo núdzového vypínania
6 Ochranný spínač
7 Držiak nástrojov
8 Prítlačná páka
9 Rukovät’
10 Upínací krúžok s krídlovou skrutkou
11 Krídlová skrutka
12 Závitorezná hlava
13 Dĺžkový doraz
14 Otváracia a zatváracia páka
15 Upínacia páka
16 Nastavovací kotúč
17 Držiak závitorezných čelustí
18 Rezák rúriek
19 Zariadenie na zrážanie
vnútorných hrán rúriek
20 Olejová vaňa
21 Vaňa na triesky
22 Upínací krúžok
23 Držiak upínacích čelustí
24 Upínacie čeluste
25 Uzatváracia zátka
REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020
1 Krídlová skrutka
2 Držiak nástrojov
3 Predné vodítko
4 Zadné vodítko
5 Prítlačná páka
6 Upínací krúžok
7 Rukovät’
8 Závitorezná hlava
9 Dĺžkový doraz
10 Otváracia a zatváracia páka
11 Upínacia páka
12 Nastavovací kotúč
13 Rukovät’ s guľovým zakončením/
výstupok pre uchytenie
14 Držiak závitorezných čelustí
15 Rezák rúriek
16 Zariadenie na zrážanie
vnútorných hrán rúrok
17 Výpust’
18 Prepínač vpravo-vľavo
19 Upínacie skľúčovadlo
21 Nožný spínač
22 Tlačidlo núdzového vypínania
23 Ochranný vypínač
24 Vodiací čap
Všeobecnébezpečnostnépokynypreelektrickénáradie
VAROVANIE
Prečítajtesivšetkybezpečnostnépokyny,nariadenia,ilustrácieatechnické
údaje,ktorésúsúčasťoutohtoelektrickéhonáradia. Nedostatky pri dodržiavaní
nasledujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Všetkybezpečnostnévarovaniaapokynyuschovajteprebudúcepoužitie.
Pojem "elektrické náradie" používaný v bezpečnostných pokynoch sa vzťahuje na
sieťové elektrické náradie (so sieťovým káblom).
1) Bezpečnosťnapracovisku
a) Dbajteočistotuaprimeranéosvetleniepracoviska. Neporiadok a neosvetlené
časti pracoviska môžu spôsobiť úraz.
b) Vyhýbajtesapráciselektrickýmnáradímvprostredívystavenomnebez-
pečenstvuvýbuchu,vktoromsanachádzajúhorľavékvapaliny,plynyalebo
prach. Elektrické nástroje spôsobujú tvorbu iskier, ktoré môžu spôsobiť vznietenie
prachu alebo výparov.
c) Pripoužívaníelektrickéhonáradiazamedzteprístupdeťomacudzímosobám.
V prípade odklonu hrozí strata kontroly nad prístrojom.
2) Elektrickábezpečnosť
a) Prípojnávidlicaelektrickéhonáradiamusíbyťzasunuteľnádozásuvky.
Zmenavidliceniejepovolená.Nepoužívajte zásuvkové lišty v kombinácii s
uzemneným elektrickým náradím. Neupravené vidlice a vhodné zásuvky znižujú
riziko úderu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajtesafyzickémukontaktusuzemnenýmipovrchmi,akosúpotrubia,
vykurovaciezariadenia,sporákyachladničky. V prípade uzemnenia Vášho
tela existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Nevystavujteelektrickénáradiedažďuavlhku. Vniknutie vody do elektrického
náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajtepripájacíkábelnainéúčelyakojeurčený,nanosenieelek-
trickéhonáradia,zaveseniealebonavytiahnutiezástrčkyzozásuvky.
Udržiavajtepripájacíkábelmimodosahutepla,oleja,ostrýchhránalebo
pohybujúcichsačastíprístrojovazariadení. Poškodené alebo skrútené káble
zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Priprácipodholýmnebomselektrickýmnáradímpoužívajteibapredlžo-
vaciekáble,ktorésúvhodnédoexteriéru. Používaním predlžovacieho kábla
vhodného do exteriéru znížite riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Vprípadenevyhnutnostipoužitiaelektrickéhonáradiavovlhkomprostredí
používajteprúdovýchránič. Používanie prúdového chrániča znižuje riziko
zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosťosôb
a) Buďteobozretný,dbajtenato,čorobíteapostupujteracionálnepripráci
selektrickýmnáradím.Nepoužívajteelektrickénáradie,aksteunavený,či
podvplyvomdrog,alkoholualeboliekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní
elektrického náradia môže spôsobiť vážne zranenie.
b) Nosteosobnéochrannépracovnéprostriedkyavždynosteochranné
okuliare. Nosenie osobných ochranných prostriedkov ako sú protiprachová
maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu,
v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, znižujú riziko zranení.
c) Zabráňteneúmyselnémuuvedeniudoprevádzky.Uistitesa,žejeelektrické
náradievypnutéeštepredtým,nežhopripojíteknapájaniuelektrickou
energiou,zdvihnetehoalebohobudeteprenášať. Ak máte pri nosení elek-
trického náradia prst na vypínači alebo ak pripojíte zapnutý prístroj k napájaniu
elektrickou energiou, môže to viesť k vzniku nehôd.
d) Predzapnutímnáradiaodstráňtenastavovacienástrojealeboskrutkovýkľúč.
Nástroj alebo kľúč umiestnený na rotujúcej časti náradia môže spôsobiť úraz.
e) Vyhýbajtesaneprirodzenémudržaniutela.Zabezpečtestabilnúpozíciua
vždyudržiavajterovnováhu. Tým pádom máte možnosť lepšej kontroly elek
-
trického náradia v neočakávaných situáciách.
f) Nostevhodnéoblečenie.Nenosteširokýodevalebošperky.Vyhýbajtesa
kontaktuvlasov,odevuarukavícspohyblivýmičasťami.Pohyblivé časti
môžu zachytiť voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Pokiaľmôžubýtnamontovanézariadenianaodsávanieazachytávanie
prachu,presvedčtesa,žesútietozapojenéapoužívané.Použitie týchto
zariadení znižujú ohrozenie spôsobené prachom.
h) Nespoliehajtesanafalošnýpocitbezpečiaaneobchádzajtebezpečnostné
predpisypreelektrickénáradie,ajkeďelektrickénáradiepoužívateveľmi
častoasteoboznámenísjehoobsluhou. Následkom neopatrnej manipulácie
môže počas chvíľky dôjsť k ťažkým zraneniam.
4) Používanieaobsluhaelektrickéhonáradia
a) Nepreťažujtenáradie.Používajtenáradieprepríslušnýdruhpráce. Práca s
vhodným elektrickým náradím zlepšuje kvalitu a bezpečnosť v danej oblasti činnosti.
b) Nepoužívajteelektrickénáradiespokazenýmvypínačom.Elektrické náradie,
ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho opraviť.
c) Vytiahnitezástrčkuzozásuvkyskôr,nežbudetevykonávaťnastavovanie
prístroja,vymieňaťčastipríslušenstvaaleboprístrojodložíte. Toto bezpeč
-
nostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
d) Udržiavajtenepoužívanéelektrickénáradiemimodosahudetí.Nedovoľte
používaťnáradieosobám,ktorésnímniesúoboznámenéalebosinepre
-
čítalitietopokyny. Elektrické náradie v rukách neskúsených osôb môže byť
nebezpečné.
e) Starostlivoudržujteelektrickénáradieapríslušenstvo.Presvedčtesa,či
pohyblivéčastináradiariadnefungujúanezasekávajúsa,činiesúniektoré
súčiastkyzlomenéalebopoškodenévmiere,ktorábránifungovaniuelek
-
trickéhonáradia.Opravupoškodenýchčastíprístrojapreduvedenímdo
prevádzkyzverteodbornejservisnejdielni. Slabá údržba elektrického náradia
býva príčinou mnohých úrazov.
f) Udržujtereznénástrojeostréačisté.Starostlivo udržované rezné nástroje s
ostrými reznými hranami menej viaznú a nechajú sa ľahšie viest’.
g) Používajteelektrickénáradie,príslušenstvo,pracovnénástrojeatď.vsúlade
stýmitopokynmi. Dbajte pri tom na pracovné podmienky a na činnosť, ktorá
sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné účely, než ktoré sú pre
nich určené, môže viesť k vzniku nebezpečných situácií.
h) Udržujtevšetkyrukoväteamanipulačnéplochysuché,čistéaneznečistené
olejomalebotukom. Kĺzajúce rukoväte a manipulačné plochy neumožňujú
bezpečné ovládanie a kontrolu elektrického náradia v nepredvídaných situáciách.
5) Servis
a) Opravyelektrickéhonáradiazvertedorúkkvalikovanýchodborníkov,ktorí
budúpoužívaťvýlučneoriginálnenáhradnédiely. Zaistíte tým zachovanie
bezpečnosti prístroja.
Bezpečnostnépokynyprezávitoreznéstroje
VAROVANIE
Prečítajtesivšetkybezpečnostnépokyny,nariadenia,ilustrácieatechnické
údaje,ktorésúsúčasťoutohtoelektrickéhonáradia. Nedostatky pri dodržiavaní
nasledujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Všetkybezpečnostnévarovaniaapokynyuschovajteprebudúcepoužitie.
Bezpečnosťnapracovnommieste
● Udržujtepodlahusuchúabezklzkýchlátokakonapr.oleja. Klzké podlahy
vedú k nehodám.
● Zabezpečteprostredníctvomobmedzeniaprístupualebozábranyvoľný
priestorminimálnejedenmeterodobrobku,pokiaľtentoprečnievazo
stroja. Obmedzenie prístupu alebo zábrana pracovného priestoru znižuje riziko
zapletenia sa do stroja.
Elektrickábezpečnosť
● Elektricképrípojkymusiabyťsuchéanesmúbyťnapodlahe.Nedotýkajte
sazástrčkyalebostrojavlhkýmirukami. Tieto preventívne opatrenia znižujú
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Bezpečnosťosôb
● Nenostepripoužívanístrojažiadnerukavicealebovoľnéoblečeniea
nechajterukávyabundyčiplaštezapnuté.Nesiahajtecezstrojaleborúrku.
Oblečenie môže byť strojom zachytené, čo môže viesť k zapleteniu sa do stroja.
Bezpečnosťstrojov
● Nepoužívajtestroj,akjepoškodený. Hrozí nebezpečenstvo úrazu.
● Dodržujtepokynyksprávnemupoužívaniutohtostroja.Tennesmiebyť
používanýnainýúčel,akonaprnavŕtanieotvorovaleboktočeniuvinutia.
Iné použitia alebo zmeny na pohone motora na iné účely môžu zvýšiť riziko
ťažkého poranenia.
● Upevnitestrojnapracovnomstolealebostojane.Dlhé,ťažkérúrkypodo-
pritepodperamirúrok. Tento postup zabraňuje prevrhnutiu stroja.
● Stojtepočasovládaniastrojanatejstrane,naktorejsanachádzavypínač
97