Resonance R26M User Manual

90
LEAKAGE TEST Apparaît lors des tests de tympa-
nométrie quand la pression de
démarrage est stable, avant le
tracé du graphe
Système Signie que l'appareil
eectue une vérica-
tion automatique du
maintien de la pression
avant d'eectuer le test
Aucune action n'est
requise
LEAKAGE Apparaît lors des tests de tym-
panométrie quand une fuite de
pression est détectée
Message
d’erreur
Signie qu'il ya une
fuite de pression dans
le circuit de pression de
l'appareil
Vérier que la sonde a
bien été insérée dans la
cavité à tester; S’assurer
que l’extrémité conique
de la sonde est correcte-
ment fermée; Vérier que
la taille du bouchon uti-
lisée est appropriée pour
la cavité dans laquelle la
sonde a été insérée
NO REFLEX Apparait lors du test decay
quand le test de réexe
stapédien eectué à la même
fréquence n’est pas valide
Message
d’erreur
Signie qu'aucun
réexe valide n’a
été trouvé au cours
d'un test de reexe
antérieur, à la même
fréquence que pour le
test de decay
Si cela n’est pas dû à une
pathologie du patient
testé, il est nécessaire
d’eectuer un test de
réexe pour les mêmes
niveaux de fréquence et
de stimulation que le test
de decay à eectuer
TEST NOT
COMPLETED
Apparaît lors de la tympa-
nométrie lorsque le graphe n'est
pas terminé correctement
Message
d’erreur
Signie que le
graphique tympa-
nométrique n'a pas été
tracé correctement et
que le test a donc été
interrompu
Vérier qu'il n'y a pas de
fuite dans le système de
pression
POSITIVE
PRESSURE
Apparait lors du test ETF pour les
tympans non perforés, pendant
qu’une pression positive est
générée
Système Signie qu'une
pression positive est
générée pour la réalisa-
tion du test
Aucune action n'est
requise
NEGATIVE
PRESSURE
Apparait lors du test ETF pour les
tympans non perforés, pendant
qu’une pression négative est
générée
Système Signie qu'une
pression négative
est générée pour la
réalisation du test
Aucune action n'est
requise
INSTRUCT
PATIENT
Apparaît lors de l'exécution du
test ETF pour les tympans non
perforés
Système Signie que le patient
doit déglutir, lorsque
l'opérateur le lui
demande
Aucune action n'est
requise
PROBE NOT
CONNECTED
Apparaît lors des tests de tym-
panométrie si la sonde n'est pas
connectée à l'appareil
Message
d’erreur
Signie que la sonde
n'est pas branchée
au bon connecteur
sur la partie arrière de
l'appareil
Connecter la sonde au
bon connecteur sur la
partie arrière
AUTORUN
CHECK
Apparaît lors des tests de tym-
panométrie quand la fonction
Autorun a été activée
Système Signie que le test est
exécuté avec la fon-
ction Autorun activée
Aucune action n'est
requise – Si la fonction
Autorun n'est pas
souhaitée, elle peut être
désactivée via le menu
Setup

Resonance R26M Specifications

General

Brand	Resonance
Model	R26M
Category	Measuring Instruments
Language	English