Resonance R26M User Manual

91
DO YOU
CONFIRM ?
Apparaît après la demande
d'annulation de courbes ou des
demandes de modications de
paramètres
Système Signie qu'une deman-
de d'annulation de
courbe ou une deman-
de de modications de
paramètres a été saisie
Appuyez sur OUI ou sur
NON lorsque la requête
apparaît
CHANGE
CALIBRATION
DATE ?
Apparaît à la n de la procédure
d'étalonnage de l'appareil, une
fois la touche "SAUVER" appuyée
et les valeurs modiées.
Système Ore la possibilité de
mettre à jour pério-
diquement les dates
d'étalonnage
Appuyez sur OUI ou sur
NON lorsque la requête
apparaît
INSERT PROBE
INTO THE
SPECIFIED CAVITY
Apparaît sur la page de calibra-
tion de l’admittance
Système Ce message fait
référence à la valeur de
la cavité achée sur la
page d'étalonnage, il
est nécessaire d'insérer
la sonde dedans pour
la réalisation de l'éta-
lonnage
Comme indiqué, insérer
la sonde dans la cavité
de test
PRESS
CONFIRM/AUTO-
MATIC
KEY
Apparaît sur la page de calibra-
tion de l’admittance à l'instant
où la sonde est insérée dans la
cavité spéciée
Système Fournit des instructions
qui doivent être suivies
pour procéder calibra-
tion de l’admittance
Appuyez sur la touche
de conrmation pour
étalonner la fréquence
sélectionnée ou la
touche automatique
pour étalonner toutes
les fréquences de sonde
(modèles PT)
CHECK CAVITY Apparaît sur la page de calibra-
tion de l’admittance si la sonde
n'est pas insérée dans la cavité
achée
Système Signie que la sonde
a été insérée dans la
mauvaise cavité
Comme indiqué,
procéder à l'insertion de
la sonde dans la bonne
cavité de test
READ
VALUE (ml)
Apparaît sur la page de calibra-
tion de l’admittance, à la n du
processus d'étalonnage
Système La valeur qui est
achée est la valeur
lue en temps réel par
l'appareil
Aucune action n'est
requise
INSERT PROBE
INTO THE 2cc
CAVITY
Apparaît sur la page de calibra-
tion the ARLT, quand la sonde
n'est pas insérée dans la cavité
2cc
Système Il vous est demandé
d'insérer la sonde dans
la cavité 2cc pour eec-
tuer l'étalonnage
Insérer la sonde dans la
cavité 2 cc
PRESS RUN TO
PERFORM
CALIBRATION
Apparaît sur la page de calibra-
tion the ARLT, quand la sonde est
insérée dans la cavité 2cc
Système Le message fournit
des instructions sur la
procédure d'étalon-
nage
Comme indiqué, ap-
puyez sur la touche Start
ENTER
PASSWORD
Apparaît lorsque vous tentez
d'accéder pour la première fois
à la procédure d'étalonnage de
l'appareil une fois que l'appareil a
été mis sous tension
Système Il vous est demandé de
saisir votre mot de pas-
se d'accès pour déver-
rouiller la procédure
d'étalonnage
Entrez votre mot de pas-
se grâce aux touches
WRONG
PASSWORD
Apparaît lorsque vous tentez
d'accéder à la procédure d'éta-
lonnage de l'appareil en utilisant
un mot de passe incorrect
Système Cela signie que vous
avez entré un mot de
passe incorrect pour
accéder aux menus
Calibration
Appuyez sur la touche
Entrée, puis entrez de
nouveau le mot de passe
correctement

Resonance R26M Specifications

General

Brand	Resonance
Model	R26M
Category	Measuring Instruments
Language	English