TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Laite on tarkoitettu valaisimien ja muiden sähkölaittei-
den automaattiseen kytkemiseen ainoastaan kuivissa
sisätiloissa.
Laite täyttää asiaankuuluvien eurooppalaisten
normien vaatimukset.
TEKNISET TIEDOT
Jännite: 230V∼, 50Hz
Kytkentäteho: maks. 3680W, 16A,
ind. 690VA, 3A
Käyttölämpötila: 0°C to + 35°C
Asetukset:
▪ Ohjelmia voidaan määrittää yhteensä 16.
▪ 4 ohjelmointimahdollisuutta vuorokautta tai viikkoa
kohti. 28 kytkentämahdollisuutta valittaessa sarja-
kytkentöjä (esim MO - FR, SA - SU su jne.)
▪ Lyhin mahdollinen kytkentäväli: 1 minuutti
▪ Lähtölaskentatoiminto (aikakytkimeen liitetty
sähkölaite käynnistyy tai sammuu asetetun ajan mu-
kaisesti)
▪ Satunnaistoiminto (aikakytkimeen liitetty sähkölaite,
esim. radio tai valaisin, kytkeytyy toimintaan ja
toiminnasta pois sattumanvaraisesti simuloiden läs-
näoloa)
▪ Varakäyttövoima sähkökatkoksen varalta > 100h
▪ Lapsisuoja
TURVALLISUUSOHJEET
▪ Virtalähteenä saa käyttää ainoastaan
asianmukaista (suojamaa-doituksella
varustettua 230V
~
ja 50Hz) sähköpistorasiaa,
joka kuuluu julkiseen jakeluverkostoon.
▪ Aikakytkimeen ei pidä kytkeä sellaisia laitteita,
joiden valvomaton käyttö voi mahdollisesti aiheuttaa
loukkaantumisvaaroja ja esinevahinkoja.
KÄYTTÖKENTÄN MERKINTÖJEN SELITYKSET
Kuva [1]
MENU
▪ Käyttötilan vaihto kellonajan, ohjelman ja
lähtölaskentatoiminnon välillä
▪ Asetusten vahvistaminen
OK
▪ Kellonaika-, ohjelma- ja lähtölaskenta-asetusten
aktivointi
+1
▪ Manuaalinen kytkentä
▪ Ohjelmien valitseminen ylöspäin
▪ Päivä-, tunti- ja minuuttiasetusten suurentaminen
-1
▪ Satunnaistoiminto
▪ Ohjelmien valitseminen alaspäin
▪ Päivä-, tunti- ja minuuttiasetusten pienentäminen
RST
▪ Kaikkien asetusten poistaminen
RCL
▪ Näytön sinisen valon kytkin
Painike
▪ Ohjelmien poistaminen
Vedä ajastin pistorasiasta ja paina RCL ja RST näp-
päintä ohuella sähköä johtamattomallä esineellä.
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Aikakytkin liitetään 230V∼ pistorasiaan. Muistin
akku latautuu noin 6 tunnissa. Aikakytkin tulee kytkeä
sähkövirtaan pitkien käyttämättäoloaikojen aikana
vähintään kerran kuukaudessa kahdeksi tunniksi,
jotta akun teho ei heikkenisi.
2. Ellei näyttöön tule mitään merkkiä, on painettava
painiketta RST.
3. Aikakytkimeen voidaan nyt tehdä asetukset käyttöä var
NESTEKIDENÄYTÖN VALO
Nestekidenäytön sinisen taustavalon voi sytyttää ja sam-
muttaa painamalla painiketta kun aikakytkin on kyt-
ketty jännitteelliseen, suojamaadoitettuun pistorasiaan.
KELLONAJAN ASETTAMINEN
▪ Kellonajan asetukset valitaan painikkeella MENU.
▪ Tämän jälkeen pidetään painiketta OK painettuna
noin 3 sekunnin ajan. Viikonpäivä alkaa vilkkua, jol-
loin oikea päivä valitaan painikkeella +1 tai - 1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin tunnit alkavat
vilkkua. Tunnit valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin minuutit alka-
vat vilkkua. Minuutit valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Valinta vahvistetaan painikkeella MENU (kuva [2]).
▪ Vaihtoehtoja voidaan selata pikatoiminnolla pitämäl-
lä painiketta +1 tai -1 painettuna.
OHJELMIEN ASETTAMINEN
JA TARKISTAMINEN
▪ Aikakytkimeen voi ohjelmoida päivittäisiä ja viikoit-
taisia ohjelmia.
▪ Yksittäiset ohjelmat saa haettua esiin painikkeella
MENU ja valitsemalla sitten ohjelma 1 ON.
▪ Yksittäiset ohjelmat 1‒16 löytyvät painikkeella +1
(ylöspäin) tai -1 (alaspäin) seuraavasti:
ohjelma 1 ON (toiminnassa) ‒ ohjelma 1 OFF (pois)
ohjelma 16 ON (toiminnassa) ‒ ohjelma 16 OFF (pois)
▪ Vaihtoehtoja voidaan selata pikatoiminnolla pitämäl-
lä painiketta +1 tai -1 painettuna.
▪ Valittavissa on yksittäisiä päiviä tai viikonpäiväyhdis-
telmiä:
MO = maanantai, TU = tiistai, WE = keskiviikko,
TH = torstai, FR = perjantai, SA = lauantai,
SU = sunnuntai
tai yhdistelmiä varten:
MO – WE – FR
TU – TH – SA
SA – SU
MO – TU – WE
TH – FR – SA
MO – TU – WE – TH – FR
MO – TU – WE – TH – FR – SA
MO – TU – WE – TH – FR – SA – SU
ESIMERKKI PÄIVÄOHJELMAN
ASETTAMISESTA
▪ MO 8.15 On / MO 15.45 Off
▪ Painikkeella MENU haetaan ohjelma 1 ON.
▪ Sitten painetaan kerran painiketta OK, jolloin viikon-
päivä alkaa vilkkua. Oikea päivä (esim. maanantai
eli MO) valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin tunnit alkavat
vilkkua. Tunnit (esim. 8) valitaan painikkeella +1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin minuutit alka-
vat vilkkua. Minuutit (esim. 15) valitaan painikkeella
+1 (kuva [3]).
▪ Kun painiketta OK painetaan, 1 ON alkaa vilkkua.
Nyt valitaan painikkeella +1 ohjelma 1 OFF.
▪ Tämän jälkeen painetaan kerran painiketta OK,
kunnes viikonpäivä alkaa vilkkua.
▪ Päivä (esim. maanantai eli MO) valitaan painikkeella
+1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin tunnit alkavat
vilkkua. Tunnit (esim. 15) valitaan painikkeella +1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin minuutit alka-
vat vilkkua. Minuutit (esim. 45) valitaan painikkeella
+1 (kuva [4]).
Aikakytkin kytkeytyy nyt pelkästään maanantaisin
toimintaan ja toiminnasta pois.
ESIMERKKI VIIKKO-OHJELMAN
ASETTAMISESTA
▪ MO 8.15 On / MO 15.45 Off
▪ Painikkeella MENU haetaan ohjelma 1 ON.
▪ Laitteesta painetaan kerran painiketta OK, kunnes
viikonpäivä alkaa vilkkua. Haluttu viikonpäiväyhdis-
telmä (esim. MO TU WE TH FR eli ma ti ke to pe)
valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin tunnit alkavat
vilkkua. Tunnit (esim. 8) valitaan painikkeella +1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin minuutit alka-
vat vilkkua. Minuutit (esim. 15) valitaan painikkeella
+1 (kuva [5]).
▪ Kun painiketta OK painetaan, 1 ON alkaa vilkkua.
Nyt valitaan painikkeella +1 ohjelma 1 OFF.
▪ Haluttu viikonpäiväyhdistelmä (esim. MO TU WE TH
FR eli ma ti ke to pe) valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin tunnit alkavat
vilkkua. Tunnit (esim. 8) valitaan painikkeella +1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin minuutit alka-
vat vilkkua. Minuutit (esim. 15) valitaan painikkeella
+1 (kuva [6]).
Aikakytkin kytkeytyy toimintaan ja toiminnasta pois
maanantaista perjantaihin joka päivä samaan aikaan.
Huomio: Ohjelmat ovat aktiivisia ainoastaan silloin,
kun kellonaikanäytössä lukee AUTO ON tai AUTO
OFF. Teksti AUTO ON / AUTO OFF saadaan näyttöön
painamalla painiketta +1 kellonajan näkyessä (katso
manuaalista kytkentää käsittelevää kohtaa).
OHJELMIEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ
▪ Painikkeella MENU haetaan ohjelma 1 ON.
▪ Käytöstä poistettava ohjelma valitaan painikkeella
+1 (ylöspäin) tai -1 (alaspäin).
▪ Sitten painetaan painiketta RCL, jolloin näyttöön ilm-
estyy viivoja. Tällöin on muistettava, että ON- ja OFF-
ohjelmat on poistettava yksitellen (kuva [7]).
LÄHTÖLASKENNAN AJASTIN
Aikakytkimeen liitetty sähkölaite voidaan ohjelmoida
käynnistymään tai sammumaan säädetyn ajan kuluttua.
▪ Tätä varten painetaan kellonaikatilassa painiketta
+1 ja valitaan joko OFF (sähkölaite käynnistyy
lähtölaskennan päätyttyä) tai ON (sähkölaite sam-
muu lähtölaskennan päätyttyä).
▪ Painikkeella MENU haetaan ohjelma CTD. Tunnit
vilkkuvat, jolloin asetettavat tunnit valitaan painik-
keella +1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin minuutit alka-
vat vilkkua. Minuutit valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Sitten painetaan painiketta OK, jolloin sekunnit alka-
vat vilkkua. Sekunnit valitaan painikkeella +1 tai -1.
▪ Lähtölaskenta käynnistetään painikkeella OK. Tänä
aikana kaikki muut ohjelmat ovat poissa käytöstä.
Asetetun ajan kuluttua umpeen näyttöön ilmestyy
merkintä 0:00.
▪ Lähtölaskennan voi keskeyttää sen toiminnan aikana
painamalla kerran painiketta RCL (kuva [8]).
SATUNNAISTOIMINTO
▪ Satunnaistoiminto aktivoidaan kelloaikatilassa pain-
amalla painiketta -1. Näyttöön tulee merkintä RND.
Näytössä on oltava teksti AUTO OFF, kun asetukset
tehdään kuten on selostettu manuaalista kytkentää
käsittelevässä kohdassa.
▪ Asetetut käynnistys- ja sammutusajat (ON- ja OFF-
ohjelmat 1‒16) viivästyvät nyt 4‒32 minuutilla.
Näin aikakytkimeen liitetty sähkölaite (esim. valaisin
tai radio) käynnistyy ja sammuu eri aikoihin, jolloin
saadaan aikaan vaikutelma, että joku on kotona.
▪ Satunnaistoiminto otetaan pois toiminnasta pain-
amalla vielä kerran painiketta -1. Näytöstä katoaa
merkintä RND (kuva [9]).
Huomio: Kahden peräkkäisen ohjelman välissä
on oltava vähintään 33 minuuttia ohjelmien päälle-
kkäisyyden välttämiseksi. Ellei tätä sääntöä noudateta,
pysyy aikakytkimeen liitetty sähkölaite jatkuvasti toimin-
nassa.
▪ Esimerkki: Ohjelma 1 ON on ohjelmoitu käyn-
nistymään klo 1:00 ja ohjelma 1 OFF on ohjelmoitu
sammumaan klo 3:00. Aikakytkin käynnistyy sattu-
manvaraisesti klo 1:04:n ja klo 1:32:n välillä ja sam-
muu klo 3:04:n ja 3:32:n välillä
KELLONAIKANÄYTÖN AUTOMAATTINEN
PALAUTUS
Aikakytkimen avulla siihen kytkettyjä sähkölaitteita void-
aan käynnistää ja sammuttaa manuaalisesti.
Kellonajan näkyessä näytössä painikkeella +1 voidaan
valita seuraavat kytkennät:
▪ ON: sähkölaite on aina toiminnassa
▪ AUTO - ON: sähkölaite kytkeytyy ohjelman mukaan
▪ OFF: sähkölaite on aina pois toiminnasta
▪ AUTO - OFF: sähkölaite on ohjelman mukaan sam-
muksissa (kuva [10] ).
AUTOMATIC RETURN
TO TIME DISPLAY
Silloin kun aikakytkimen näytössä näkyy ohjelma- tai
lähtölaskentatila ja kun mitään painiketta ei paineta yli
2 minuuttiin, näyttöön tulee automaattisesti taas kello-
naika.
KESÄ- JA TALVIAJAT
▪ Paina painiketta RCL. Tuntinäyttö siirtyy tunnin
verran eteenpäin, ja näyttöön ilmestyy merkintä +
1h kesäajan osoitukseksi.
▪ Talviaika saadaan palautettua painamalla uudel
leen painiketta RCL.
EPÄTAVALLINEN TAI TYHJÄ NÄYTTÖ
Aikakytkimen näytössä saattaa joskus näkyä epäta-
vallinen merkintä tai se voi olla jopa tyhjä. Tällöin
painetaan painiketta RST ja asetetaan ohjelmat ja
kellonaika uudelleen.
SUMMER / WINTER TIME
▪ Press RCL key. The hour display advances one hour
and + 1h appears on the display to indicate sum-
mer time.
▪ To return to display of winter time, press RCL key
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN
HÄVITTÄMISOHJEET
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa
Euroopan unionin määräysten mukaan enää hävittää
lajittelemattomien jätteiden mukana. Pyörissä oleva jä-
tetynnyrin merkki osoittaa lajittelun välttämättömyyden.
Suojele ympäristöä ja huolehdi siitä, että käytöstä
poistetut laitteet lajitellaan hävitettäviksi oikein.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva 04. heinä-
kuu 2012 annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI
2012/19/EU.
Paristoja ja akkuja ei saa hävittää talousjät-
teen mukana. Jokainen kuluttaja on lain mu-
kaan velvollinen viemään kaikki paristot
ja akut, myrkyllisyydestä riippumatta, kuntansa/
kaupinginosansa keräyspisteeseen tai palauttamaan
ne paristoja myyvään liikkeeseen, jotta ne voidaan
hävittää ympäristöystävällisesti. Hävitä paristot ja akut
vain tyhjinä!
FI
ANL_25500.indd 4 10.08.2017 11:04:55
To Next Page
Loading...
