REV 25500 - Page 5

[1]
Elektronische
WOCHENZEITSCHALTUHR
Bedienungsanleitung
Typ: 25500
[2]
21 : 30 52
MO
ON AUTOOFF
[3]
8 : 15
MO
ON AUTOOFF
I
PROG
[4]
15 : 45
MO
OFF
I
PROG
[5]
8 : 15
MO TU WE TH FR
ON
I
PROG
[10]
21 : 30 52
MO
ON AUTOOFF
[7]
-- : --
ON
I
PROG
[6]
15 : 45
MO TU WE TH FR
ON AUTOOFF
I
PROG
[8]
1 : 59 52
ON
CTD
[9]
1 : 59 52
ON
RND
IS
LV
Ηλεκτρονικός ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΣ
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
Rafrænn
VIKUTÍMASTILLIR
Notkunarleiðbeiningar
elektronički tjedni timer
Priručnik
Elektroniskais nedēļas pulksteņslēdzis
Lietošanas instrukcija
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Για την αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
λυχνιών και ηλεκτρικών συσκευών, σε στεγνούς χώρους,
μόνο για εσωτερική χρήση.
Συμμορφώνεται με τη σχετική ευρωπαϊκή
οδηγία.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚ
Τάση: 230V
~
, 50Hz
Ισχύς: μεγ. 3680W, 16A,
επαγ. 690VA, 3A
Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C έως + 35°C
Ρυθμίσεις:
▪ Υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης έως και 16
προγραμμάτων.
▪ Δυνατότητα 4 προγραμμάτων ανά ημέρα ή
εβδομάδα, μέσω ομαδοποίησης (π.χ. MO - FR, SA -
SU) δυνατότητα έως και 28 κυκλωμάτων
▪ Ελάχιστο διάστημα ενεργοποίησης 1 λεπτό
▪ Λειτουργία αντίστροφης μέτρησης (η συνδεδεμένη
συσκευή ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ύστερα
από την πάροδο του ρυθμισμένου χρόνου)
▪ Λειτουργία τυχαίας ενεργοποίησης (η συνδεδεμένη
συσκευή π.χ. ραδιόφωνο/λυχνία ενεργοποιείται
τυχαία, προσομοιώνοντας την παρουσία σας)
▪ Απόθεμα ενέργειας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος
> 100h
▪ Παιδική ασφάλεια
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
▪ Ως πηγή τάσης χρησιμοποιείτε μόνο κανονική
πρίζα δικτύου (230V
~
, 50Hz, με γείωση
ασφαλείας) του δημοσίου δικτύου παροχής
ρεύματο.
▪ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές, των οποίων η
ανεπίβλεπτη λειτουργία ενδεχομένως να θέσει σε κίνδυνο
ζωές ή υλικές αξίες.
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Εικ. [1]
MENU
▪ Δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ ώρας,
προγράμματος και λειτουργίας αντίστροφης μέτρησης
▪ Επιβεβαίωση ρυθμίσεων
OK
▪ Ενεργοποίηση των ρυθμίσεων ώρας, προγράμματος
και λειτουργίας αντίστροφης μέτρησης
+1
▪ Χειροκίνητη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
▪ Επιλογή προγραμμάτων ανοδικά
▪ Ρύθμιση ημέρας, ωρών και λεπτών ανοδικά
-1
▪ Λειτουργία τυχαίας ενεργοποίησης
▪ Επιλογή προγραμμάτων καθοδικά
▪ Ρύθμιση ημέρας, ωρών και λεπτών καθοδικά
RST
▪ Διαγραφή όλων των ρυθμίσεων
RCL
▪ Διαγραφή προγραμμάτων
Πλήκτρο
▪ Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μπλε
φωτισμού της οθόνης
Αποσυνδέστε το χρονοδιακόπτη από την πρίζα πατήστε
RCL και RST με ένα λεπτό, ηλεκτρικάμη αγώγιμο
αντικείμενο.
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. Συνδέστε το χρονοδιακόπτη με μία πρίζα 230V
~
. Η
μπαταρία της μνήμης θα χρειαστεί περίπου 6 ώρες έως
ότου φορτιστεί. Σε περίπτωση που ο χρονοδιακόπτης
παραμείνει αχρησιμοποίητος για μεγάλο χρονικό
διάστημα, συνιστάται η σύνδεσή του μία φορά το
μήνα για τουλάχιστον δύο ώρες, για να διατηρηθεί η
χωρητικότητα της μπαταρίας.
2. Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί καμία ένδειξη,
πατήστε το πλήκτρο RST.
3. Ο χρονοδιακόπτης είναι τώρα έτοιμος για την
εισαγωγή των ρυθμίσεων χρήσης.
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD
Σε περίπτωση που ο χρονοδιακόπτης είναι συνδεδεμένος
με μια πρίζα σούκο, η οποία βρίσκεται υπό τάση, ο
μπλε φωτισμός φόντου της οθόνης LCD μπορεί να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί πατώντας το
πλήκτρο .
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ
▪ Επιλέξτε τη ρύθμιση ώρας με το πλήκτρο MENU
▪ Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο OK για περίπου 3
δευτερόλεπτα. Η ημέρα της εβδομάδας αρχίζει να
αναβοσβήνει, επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 την
ημέρα.
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, οι ώρες αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 τις ώρες.
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα λεπτά αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 τα λεπτά.
▪ Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο MENU (εικ. [2] ).
▪ Κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα +1 ή -1 επιτυγχάνεται
η γρήγορη αλλαγή ένδειξης..
ΡΥΘΜΙΣΗ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
▪ Ο χρονοδιακόπτης είναι ρυθμιζόμενος για ημερήσια
ή εβδομαδιαία προγράμματα.
▪ Για την προβολή των μεμονωμένων προγραμμάτων,
επιλέξτε το πρόγραμμα 1 ON με το πλήκτρο MENU.
▪ Πατώντας τα πλήκτρα +1 (ανοδικά) ή -1 (καθοδικά)
είναι επιλέξιμα τα μεμονωμένα προγράμματα από το 1
έως το 16:
πρόγραμμα 1 ON (ενεργοποίηση) - πρόγραμμα 1 OFF
(απενεργοποίηση)
πρόγραμμα 16 ON (ενεργοποίηση) - πρόγραμμα 16
OFF (απενεργοποίηση)
▪ Κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα +1 ή -1 επιτυγχάνεται
η γρήγορη αλλαγή ένδειξης.
▪ Είναι δυνατή η επιλογή μεμονωμένων ημερών ή
εβδομαδιαίων συνδυασμών:
MO = Δευτέρα, TU = Τρίτη, WED = Τετάρτη,
TH = Πέμπτη, FR = Παρασκευή, SA = Σάββατο,
SU = Κυριακή
ή για συνδυασμούς:
MO – WE – FR
TU – TH – SA
SA – SU
MO – TU – WE
TH – FR – SA
MO – TU – WE – TH – FR
MO – TU – WE – TH – FR – SA
MO – TU – WE – TH – FR – SA – SU
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
▪ MO 8.15 ενεργοποίηση / MO 15.45
απενεργοποίηση
▪ Επιλέξτε το πρόγραμμα 1 ON μέσω του πλήκτρου
MENU.
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK μία φορά, έως ότου αρχίσει
να αναβοσβήνει η ημέρα της εβδομάδας, επιλέξτε με
τα πλήκτρα +1 ή -1 την ημέρα (π.χ. MO).
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, οι ώρες αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τις ώρες (π.χ. 8)
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα λεπτά αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τα λεπτά (π.χ. 15) (εικ. [3] )
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, η ένδειξη 1 ON αναβοσβήνει,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 το πρόγραμμα 1 OFF
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK μία φορά, έως ότου αρχίσει
να αναβοσβήνει η ημέρα της εβδομάδας
▪ επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 την ημέρα (π.χ. MO)
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, οι ώρες αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τις ώρες (π.χ. 15)
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα λεπτά αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τα λεπτά (π.χ. 45) (εικ. [4]).
Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται
μόνο τη Δευτέρα..
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΕΝΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
▪ MO 8.15 ενεργοποίηση / MO 15.45
απενεργοποίηση
▪ Επιλέξτε το πρόγραμμα 1 ON μέσω του πλήκτρου
MENU.
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK μία φορά, έως ότου αρχίσει
να αναβοσβήνει η ημέρα της εβδομάδας, επιλέξτε
με τα πλήκτρα +1 ή -1 τον εβδομαδιαίο συνδυασμό
(π.χ. MO TU WED TH FR).
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, οι ώρες αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τις ώρες (π.χ. 8)
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα λεπτά αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τα λεπτά (π.χ. 15) (εικ. [5] )
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, η ένδειξη 1 ON αναβοσβήνει,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 το πρόγραμμα 1 OFF
▪ Επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 τον εβδομαδιαίο
συνδυασμό (π.χ. MO TU WED TH FR).
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, οι ώρες αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τις ώρες (π.χ. 8)
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα λεπτά αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με το πλήκτρο +1 τα λεπτά (π.χ. 15) (εικ. [6).
Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται
την ίδια ώρα κάθε μέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή.
Προσοχή: Για να είναι ενεργός ο προγραμματισμός,
στη χρονική ρύθμιση πρέπει να εμφανίζεται η ένδειξη
AUTO ON ή AUTO OFF. Πατώντας το πλήκτρο +1
στη χρονική λειτουργία, μπορούν να προβληθούν
οι ενδείξεις AUTO ON / AUTO OFF (βλέπε ενότητα
χειροκίνητη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).
ΘΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
▪ Επιλέξτε το πρόγραμμα 1 ON μέσω του πλήκτρου
MENU.
▪ Προβάλετε το πρόγραμμα, το οποίο επιθυμείτε να
θέσετε εκτός λειτουργίας, πατώντας τα πλήκτρα
+1(ανοδικά) ή -1 (καθοδικά).
▪ Πατήστε το πλήκτρο RCL, εμφανίζονται γραμμές.
Παρακαλούμε προσέξτε ότι τα προγράμματα ON και
OFF πρέπει να διαγράφονται ξεχωριστά εικ. [7]
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
Υπάρχει η δυνατότητα ρύθμισης της ενεργοποίησης ή
απενεργοποίησης της συνδεδεμένης συσκευής ύστερα
από την πάροδο του ρυθμισμένου χρόνου.
▪ Στη χρονική λειτουργία, επιλέξτε μέσω του πλήκτρου
+1 είτε OFF (ο καταναλωτής ενεργοποιείται αφού
ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση) είτε ON (ο
καταναλωτής απενεργοποιείται αφού ολοκληρωθεί η
αντίστροφη μέτρηση).
▪ Επιλέξτε το πρόγραμμα CTD μέσω του πλήκτρου
MENU. Oι ώρες αναβοσβήνουν, επιλέξτε με τα
πλήκτρα +1 ή -1 τις ώρες
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα λεπτά αναβοσβήνουν,
επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 τα λεπτά
▪ Πατήστε το πλήκτρο OK, τα δευτερόλεπτα
αναβοσβήνουν, επιλέξτε με τα πλήκτρα +1 ή -1 τα
δευτερόλεπτα
▪ Πατώντας το πλήκτρο OK ξεκινά η εκτέλεση της
αντίστροφης μέτρησης, κατά τη διάρκειά της όλα τα
άλλα προγράμματα είναι απενεργοποιημένα. Όταν
ολοκληρωθεί, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 0:00.
▪ Για να τερματίσετε την αντίστροφη μέτρηση κατά τη
διάρκεια της εκτέλεσής της, πατήστε το πλήκτρο RCL
μία φορά εικ. [8].
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
▪ Η λειτουργία τυχαίας ενεργοποίησης ενεργοποιείται
μέσω του πλήκτρου -1 στη χρονική λειτουργία. Στην
οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη RND. Στην οθόνη πρέπει
να γράφει AUTO OFF, εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε
το όπως περιγράφεται στην ενότητα χειροκίνητη
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
▪ Τώρα οι ρυθμισμένες ώρες ενεργοποίησης και
απενεργοποίησης (προγράμματα On-Off 1-16)
καθυστερούν κατά 4 - 32 λεπτά. Κατ' αυτόν τον
τρόπο ένας συνδεδεμένος καταναλωτής (π.χ. λυχνία
ή ραδιόφωνο) ενεργοποιείται/απενεργοποιείται σε
διάφορες ώρες και τυχόν ανεπιθύμητοι επισκέπτες
έχουν την εντύπωση ότι κάποιος είναι στο σπίτι.
▪ Πατώντας ξανά το πλήκτρο -1, η λειτουργία τυχαίας
ενεργοποίησης απενεργοποιείται. Η ένδειξη RND
εξαφανίζεται από την οθόνη εικ. [9].
Προσοχή: Το χρονικό διάστημα μεταξύ δύο
διαδοχικών προγραμμάτων πρέπει να είναι τουλάχιστον
33 λεπτά, έτσι ώστε να αποφεύγεται τυχόν επικάλυψη
των προγραμμάτων. Σε περίπτωση μη τήρησης των
παραπάνω, ο συνδεδεμένος καταναλωτής παραμένει
μονίμως ενεργοποιημένος.
▪ Παράδειγμα: Το πρόγραμμα 1 ON είναι
προγραμματισμένο για τις 1:00 και το πρόγραμμα 1
OFF για τις 3:00. Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται
τυχαία μεταξύ των ωρών 1:04 και 1:32 και
απενεργοποιείται μεταξύ των ωρών 3:04 και 3:32.
.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτός ο χρονοδιακόπτης σας δίνει τη δυνατότητα
χειροκίνητης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
συνδεδεμένων καταναλωτών.
Πατώντας το πλήκτρο +1 στη χρονική λειτουργία,
μπορούν να πραγματοποιηθούν οι παρακάτω
ρυθμίσεις:
▪ ON ο συνδεδεμένος καταναλωτής παραμένει μονίμως
ενεργοποιημένος
▪ AUTO - ON ο συνδεδεμένος καταναλωτής είναι
ενεργοποιημένος κατά τη διάρκεια του προγράμματος
▪ OFF ο συνδεδεμένος καταναλωτής παραμένει μονίμως
απενεργοποιημένος
▪ AUTO - OFF ο συνδεδεμένος καταναλωτής
είναι απενεργοποιημένος κατά τη διάρκεια του
προγράμματος (εικ. [10] ).
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ ΩΡΑΣ
Όταν στο χρονοδιακόπτη προβάλλεται η κατάσταση
λειτουργίας προγραμμάτων ή της αντίστροφης μέτρησης
και δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για περισσότερο από 2
λεπτά, η ένδειξη επιστρέφει αυτόματα στην ένδειξη ώρας.
ΘΕΡΙΝΗ / ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΩΡΑ
▪ Πατήστε το πλήκτρο RCL. Η ένδειξη ωρών πάει
μπροστά κατά μία ώρα και στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη + 1h ως ένδειξη του ότι λειτουργεί με θερινή
ώρα
▪ Για να επιστρέψετε στην ένδειξη της χειμερινής ώρας,
πατήστε το πλήκτρο RCL
ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ / ΚΑΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ
Είναι δυνατό, στο χρονοδιακόπτη να μην εμφανίζεται
καμία ένδειξη ή αυτή να είναι ελλιπής. Σε αυτή την
περίπτωση, πατήστε το πλήκτρο RST και εισάγετε εκ νέου
τα προγράμματα και την ώρα.
ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΘΕΣΗΣ WEEE
Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές,
απαγορεύεται η ρίψη αποβλήτων ηλεκτρολογικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στα σκουπίδια. Το
σύμβολο του κάδου πάνω σε ρόδες, υπογραμμίζει
την ανάγκη της ξεχωριστής διάθεσης. Συνδράμετε
και εσείς στη προστασία του περιβάλλοντος και
διαθέστε αυτή τη συσκευή στο προορισμένο σύστημα
διάθεσης απορριμμάτων . ΟΔΗΓΙΑ 2012/19/EU ΤΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,
από της 04 Ιούλιος 2012 για τα απόβλητα ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Κάθε
καταναλωτής υποχρεούται νομικά, να
παραδίδει όλες τις μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες και
μη, ανεξάρτητα αν περιέχουν ή όχι βλαβερές ουσίες, σε
Κέντρο συλλογής της κοινότητάς του / της συνοικίας
του ή στο εμπόριο, ώστε να μπορούν να οδηγηθούν σε
φιλική για το περιβάλλον απόρριψη. Παρακαλούμε να
παραδίδετε τις επαναφορτιζόμενες και μη μπαταρίες
μόνο σε ξεφορτισμένη κατάσταση!
GR
WARNHINWEIS:
Nicht mehrfach
hintereinander stecken.
GR
HR
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4
D-63776 Mömbris • E-mail: service@rev.biz
Telefon +499001171070 • Telefax +49180 5 007410
*36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
ANL_25500.indd 5 10.08.2017 11:04:55