Revox B710 MK II User Manual

PROPR
TTS DU
MAGNETOPHON
E
A CASSETTES
REVOX
B71O
Le magn6tophone
ä cassettes
REVOX
8710
comprend
un
m6canisme
en
m6tal
inject6
garantissant
une
stabilit6
maximale.
Le
nom-
bre des
piöces
soumises
ä
I'usure a 6t6
r6duit
au strict minimum.
Le 8710
ne contient
ni courroies
ni limiteurs
d'effort
ni
galets
ä friction
ni freins ä action
m6canique.
Le m6canisme
suspendu
ä 4
moteurs com-
prend
non
pas
I'entrainement
passiv
habituel
ä deux
moteurs de cabestan
(Dual
Capstan),
mais deux
moteurs ä entrainement
direct
command6s
s6par6ment
par
un oscillateur
ä
quartz
commun.
Les tötes
magn6tiques sont amen6es
en
posi-
tion
par
un support
qui
est amorli
pneuma-
tiquement afin
d'6viter toute secousse
durant
la mise en
position.
[ensemble
du
m6canisme est
congu
pour
de
longues ann6es de
bons
et loyaux services.
Gräce
au
microprocesseur et
ä la logique
de
commande,
le confort
d'utilisation est
aug-
ment6 et les erreurs
de
manipulation entiÖre-
ment exclues.
Le
microprocesseur
vous
permet
d'introduire
la
position
du commencement
et de
fin d'un
morceau, et de
le rejouer aussi souvent
qu'il
vous
plaira.
En
outre,
le compteur
peut
faire
fonction d'horloge
(programmateur
horaire).
Ainsi, on
peut par
exemple
raccorder l'ampli/
tuner
B7B0
(avec
la
plaquette
POWER-ON
RC) au
magn6tophone ä cassettes et
le t6l6-
commander.
D'oü la
possibilit6
d'enregistrer,
möme
en cas
d'absence, une
int6ressante
6mission
radiophonique
CONTROLE
AVANT
IA
MISE EN
SERVICE
-
Le s6lecteur
de tension,
ä I'arriÖre de
I'appa-
reil, est-il
plac6
sur
la tension
correcte
du
secteur?
-
Sortez
le fusible secteur
et contrÖlez
la con-
cordance
de
la valeur du
fusible avec
celle
qui
est
prescrite (voir
caract6ristiques
tech-
niques). Ce contröle
est
indispensable
en
cas de d6placement
du s6lecteur
de ten-
stot-t:
MISE
EN
SERVICE
Contröle
de
la tension du secteur:
ä
l'arriöre de
I'appareil, contrölez
la
position
du s6lecteur
de tension et,
le cas 6ch6ant,
adaptez-la
ä
la tension du secteur
local.
Contröle
du
fusible.
contrölez
le
fusible
secteur,
ä
I'arriÖre de
l'appareil.
(100...140V
4
500m4
temp.
/
200
...240V
4
250
mA
temp.)
Etablissement
de
la liaison
audio:
branchez
le
magn6tophone ä
cassettes
ä
l'ampli/tuner
8780, ä l'amplificateur
8750
ou
au
pr6ampli/tuner
8739
(cäble
cinch 2
canaux,
1
x cinch double
de chaque cÖ16,
no.
de
commande
C2C 210).
Cäble
d'alimentation:
branchez
le cäble d'alimentation ou
magn6to-
phone
cassettes
et mettez la f
iche
dans la
prise
de courant.
Un
point
s'allume ä
gauche
dans I'affichage
sitöt
que
I'appareil
est raccord6 au
secteur.
Mise sous
tension:
amenez
tous
les
potentiomÖtres
sur 0
(en
but6e,
par
rotation dans
le sens contraire
des
aiguilles
d'une
montre).
Placez tous
les
interrupteurs
ä bascule
sur OFF
(le
commutateur
ä
glissiöre
TIMER
MODE
69alement).
Mettez
I'interrupteur
POWER sur ON
(le
compteur
affiche 0000).
lntroduisez
une
cassette.
(Amenez
momentan6ment
le
potentiomÖtre
de
niveau
LEVEL ä
I'arriöre de
l'appareil, en
but6e,
par
rotation dans
le sens des
aiguilles
d'une
montre.)

Revox B710 MK II Specifications

General

Brand	Revox
Model	B710 MK II
Category	Cassette Player
Language	English