INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung
Seite
1.
Allgemeines
1-1
Einschalten/Abstimmen
1-1
Bedienung
fur
Stationsspeicherung
und 25
kHz-Versatz
1-2
Funktion DOLBY,
Pegelregler und
Ausgange
1-2
Anschiussfeld
auf
der
RCickwand
1-3
Technische Daten
1-4
Abmessungen
1-7
2.
Ausbau
2-1
Entfernen
des
oberen
Deckbleches
2-1
Entfernen des unteren
Deckbleches
2-1
Entfernen der seitlichen
Abdeckungen
2-1
Bedienungs-Einheit ausbauen
2-1
Frontplatte ausbauen
2-2
Anzeigelampen
auswechsein
2-2
Lampe fur Instrumentenbeleuchtung
auswechsein
2-2
VU-Meter ausbauen
2-2
Netzsicherung auswechsein
2-3
Netzteil-Sicherungen
auswechsein
2-3
CONTENTS
Description
Page
1.
General
1-1
Switching
on/station
selection
1-1
How to
operate the
station memory
and
the 25 kHz
offset
1-2
DOLBY circuit, level
control and
outputs
1-2
Connectors
on the rear
panel
1-3
Technical data
1-4
DiiTiensions
1-7
2.
Dismantling
2-1
Removal of top cover
2-1
Removal of
bottom plate
2-1
Removal of side
panels
2-1
Removal of operating section
2-1
Removal of front
panel
2-2
Replacement of indicator
lamps
2-2
Replacement of meter illumination
2-2
Removal of VU-meters
2-2
Replacement
of
main fuse
2-3
Replacement of secondary fuses
2-3
REPERTOIRE
Designation
Page
1
Generaiites
1-1
ivlise sous
tension/accord
1-1
Utilisation
du
selecteur
de
station
a
memoire et
du decalage de 25
kHz
1-2
Fonction DOLBY, reglage du
niveau
et
sorties
1-2
Panneau
de
raccordemient arriere
1-3
Caracteristiques
techniques
1-4
Dimensions
1-7
2.
Demontage
2-1
Depose
de la
plaque de
recouvrement
2-1
Depose de
la plaque
du fond
2-1
Depose des
plaques
laterales
2-1
Depose
de
I'unite de
commande
2-1
Depose de la
plaque frontale
2-2
Remplacement des lampes
d'indicateurs
2-2
Remplacement
des lampes d'eclairage
des
instruments
2-2
Depose des instruments
2-2
Remplacement du fusible secteur
2-3
Remplacement des fusibles
d'alimentation
2-3
2