ln diesem Kapite
finden Sie
in zwangsloser
ln dit hoofdstuk
vindt
u
technische
gegevens,
Pour
ceux
que
la
technique
intdresse,
ce cha-
Form technlsche Daten,
Darstellunqen
ztr Yer
voorbeelden
van
het verbinden
met
elkaar
van
pitre
rÖunit divers donn6es
techniques,
descrip-
bindung
ganzer
Anlagen,
Blockschaltbilder usw. diverse audio-componenten,
blokschema
s
enz. tions de raccordement ä
une installation
com-
für
technisch
lnteressierte. Bitte beachten Sie voor
technisch
geinteresseerden.
Zie ook de
plÖte,
schdmas
etc.
Vor
6galement
la
dernlÖre
auch die hintere Umsch agseite.
achterste
binnenpagina.
page
de
couverture.
MONITOR-schaltkombinationen
MONITOR-schakelmogelijkheden
Commutations
possibles
du MONITOR
Anzeige der VU N/leter
in
Abhängigkeit
der
De
VU-meter aanwilzrng
in re
atie
tot de
stand
L'indlcation des
VU-mätres
est ddpendante
du
Monitorschalter uncJ
der Aufnahmevorwah
van de monitorschake
aars
en
de opname-voor-
moniteur et
des
pr6sälecteurs
d'enregistrement.
schalter. D e Kanalzuorclnung
cler Ausgänge
ent-
keuze-schakelaars.
De signalen
zoals die op de
A la sortie, l'ordre des canaux
correspond
aux
spricht
der Anzeige.
uitgangen verschijnen
corresponderen
met de
indicateurs de niveau.
VU meter-aanwijzing.
MON I TOR
R ECOBD
VLJ METER
TAPE/I NPUT
e0
F U NCTI ON
@
REC L
@
REC R
@
LEFT CHANNEL
@
RIGHT
CHANNEL
(4
INPtJT
STE R
EO
\,TT
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
L
L
L+ R
L+ F
R
R
L+R
L+ R
R EVE RSE OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
R
R
L+ R
L+ R
L
L
L+
R
L+ R
LE
FT
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
t
L
L+ F
L+
R
L
L
L+ R
L+
R
RIGHT
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
R
R
L+
R
l+R
R
B
L+B
L+
R
i\toNo-
TAPE STEREO
R
EVE RSE
LE
FT
RlGHT
MONO
L
R
L
R
L+R
R
L
L
R
L+ R
32