Revox B77 MKII User Manual

Technische
Daten
(Messwerte
"über
Band"
mit
Tonband REVOX
631
)
Laufwerk:
3-Moto
ren- Laufwerk;
2 AC-W
tcke lmotoren;
1 AC Capstanmotor,
elektronisch
geregelt
B a
n
dge sc h w i n d ig ke iten
:
9,5
cm/s und
19
cm/s, elektronisch
u mgescha I
tet
Toleranz
der Sollqeschwindigkeit
t
0,2
%
Nlit rnterner
Tonmotorsteuerung
urn
t
2 Halbtö-
ne var lerbar.
N,4it externer
Tonmotorsteuerung
um
1
7 Halbtöne
varlierbar
(d.h.
im Bereich
von
6.5 cm/s
bis
28 cm/s).
To
n
höhensc hwan k u ngen
:
(nach
DIN 45507)
bei 9,5 cm/s besser als
0,1
%
bei
19
cm/s besser als 0,08 %
Schlupf:
max.4,2%
Spulengrösse:
bis
26,5
cm
(10.5")
Durchmesser
(min.
Kerndurchmesser
6 cm)
Bandzug u
mschaltbar
(für
kleine Kerndurch
messer)
Umspulzeiten:
ca.
1 35 sec
für 1 1 OO m Tonband
Laufwerksteueru
ng:
Integrierte
Logik
für
beliebige
Funktionsüber'
gänge
mit Bandlaufsensor.
Motoren
kontaktlos,
elektronisch umgeschaltet.
Alle
Funktionen
fernsteuerbar. Schaltuhrbetrieb
mit Fernbedie-
nung möglich.
Entzerru
ngen:
(nach
NAB)
9,5 cm/s.
90
prsec
/
31B0
psec
19 cm/s: 50
prsec
/
3180
psec
Frequenzgang:
{über
Band
gemessen,
bei
-20
VU)
bei 9.5 cm/s 30
Hz ...
16 kHz
+
2l-3 dB
50
Hz ...
10 kHz
t
1,5
dB
bei 19
cm/s
30
Hz ... 20 kl|.,z
+
2l-3 dB
50 Hz
. l5 kHz
t
1,5
dB
Vo llaussteueru
ng:
51
4
nWb/m
entsprechen 6
dB über
0
VU
A u s steu eru
ngsa nz e ig e:
VU-Meter nach ASA-Norm,
m t LED Übe.ste-e.-ngssnzeigen
Klirrfaktor:
bei
0 VU
i25l
nWo/m)
bei 9,5 cm/s
<
0,5%
bei 19 cm/s
<O,24Ä
OVU+6dB
(514
nWb/m)
<
1,5%
<
0,5%
Technische
gegevens
Meetwaarden
"over
band"
gemeten met
REVOX
631
tape.
Loopwerk:
3-motoren
loopwerk;
2
wisse
stroom
wikkel
motoren;
1
wisselstroom
toonmotor,
elec-
tron
isch
geregeld
Bandsnelheden:
9,5
cm/s en
19
cm/s electronlsch
omschakelbaar
Afwijking
van
de nominale
snelheid
t
0,2
%
Met
interne
toonregelrng
zijn
!2
halve
tonen
regelbaar.
Met externe toonregeling
zijn
!7
hal'
ve tonen
regelbaar
(d.w.z.
in het bere
k van
6.5
cm/s tot
28 cm/s).
Jank:
(volgens
DIN
45507)
bij 9,5
e
m/s
oelet dan
0, I
oo
bij
1 9 cm/s
beter dan
0,08
%
Slip:
max.0,2%
Spoeld
iameter:
tot 26,5
cm
(
1 0.5") doorsnee
(min.
kerndiameter
6 cm)
Bandspanning
omschakelbaar
(voor
k leine
kernd
iameter)
Omspoeltiid:
ca.
1 35 sec
voor 1
1
00
meter band
Loo
pwerksturing:
Geintegreerde
logica om
uit elke
functie op een
willekeurige
andere
over te
kunnen
schakelen
met bandbeweqinqsaftaster.
|\/lotoren
worden
contactloos
omgeschakeld.
Alle
f uncties
zijn
op
afstand
bedienbaar.
Gebruik
van
schakelklok
mogel
i
j
k.
Correcties:
(volgens
NAB)
9,5 cm/s: 90
lrsec
/
31BO
psec
19 cm/s: 50psec/3180psec
Frequentie-berei k:
(over
band
gemeten.
bil
-20
VU)
9,5 cm/s:
30 Hz
... 16 kHz
+
2l-3
dB
50 Hz
.. i0 kHz
t
1,5
dB
19
cm/s:
30
Hz ... 20 k1z
+
2l-3
dB
50H2...'1 5kHz
t1,5dB
Volle uitsturing:
514
nWb/m komt overeen met 6 dB
boven 0
VU
N
iveau-
indicatie:
VU meters
volgens ASA-norm
mer Lf
D oversrurinqs'ndicatip
Vervorming:
bij:
0 VU
(257
nWb/m)
9,5 cm/s
<
O,5%
19 cm/s
1
O,2To
OVU+6dB
(514
nWb/m)
<
1,5%
<0,5%
Caract6ristiques
techniques
(Valeurs
de mesure
"aprÖs
bande"
avec
la bande
REVOX
631
)
Eintrainement:
entrainement
ä
3 moteurs;
2
moteurs
AC de
bobinage;
1 moteur AC de cabestan,
ä rÖgulation
6lec-
tron
iq ue.
Vitesse
de
d6f ilement:
9,5 cm/s et
19
cm/s
ä commutation
Ölectronique
Tol6rance
de la
vitesse nominale:
x0,2%
Variable
jusqu'ä
1
2 demi-tons
avec
le variateur
interne.
Var able
jusqu'ä t
7
demi tons
avec
le
variateur
externe
(c'est-ä-dire
une
plage
de
6.5 cm/s ä
28 cm/s).
Pleurage:
(d'aprös
DIN 45507)
ä
9,5 cm/s meilleur
que
0,
1
%
ä
19
cm/s meilleur
que
0,08
%
Dörive:
max.
0
,2
lo
Diamötre
des bobines:
jusqu'ä
26,5 cm
(10.5")
Dlamötre
minimum
du noyau: 6
cm
Tension de
bande commutable
(pour
les
petits
noyaux)
Duröe de
rebobinage:
environ
1
35
sec
pour
une
bande de
1 1 00 m
Commande
du möcanisme:
Commande
des fonctions
par
logique
intÖgr6e
avec
ddtecteur
de mouvement.
Commande
6lectronique
(sans
contact)
des
mo
teurs. Toutes
les fonctions
tÖlÖcommandables.
Fonctionnement
possible
de
la t6l6commande
avec
interrupteur
horaire.
Corrections:
(d'aprös
NAB)
9,5 cm/s:
90
psec
/
3'1 B0
psec
19
cm/s:
50psec/3'1
B0psec
Röponse en
fröquence:
(enregistrement-lecture,
mesuröe ä
-20
dB
VU)
ä
9,5 cm/s 30
Hz ... 16 kHz
+
2
I
-3
dB
50Hz...10kHzt1,5dB
ä
19
cm/s
30
Hz ... 20 k1z
+
2
I
-3
dB
50
Hz ...
15 kHz
t
1,5 dB
Niveau maximum:
514
nWb/m, correspondant
ä
plus
6
dB VU
lndicateurs
de niveau:
VU'mötres
d'aprÖs la norme
ASA, avec
indica-
teurs
I ED des
va'eurs
de
poinre.
Taux de distorsion
harmonique:
äOdBVU
(257
nWb/m)
<o,5%
<o,2%
ä 9.5 cm/s
ä
19
cm/s
ä+6dBVU
(514
nWb/m)
z-1,5To
<o,5%
33

Revox B77 MKII Specifications

General

Brand	Revox
Model	B77 MKII
Category	Measuring Instruments
Language	English