زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٤٠
EN
HU
RO
FR
DE
AR
ةﺰﻴﻤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جرﺪﻨﺗ ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻞﺧاد
نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا EC/٩٦/٢٠٠٢ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا" ﺖﺤﺗ
تاﺪﻌﻤﻟا لﻮﺣ ٢٠٠٣ Jan ٢٧ ﺔﻨﺠﻟو ﻲﺑوروﻷا
."ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.(WEEE) EC/١٠٨/٢٠٠٣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ" لﺪﻌﻤﻟاو
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻊﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟا CE ﺔﻣﻼﻌﺑ Siemens ﺪﻛﺆﺗ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا EEC/٤٢/٩٣ Directive ﻲﺑوروﻷا
،Siemens wireless٢٫٠ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةﺰﻬﺠﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
EC/٥/٩٩ ﻲﺑوروﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ Siemensﺔﻛﺮﺷ ﺪﻛﺆﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻮﻳداﺮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا (R&TTE)
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو
ز ﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ا ﻦ ﻣ ﺺ ﻠ ﺨ ﺘ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ ﻌ ﻣ