12
Section I :: User
EN
CLEANING THE UNIT
The external surface of the unit can
be cleaned in versions with the ca-
binet. Clean with a soft cloth lightly
dampened with water and alcohol.
Do not use hot water, corrosive or
abrasive substances or solvents.
DANGER!
Always disconnect the electric power before cleaning or performing
maintenance operations. Do not pour water on the unit.
&OHDQLQJWKHDLU¿OWHU
7RHQVXUHFRUUHFWDLULQWDNHWKHDLU¿OWHUPXVWEHFOHDQHGDWOHDVW
once a month or more often if the machine is used in very dusty
HQYLURQPHQWV7KLV¿OWHUPXVWDOZD\VEHUHPRYHGIURPWKHXQLW
to be cleaned.
7KHDLU ¿OWHULVKRXVHG LQWKHORZHU SDUWRIWKH XQLWLQYHUVLRQV
MVP, MXP, IXP, CXP, IVP and IVF with the air intake at the bot-
tom or at the back; while it is housed in the front casing in ver-
sions MVT and MOT with front air intake.
7RUHPRYHWKH¿OWHULQYHUVLRQV0930;3,;3&;3,93DQG,9)
proceed as instructed.
7KHDLU¿OWHUFDQEHFOHDQHGE\EORZLQJLWRXWZLWKFRPSUHVVHG
DLURUZDVKLQJLWLQZDWHU%HIRUHUH¿WWLQJWKH¿OWHUPDNHVXUHLW
LVFOHDQDQGFRPSOHWHO\GU\,IWKH¿OWHULVGDPDJHGLWPXVWEH
UHSODFHGZLWKDQRULJLQDO5+2666SD¿OWHU
7RUHPRYHWKH¿OWHULQYHUVLRQV097DQG0;7SURFHHGDVVKRZQ
LQWKH¿JXUH
WARNINGS AND SUGGESTIONS
$OZD\VDYRLGREVWUXFWLQJWKHDLUÀRZRUXVLQJWKHXQLWDVDVXS-
porting surface. Using water or aerosol spray near the unit can
cause electric shocks and malfunctions.
INFORMATION REGARDING UNINTENDED USE
IMPORTANT!
The machine has been designed and constructed solely and exclu-
sively to function as an air treatment terminal unit with ducting or pa-
nelling; any other use is strictly forbidden. Installing the machine in an
explosive environment is prohibited.
RESIDUAL RISKS AND HAZARDS THAT CANNOT BE ELIMI-
NATED
INSTRUCTIONS FOR USE
'HFRPPLVVLRQLQJ
5HVWDUWDIWHUSURORQJHGVKXWGRZQ
The following operations can be carried out via the control panels:
Before starting up again:
When the machine is not used for long periods of time, it must be
disconnected from the mains by opening the mains switch of the
system, set in place by the installer.
If the unit is not used during the winter period, the water contai-
ned in the system may freeze. All the water in the circuit must
be drained in good time. Alternatively, a suitable quantity of anti-
freeze liquid should be mixed with the water.
7KHVSHFL¿FLQVWUXFWLRQVIRUXVHRIWKH FRQWUROVDUHSURYL-
GHGZLWKWKHUHODWLYHFRQWUROV
• Drive/stop the unit.
• Selection from the three fan speeds.
• Adjustment of the thermostat and maintaining the desired
room temperature.
• Switchover of the functioning cycle: cooling and heating.
• Continuous ventilation control.
• &OHDQRUUHSODFHWKHDLU¿OWHU
• Clean the exchanger.
• Clean or unclog the drain of the condensate tray.
• Bleed the water system.
• It is advisable to run the unit at maximum speed for several
hours.
IMPORTANT!
If the unit is not used during the winter period, the water contained in
the system may freeze.