Ricoh PENTAX K-3 - Page 117

In
order
to
operate
this
precision
camera
and/or
lens
correctly,
please
read
the
Operating
Manual(s)
thoroughly
before
you
start
using
it.
Please
note
that
this
is
not
a
Warranty
Card,
but
a
Serial
Number
Card.
You
are,
however,
advised
to
keep
this
card
for
future
reference.
Para
poder
operar
correctamente
esta
camara
de
precision
y/o el objetivo,
por
fovor
leanse
el
manual
del
operador
en
su
totalidad
antes
de
comenzar
a
usarla.
Por
favor
tomen
nota
de
que
esta
no
es
una
Tarieta
de
Garantia
sino
una
Tarjeta
con
el
numero
de
serie.
No
obstante
Ie
informamos
de
que
debera
de
conservar
esta
tarjeta
para
su
futura
referencia.
Afin de
vous
servir
correctement
de
cet
appareil
de
precision
et/ou
de I'objectif,
veuillez
lire
attentivement
le
mode
d'emploi
avant
de
commencer
a
l'utiliser.
Veuillez
noter
que
ceci
n'est
pas
une
carte
de
garantie
mais
une
carte
de
numero
de serie.
Cependant
nous
vous conseillons de
la
conserver
pour
toute
reference
future.
Kameras
und
Objektive
sind
Prazisionsgerate.
Urn
Fehler
zu
vermeiden,
lesen
Sie
bitte
vor
dem
Gebrauch
die
Bedienungsanleitung
genau
durch.
Diese
Karte
mit
der
Seriennummer
ist
keine
Garantiekarte.
Wir
empfehlen
jedoch,
sie
aufzuheben,
damit
Sie
immer
wissen,
welche
Nummer
Ihr
Gerat
hat.
DA 18-135mmF3.5-5.6
WR
RICOH