RIDGID R860054 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT BRUSHLESS
2-SPEED DRILL/DRIVER
18 V PERCEUSE/TOURNEVIS
SANS BALAI 2 VITESSES
18 V TALADRO/DESTORNILLADOR
2 VELOCIDAD SIN ESCOBILLAS
R860054
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s’il vous plaît la visite :
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator’s manual before using this
product.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Drill-Driver Safety Warnings ...............3
Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations ....................................9-10
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs perceuse-tournevis .................3
Symboles ...........................................4
 Assemblage .......................................5
 Utilisation .......................................5-7
 Entretien ............................................. 8
 Illustrations ....................................9-10
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad de
taladro-destornillador ........................3
Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-7
 Mantenimiento ...................................8
 Illustraciones ................................ 9-10
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS

RIDGID R860054 Specifications

General

Brand	RIDGID
Model	R860054
Category	Drill
Language	English

Summary

General Power Tool Safety

Work Area and Electrical Safety

Keep area clean/lit, avoid hazards, ensure proper electrical connections.

Personal Safety and Tool Handling

Stay alert, wear PPE, prevent accidental starts, maintain balance and proper attire.

Power Tool Use and Care Guidelines

Use correct tool, ensure switch functionality, disconnect power, and perform regular maintenance.

Battery Tool Safety and Use

Battery Tool Use and Care

Use specified charger/packs, keep away from metal, handle carefully to prevent fire/explosion.

Drill-Driver Specific Safety

General Drill-Driver Operation

Use handles, wear eye protection, protect lungs/hearing, be aware of battery tool status.

Symbols and Indicators

Hazard Signal Words and Safety Alerts

Explains DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE, and Safety Alert symbols for risk identification.

Product Identification Symbols

Defines symbols for reading manuals, eye protection, wet conditions, and recycling.

Unit and Speed Indicators

Explains symbols for Volts, Minutes, Direct Current, No Load Speed, and Per Minute.

Assembly and Operation Fundamentals

Assembly and Modification Warnings

Do not use incomplete or damaged products; avoid unauthorized modifications.

Key Operation Warnings

Avoid carelessness, remove battery, wear eye protection, use recommended accessories.

Operational Features Overview

Covers applications, overload/temperature protection, belt hook, variable speed, and rotation selector.

Operation Details and Features

Battery Pack and Bit Management

Step-by-step instructions for installing and removing battery packs and drill bits.

Speed, Torque, and LED Indicators

How to use the two-speed gear train, adjust torque, and understand the LED light.

Drilling and Driving Procedures

Screw Driving and Drilling Steps

Guidance on selecting settings, securing work, starting, and handling binding issues.

Wood and Metal Drilling Techniques

Best practices for drilling wood and metal, including speed, pressure, and bit maintenance.

Maintenance and General Care

Servicing and Replacement Parts

Emphasizes using identical parts for repairs to maintain safety and product integrity.

Cleaning and Maintenance Advice

Avoid solvents on plastics; clean with cloths to remove dirt, dust, oil, and grease.

California Proposition 65 Notice