Home
Riester
Outdoor Light
ri-magic HPLED
Riester ri-magic HPLED User Manual
88 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
Gebrauchsanweisung
Instructions
Mode d’emploi
Instruc
ciones para el uso
Dнструкции по эк
сплу
атации
Istruzioni per l
’uso
ri-
magic
®
HPLED
99230 Rev
.
G 2021-06
· Änderungen vorbehalt
en · Subject
to alter
ations · Sous
réserve
de modifications
· Sujeto
a modificaciones
·
Bозможны
изменения
·
Con riserva
di apportar
e modifiche
2
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Wichtige Informationen vor der Inbetriebnahme
2
Sicherheitssymbole
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Indikation
4
Kontraindikation
4
Verpackungssymbole
4
Bestimmungsgemäße Patientenpopulation
5
Bestimmungsgemäße Betreiber / Benutzer
5
Erforderliche Fähigkeiten / Schulung der Bediener
5
Umweltbedingungen
5
Warnungen / Achtung
5
Verantwortung des Benutzers
6
Lieferumfang
6
Erste Inbetriebnahme des Gerätes
7
Gerätefunktion
7
Ri-Magic®Hpled Tischmodell
8
Ri-Magic®Hpled Wandmodell
8
Montageanleitung vor Inbetriebnahme
8
Zweckbestimmung
8
Pflegehinweise
9
Reinigung und Desinfektion
9
Ri-Magic® HPLED Standmodell
9
Hinweis Flexibler Arm
9
Inbetriebnahme und Funktion
9
Zubehör
10
Technische Daten
10
Wartung
10
Entsorgung der Verpackung
10
Explosionsgefahr
10
Entsorgung von Zubehör und Gerät
10
Normen
10
Verfügung
14
Garantie
14
English
16
Safety Symbols
17
Contraindication
18
Indication
18
Intended Operators/Users
18
Intended Patient Population
18
Intended Use
18
Packaging Symbols
18
Required Skills/Operator Training
18
Environmental Conditions
19
User Responsibility
19
Warnings/Caution
19
Scope of Delivery
20
Device Function
21
Initial Setup of the Device
21
Assembly Instructions before Initial Setup
22
Purpose
22
Ri-Magic®Hpled Table Model
22
Ri-Magic®Hpled Wall Model
22
Care Instructions
23
Cleaning and Disinfection
23
Initial Setup and Function
23
Note on the Flexible Arm
23
Ri-Magic® HPLED Floor Model
23
Accessories
24
Disposal of Accessories and Device
24
Disposal of Packaging
24
Explosion Hazard
24
IEC 60601-1-2, 2014, Ed. 4.0
24
Maintenance
24
Standards
24
Technical Specifications
24
Disposal
28
Warranty
28
Français
30
Introduction
30
Symboles de Sécurité
31
Contre-Indication
32
Indication
32
Opérateurs / Utilisateurs Prévus
32
Population de Patients Visée
32
Symboles de L'emballage
32
Utilisation Prévue
32
Compétences Requises / Formation des Opérateurs
33
Conditions Environnementales
33
Contenu de la Livraison
34
Responsabilité de L'utilisateur
34
Mise en Service de L'appareil
35
Instructions de Montage Avant la Première Mise en Service
36
Ri-Magic®Hpled, Modèle Mural
36
Ri-Magic®Hpled, Modèle Sur Table
36
Mise en Service Et Fonctionnement
37
Nettoyage Et Désinfection
37
Remarque Sur Le Bras Flexible
37
Ri-Magic® HPLED, Modèle Sur Pied
37
Accessoires
38
La Norme CEI 60601-1-2, 2014, Ed
38
Normes
38
Recyclage de L'emballage
38
Risque D'explosion
38
Spécifications Techniques
38
Garantie
42
Recyclage
42
Italiano
58
Simboli DI Sicurezza
59
Controindicazioni
60
Destinazione D'uso
60
Indicazioni
60
Operatori/Utenti Previsti
60
Avvertenze/Attenzione
61
Competenze/Formazione Richieste All'operatore
61
Condizioni Ambientali
61
Contenuto Della Confezione
62
Responsabilità Dell'utente
62
Configurazione Iniziale del Dispositivo
63
Funzione del Dispositivo
63
Finalità
64
Istruzioni DI Montaggio Prima Della Configurazione Iniziale
64
Ri-Magic®Hpled Modello da Parete
64
Ri-Magic®Hpled Modello da Tavolo
64
Configurazione Iniziale E Funzionamento
65
Istruzioni Per la Manutenzione
65
Pulizia E Disinfezione
65
Accessori
66
Dati Tecnici
66
Manutenzione
66
Normative
66
SECONDO IEC 60601-1-2, 2014, Ed. 4.0
66
Smaltimento Dell'imballaggio
66
Garanzia
70
Smaltimento
70
Русский
72
Предупреждающие Символы
73
Показание К Применению
74
Противопоказания
74
Упаковочные Символы
74
Целевая Категория Пациентов
74
Целевое Назначение
74
Знаки "Осторожно!"/"Внимание
75
Условия Окружающей Среды
75
Объем Поставки
76
Ответственность Пользователя
76
Первоначальная Настройка Устройства
77
Ri-Magic®Hpled: Настенная Модель
78
Ri-Magic®Hpled: Настольная Модель
78
Инструкции По Сборке Перед Первоначальной Настройкой
78
Назначение
78
Ri-Magic® HPLED: Напольная Модель
79
Инструкции По Уходу
79
Примечание К Использованию Гибкого Рычага Лампы
79
Чистка И Дезинфекция
79
Взрывоопасность
80
Комплектующие
80
Стандарты
80
Технические Характеристики
80
Техническое Обслуживание
80
Утилизация Комплектующих И Устройства
80
Утилизация Упаковки
80
Соответствии С IEC 60601-1-2, 2014, Ред
82
Гарантия
85
Утилизация
85
Need help?
Do you have a question about the Riester ri-magic HPLED and is the answer not in the manual?
Ask a question
Riester ri-magic HPLED Specifications
General
Brand
Riester
Model
ri-magic HPLED
Category
Outdoor Light
Language
English
To Next Page
Need help?
General
