ring RPP900 - Recharging Procedures; AC Recharging; DC Recharging

AC
DC
11
5
4 hour recharge
Recharge de 4 heures
4 Stunden Aufladung
4 ore di ricarica
Recarga de 4 horas
Recarga de 4 horas
4 timers genopladning
4 uur opnieuw opladen
4 timmar återladdning
4 tunnin lataus
4 timers opplading
BĂĚŽǁĂŶŝĞǁĐŝČŐƵϰŐŽĚnjŝŶ
ϰŚŽĚŝŶLJŶĂďşũĞŶş
4 ore
ϰſƌĄƐƷũƌĂƚƂůƚĠƐ
ʿϰ
ʿϰ
Connect 12v DC lead to vehicle 12v DC socket
ŽŶŶĞĐƚĞnjůĞĐąďůĞϭϮsăůĂƉƌŝƐĞϭϮsĚƵǀĠŚŝĐƵůĞ
12V DC-Kabel mit der 12V DC-Buchse verbinden
Collegare cavo DC 12V del veicolo presa 12V DC
Collegare cavo DC 12V del veicolo presa 12V DC
>ŝŐƵĞĂĨŝĐŚĂϭϮǀĄƚŽŵĂĚĂƉƌŝŶĐŝƉĂůϭϮǀĚŽǀĞşĐƵůŽ
Tilslut 12v DC ledning til bilens 12v DC kontakt
Sluit de 12 V DC-klem aan op het 12 V DC-contact van het voertuig
Anslut 12 v DC-kabel från fordonet till 12 v DC-uttag
Liitä 12 V DC-kaapeli auton 12 V:n pistorasiaan
dŝůŬŽƉůĞϭϮsͲŬĂďĞůƚŝůŬũƆƌĞƚƆLJĞƚƐϭϮsͲŬŽŶƚĂŬƚ
WŽĚųČĐnjϭϮǀŐŶŝĂnjĚŬŽƉŽũĂnjĚƵϭϮǀ
ĂƉŽũƚĞϭϮsŬĂďĞůĚŽϭϮsƉŽƌƚƵ
ŽŶĞĐƚĂԑŝĐĂďůƵůĚĞϭϮsĐĐůĂƉƌŝnjĂĚĞϭϮsĐĐĂŵĂƔŝŶŝŝ
ƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂĂϭϮsĞŐLJĞŶĄƌĂŵƷǀĞnjĞƚĠŬĞƚĂũĄƌŵƾϭϮs
ĞŐLJĞŶĄƌĂŵƷĂůũnjĂƚĄďĂ
ʿϭϮʦ
ϭϮʦ
ʿϭϮʦ
ϭϮʦ
1
2
Recharging
Recharge
>ĂĚĞǀŽƌŐĂŶŐůćƵĨƚ
Ricarica
Recarga
ZĞĐĂƌƌĞŐĂŶĚŽ
'ĞŶŽƉůĂĚŶŝŶŐ
KƉŶŝĞƵǁůĂĚĞŶ
KŵůĂĚĚŶŝŶŐ
>ĂƚĂĂŵŝŶĞŶ
Etterlading
BĂĚŽǁĂŶŝĞ
ŽďşũĞŶş
&ĞůƚƂůƚĠƐ
ʿ
ʿ
EURO
UK
or
8220 RING Lithium Powerpack instructions.indd 11 30/09/2014 11:00