ring RPP900 - Recharging the PowerPack

LITHIUM
POWERPACK
10
4
Disconnect the booster cables from the battery
ĠďƌĂŶĐŚĞnjůĞƐĐąďůĞƐĚĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞĚĞůĂďĂƚƚĞƌŝĞ
Die Starthilfekabel von der Batterie trennen
Scollegare i cavi del booster dalla batteria
ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůŽƐĐĂďůĞƐĚĞĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞůĂďĂƚĞƌşĂ
Desligue os cabos de arranque da bateria
Tag boosterledningen ud af batteriet
Ontkoppel de versterkerkabels van de accu
Ta bort boosterkablarna från batteriet
Irrota apukaapelit akusta
Startkablene kobles fra batteriet
KĚųČĐnjƉƌnjĞǁŽĚLJƌŽnjƌƵĐŚŽǁĞŽĚĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ
KĚƉŽũƚĞƐƚĂƌƚŽǀĂĐşŬĂďĞůLJŽĚďĂƚĞƌŝĞ
ĞĐŽŶĞĐƚĂԑŝĐĂďůƵƌŝůĞĚĞŠŶĐĉƌĐĂƌĞĚĞůĂďĂƚĞƌŝĞ
<ƂƐƐĞůĞĂďŝŬĄnjſŬĄďĞůĞŬĞƚĂnjĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌƌſů
ʦ
ʽ
Recharge the PowerPack
Rechargez Powerpack immédiatement après utilisation
Powerpack sofort nach dem Einsatz laden
Ricaricare Powerpack immediatamente dopo l’uso
Recargue Powerpack inmediatamente después de cada uso
Recarregue o Powerpack imediatamente após uso
'ĞŶŽƉůĂĚWŽǁĞƌƉĂĐŬƆũĞďůŝŬŬĞůŝŐƚĞĨƚĞƌďƌƵŐ
>ĂĂĚĚĞWŽǁĞƌƉĂĐŬŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŶĂŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǁĞĞƌŽƉ
Ladda om kraftpaketet direkt efter användning
>ĂƚĂĂĂŬŬƵǀćůŝƚƚƂŵćƐƚŝŬćLJƚƂŶũćůŬĞĞŶ
Lad effektpakken umiddelbart etter bruk
EĂųĂĚŽǁĂđƉŽǁĞƌƉĂĐŬďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƉŽƵǏLJĐŝƵ
ŽďŝũƚĞŝŚŶĞĚƉŽƉŽƵǎŝƚş
ůŝŵĞŶƚĂԑŝƉĂĐŚĞƚƵůWŽǁĞƌWĂĐŬŝŵĞĚŝĂƚĚƵƉĉƵƚŝůŝnjĂƌĞ
Használat után azonnal töltse fel a Powerpack-et
ʯ
ʯ
9
10
KƉĞƌĂƚŝŽŶ
KƉĠƌĂƚŝŽŶ
Betrieb
&ƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
&ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
KƉĞƌĂĕĆŽ
Drift
Bediening
Drift
<ćLJƚƚƂ
Drift
njŝĂųĂŶŝĞ
&ƵŶŐŽǀĄŶş
DƾŬƂĚĠƐ
ʫ
ˑ
8220 RING Lithium Powerpack instructions.indd 10 30/09/2014 11:00