ring RPP900 - Disconnecting Cables and Ignition

9
4
Turn ON the vehicle ignition
mettre le contact
ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶĚĞƌƺŶĚƵŶŐĚĞƐ&ĂŚƌnjĞƵŐƐ
attivare l’accensione del veicolo
Conecte el encendido
Ligar a ignição
ƚčŶĚĞďŝůĞŶƐƚčŶĚŝŶŐƉĊ
Schakel het contact van de auto
Aktivera fordonets tändning
<LJƚŬĞĂũŽŶĞƵǀŽŶǀŝƌƚĂ
Slå på tenningen
WƌnjĞŬƌħĐŝđŬůƵĐnjLJŬǁƐƚĂĐLJũĐĞƐĂŵŽĐŚŽĚƵĚŽƉŽnjLJĐũŝŶĂ
ĂƉŶĢƚĞnjĂƉĂůŽǀĄŶşǀŽnjŝĚůĂ
porniþi motorul vehiculului
<ĂƉĐƐŽůũĂďĞĂŐLJƷũƚĄƐƚ

ʯ
tŝƚŚƚŚĞǀĞŚŝĐůĞƐƚĂƌƚĞĚƚƵƌŶK&&ƚŚĞũƵŵƉƐƚĂƌƚĨƵŶĐƚŝŽŶ
ĠĐŽŶŶĞĐƚĞnjůĞƐĐąďůĞƐĂŵƉůŝĨŝĐĂƚĞƵƌƐ
Starthilfekabel entfernen
Scollegare i cavi di avviamento
Desconecte los cables de corriente
Desligue os cabos de reforço
Kobl startkablerne fra
Ontkoppel de boosterkabels
Koppla ur startkablarna
Kytke apukaapelit irti
Kople fra startkablene.
KĚųČĐnjLJđŬĂďůĞƐƚĞƌĂ
KĚƉŽũƚĞŬĂďĞůLJ
ĞĐƵƉůĂԑŝĐĂďůƵƌŝůĞĚĞƉŽƌŶŝƌĞ
sĞŐLJĞůĞĂƚƂůƚƅŬĄďĞůĞŬĞƚ
ʦ
ʽ
7
8
<ćLJƚƚƂ
Drift
njŝĂųĂŶŝĞ
&ƵŶŐŽǀĄŶş
džƉůŽĂƚĂƌĞ
DƾŬƂĚĠƐ
ʫ
ˑ
8220 RING Lithium Powerpack instructions.indd 9 30/09/2014 11:00