ring TradeStart RPPS3000 User Manual

Error Cause Solution
O indicador
do alarme +
“Bateria sem
carga” pisca a
luz vermelha
Baixa tensão <
10V detectada
na bateria
Recarregar a
bateria. Não
acumular
mais do que 5
segundos.
Indicador do
alarme + ‘Erro’
acenderam o
vermelho
Polaridade
invertida
Terminais
vermelho (+)
e preto (-)
invertidos na
bateria
Indicador
do alarme +
‘Erro’ piscam o
vermelho
Detectada
tensão alta
na bateria do
veículo
12V: >15V
24V: >30V
Vericar se
a tensão no
veículo não
é superior à
indicada no
conjunto
Indicadores de
alarme + ‘OK’ e
‘Erro? piscam
alternadamente
Detectada
mesma tensão
baixa na bateria
do veículo
12V: >6V
24V: >15V
Se a tensão
do veículo for
muito baixa
pode utilizar
a função
‘Substituir’
Error Cause Solution
Alarm +
‘Lavt batteri’
indikatoren
blinker rødt
Lav
spændingsf-
orsyning fra
batteriet målt,
spænding
< 10 V
Genoplad
batteriet. Start ikke
strømforsyning
i mere end 5
sekunder.
Alarm + ‘Error’
indikator
lyster
konstant rødt
Modsat
polaritet
Byt om på rød(+)
og sort (-) ledning
på batteri
Alarm + ‘Error’
indikatoren
blinker rødt
Høj bilbatteri
spænding
målt
12 V: >15 V
24 V: >30 V
Tjek at bilens
spænding ikke
er højere end
den valgte
spænding på
strømforsyningen
Alarm +
‘OK & Error’
indikatorerne
blinker
skiftevist
Lav bilbatteri
spænding
målt
12 V: <6 V
24 V: <15V
Hvis
bilspændingen er
meget lav bruges
evt. 'forbikoblings-
funktionen'
Error Cause Solution
Alarma +
indicador
de “batería
baja” en rojo
intermitente
Tensión baja
detectada en
la batería del
Powerpack
< 10 V
Recargue la
batería. No
arranque el
pack durante
más de 5
segundos.
Alarma +
indicador de
“Error” en rojo
jo
Polaridad
inversa
Cables rojo(+)
y negro (-)
colocados al
revés en la
batería
Alarma +
indicador de
“Error” en rojo
intermitente
Tensión alta
detectada en
la batería del
vehículo
12V: >15V
24V: >30V
Revise que la
tensión del
vehículo no
sea mayor
que la tensión
seleccionada
en el pack
Alarma +
indicadores
“OK” y “Error”
parpadeando de
forma alterna
Tensión baja
detectada en
la batería del
vehículo
12V: <6V
24V: <15V
Si la tensión
del vehículo
es muy baja,
se puede
utilizar la
función de
“Anulación”
Error Cause Solution
Spia Allarme
+ ‘Batteria
bassa’
lampeggia in
rosso
Bassa tensione
rilevata nella
batteria
dell’alimentatore
< 10V
Ricaricare
la batteria.
Non attivare
l’alimentatore
per più di 5
secondi.
Spia Allarme
+ ‘Indicatore’
in rosso sso
Polarità invertita Cavi rosso (+) e
nero (-) invertiti
sulla batteria
Spia Allarme
+ ‘Indicatore’
lampeggiante
in rosso
Alta tensione
della batteria del
veicolo
12V: >15V
24V: >30V
Controllare che
la tensione del
veicolo non
sia superiore a
quella indicata
sull’alimentatore
Spie Allarme
+ ‘OK’ e ‘Errore’
lampeggiano
in modo
alternato
Bassa tensione
della batteria del
veicolo
12V: >6V
24V: >15V
Se la tensione
del veicolo è
molto bassa si
può utilizzare
la funzione
‘Override’
(Aggiramento)
100% 100%
50% 50%
0% 0%
100% 100%
50% 50%
0% 0%
100% 100%
50% 50%
0% 0%
100% 100%
50% 50%
0% 0%
14
Ring Tradestart RPPS3000 Manual v4.indd 15 27/11/2014 12:09
www.sirius-distribution.ro

ring TradeStart RPPS3000 Specifications

General

Brand	ring
Model	TradeStart RPPS3000
Category	Power Pack
Language	English