BLOCKSYSTEM
FA
33
REV. 03 03/02
Standard Refrigerator Diagram
Schéma de réfrigération standard
Kältekreislauf
SL1 SL2 VB RC PV PB
AT -- -- -- OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
TN -- • -- OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
BT • • • OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
•= fitted as standard -- = not supplied
•= de série -- = non prévu
•= serienmäßig -- = nicht vorgesehen
Legend/Légende/Legende
CO= Condenser
Condenseur
Verflüssiger
M= Compresser
Compresseur
Verdichter
PA= HP pressure switch
Pressostat haute pression
Hochdruckschalter
PB= LP pressure switch
Pressostat basse pression
Niederdruckschalter
CO= Condenser
Condenseur
Verflüssiger
FL= Dehydrator filter
Filtre déshydratateur
Trockner
SL1= Liquid solenoid valve
Soupape solénoïde liquide
Magnetventil Flüssigkeit
SL2= Hot gas solenoid valve
Soupape solénoïde gaz chaud
Magnetventil Heißgas
CA= Capillary
Tube capillare
Kapillarrohr
EV= Evaporator
Évaporateur
Verdampfer
VB= Barostatic valve
Régulateur barométrique
Druckventil
BL= Boiler
Chauffe-eau
Boiler
RC= Crankcase heater
Résistance carte
Ölsumpfheizung
ASC= Condensate dryer
Sèche condensation
Kondenswasser Trockner